# يُضَاعَفْ — ضعف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B9%D9%81/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) (ض-ع-ف)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: يُفَاعَلْ
- Anlam: Katlanır

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B9%D9%81/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%92&meal=IK

### [Furkan 25:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/ayet/25:69.md) — يُضَاعَفْ

يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا

Meal (IK): Kıyamet günü azabı kat kat olur ve orada alçaltılarak temelli bırakılır.

### [Ahzab 33:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/ayet/33:30.md) — يُضَاعَفْ

يَانِسَاءَ النَّبِيِّ مَنْ يَأْتِ مِنْكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Meal (IK): Ey peygamber kadınları; sizlerden her kim, apaçık bir hayasızlıkla gelecek olursa, ona azab iki kat katlanır. Bu, Allah’a pek kolaydır.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [عذب (الْعَذَابُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Su yosunudur
2. [فحش (بِفَاحِشَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fahşa (ha) “Üns” oku atan yayın insan tarafı; “vahş” ise…
3. [هون (مُهَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Düzlük demektir
4. [يسر (يَسِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…
5. [نسو (يَانِسَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kadınlar
6. [خلد (وَيَخْلُدْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
7. [نبأ (النَّبِيِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
8. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yemm” durgun akan su demektir
9. [بين (مُبَيِّنَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
10. [أتي (يَأْتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
11. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
12. [كون (وَكَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
13. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (33)

- [اسْتُضْعِفُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 5 geçiş · اسْتُفْعِلُوا · Zayıf görüldüler
- [ضَعِيفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعِيلًا · Zayıf
- [ضِعْفَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 3 geçiş · فِعْلَيْنِ · İki kat
- [أَضْعَافًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · أَفْعَالًا · Kat kat
- [الضُّعَفَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8F%D9%91%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفُعَلَاءُ · Zayıflar
- [ضَعْفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلًا · Zayıflık
- [ضَعْفٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعْلٍ · Zayıflık
- [ضِعْفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فِعْلًا · Kat
- [فَيُضَاعِفَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَيُفَاعِلَهُ · Onu katlaması sebebiyle
- [وَالْمُسْتَضْعَفِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَالْمُسْتَفْعَلِينَ · Ve zayıf görülenler
- [يُضَاعَفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8F.md) — 2 geçiş · يُفَاعَلُ · Katlanır
- [أَضْعَفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُ · Daha zayıf
- [اسْتَضْعَفُونِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلُونِي · Beni zayıf gördüler
- [الضُّعَفَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8F%D9%91%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعَلَاءِ · Zayıflar
- [الضِّعْفِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعْلِ · Kat
- [الْمُسْتَضْعَفِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُسْتَفْعَلِينَ · Zayıf görülenler
- [الْمُضْعِفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفْعِلُونَ · Katlayanlar
- [ضَعُفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%81%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعُلَ · Zayıf oldu
- [ضَعُفُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعُلُوا · Zayıf oldular
- [ضُعَفَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعَلَاءُ · Zayıflar
- [ضِعَافًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالًا · Zayıflar
- [ضِعْفٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعْلٌ · Kat
- [ضِعْفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعْلَ · Kat
- [مُسْتَضْعَفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُسْتَفْعَلُونَ · Zayıf görülenler
- [مُسْتَضْعَفِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُسْتَفْعَلِينَ · Zayıf görülenler
- [مُضَاعَفَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · مُفَاعَلَةً · Katlanan
- [وَأَضْعَفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُ · Ve daha zayıf
- [وَضِعْفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفِعْلَ · Ve kat
- [يَسْتَضْعِفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلُ · Zayıf görür
- [يُسْتَضْعَفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُسْتَفْعَلُونَ · Zayıf görülürler
- [يُضَاعِفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُ · Katlar
- [يُضَاعِفْهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%81%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلْهَا · Onu katlar
- [يُضَاعِفْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%81%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلْهُ · Onu katlar
