# ضع — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B9/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ضع

ضَعَّ
1 ضَعَّ ذ , (S, O, K,) an inf. n. of which the verb is ضَعَّ, aor. ضََُعَ , (TK,) The breaking, or training, (S,) or training well, (IAar, O, K,) a he-camel, (IAar, S, O, K,) and a she-camel, not previously trained: (IAar, O, K:) or the saying to a camel ↓ ضَعْ in order that he may become well trained. (Th, S, O, K.)

ضَعْضَعَهُ
R. Q. 1 ضَعْضَعَهُ ذ , (inf. n. ضَعْضَعَةٌ, TK,) He threw it down, or pulled it down, [or rased it,] to the ground; (S, O, K;) namely, a building. (S, O.) ― -b2- And ضَعْضَعَهُ الدَّهْرُ Time, or fortune, lowered, humbled, or abased him; (S, O;) and so بِهِ الدَّهْرُ ↓ تَضَعْضَعَ. (TA.) [See also ضَعْضَعَةٌ below.]

تَضَعْضَعَتْ أَرْكَانُهُ
R. Q. 2 تَضَعْضَعَتْ أَرْكَانُهُ ذ , referring to a building, i. q. اِتَّضَعَتْ, (S,) i. e. [Its angles, or corners, or its sides,] sank down; and became in a state of ruin. (PS.) ― -b2- And تضعضع said of a man, (S, O,) He was, or became, lowly, humble, submissive, or abased; (S, O, K;) [or he lowered, humbled, or abased, himself;] لِآخَرَ [to another], (S,) or لِغَنِىٍّ [to a rich person]. (O.) Hence, (S,) Aboo-Dhu-eyb says,
وَتَجَلُّدِى لِلشَّامِتِينَ أُرِيهُمُ
أَنِّى لِرَيْبِ الدَّهْرِ لَا أَتَضَعْضَعُ
[And my constraining myself to behave with hardiness to those who rejoice at my misfortune: I show them that I will not humble myself to the evil accidents of time]. (S, * O.) ― -b3- And He became poor: (O, K:) as though from ضَعَّ: (O:) and تصعصع is a dial. var. thereof, on the authority of Aboo-Sa'eed. (TA.) ― -b4- And He became weak, and light in his body, by reason of disease, or of grief. (TA.) ― -b5- And تضعضع مَالُهُ His property became little. (TA.) ― -b6- See also R. Q. 1.

ضَعْ
ضَعْ ذ : see the first paragraph above.

ضَعْضَعٌ
ضَعْضَعٌ ذ : see ضَعْضَاعٌ.

ضَعْضَعَةٌ
ضَعْضَعَةٌ ذ inf. n. of ضَعْضَعَهُ [q. v.]. (TK.) ― -b2- And [as though inf. n. of ضُعْضِعَ] Lowliness, humility, or submissiveness: (TA, and Ham p. 369:) [as used in the present day, a state of depression; languor; weakness; and poverty:] and hardship, or adversity. (TA.)

ضَعْضَاعٌ
ضَعْضَاعٌ ذ Weak: applied in this sense to anything. (S, O, K.) ― -b2- And A man without judgment, (S, O, K,) and without prudence, or precaution, or discretion; (O, K;) and ↓ ضَعْضَعٌ signifies the same, (S, O, K,) being a contraction of the former word. (S, O.)

مُتَضَعْضِعٌ
مُتَضَعْضِعٌ ذ [the part. n. of R. Q. 2, q. v.,] is used by the Arabs as meaning A poor man. (O.)

### Türkçe

**ضَعَّ**
1 **ضَعَّ** ذ , (S, O, K,) fiili **ضَعَّ**, muzârîsi **ضََُعَ** olan (TK,) bir mastardır; (S,) bir erkek deveyi, (IAar, S, O, K,) ve daha önce eğitilmemiş bir dişi deveyi (IAar, S, O, K,) kırmak yahut eğitmek, (S,) yahut iyi eğitmektir; (IAar, O, K:) yahut iyi eğitilmiş olsun diye bir deveye **ضَعْ** demektir. (Th, S, O, K.)

**ضَعْضَعَهُ**
R. Q. 1 **ضَعْضَعَهُ** ذ , (mastarı **ضَعْضَعَةٌ**, TK,) onu yere attı yahut yere çekti, [yahut onu yıktı,] yere; (S, O, K;) yani bir bina. (S, O.) ― -b2- Ve **ضَعْضَعَهُ الدَّهْرُ** Zaman, yahut talih, onu alçalttı, zelil kıldı, yahut aşağı düşürdü; (S, O;) ve bunun gibi **تَضَعْضَعَ** ↓ **بِهِ الدَّهْرُ**. (TA.) [Aşağıda **ضَعْضَعَةٌ**’ye de bak.]

**تَضَعْضَعَتْ أَرْكَانُهُ**
R. Q. 2 **تَضَعْضَعَتْ أَرْكَانُهُ** ذ , bir binaya dair olarak, **اِتَّضَعَتْ** ile aynı mânâdadır, (S,) yani [onun köşeleri yahut köşebentleri yahut yanları] çöktü; ve haraplık hâlinde oldu. (PS.) ― -b2- Ve **تضعضع** bir adam hakkında söylenir ki, (S, O,) o, alçak gönüllü, mütevazı, boyun eğici, yahut zelil idi yahut oldu; (S, O, K;) [yahut kendini alçalttı, mütevazı kıldı, yahut zelil etti;] **لِآخَرَ** [bir başkasına], (S,) yahut **لِغَنِىٍّ** [bir zengine]. (O.) Bundan dolayı, (S,) Ebû-Ḏu-eyb der ki,
وَتَجَلُّدِى لِلشَّامِتِينَ أُرِيهُمُ
أَنِّى لِرَيْبِ الدَّهْرِ لَا أَتَضَعْضَعُ
[Ve musibetimle sevinenlere karşı metanetle davranmaya kendimi zorlamam: onlara, zamanın kötü kazalarına karşı kendimi alçaltmayacağımı gösteririm]. (S, * O.) ― -b3- Ve fakir oldu: (O, K:) sanki **ضَعَّ**’dan: (O:) ve **تصعصع** bunun bir lehçe varyantıdır, Ebû-Sa‘îd’in rivayetine göre. (TA.) ― -b4- Ve hastalık yahut keder sebebiyle zayıf oldu ve bedeninde hafifledi. (TA.) ― -b5- Ve **تضعضع مَالُهُ** Malı az oldu. (TA.) ― -b6- R. Q. 1’e de bak.

**ضَعْ**
**ضَعْ** ذ : yukarıdaki birinci paragrafa bak.

**ضَعْضَعٌ**
**ضَعْضَعٌ** ذ : **ضَعْضَاعٌ**’a bak.

**ضَعْضَعَةٌ**
**ضَعْضَعَةٌ** ذ **ضَعْضَعَهُ**’nun mastarıdır [ona bak]. (TK.) ― -b2- Ve [sanki **ضُعْضِعَ**’ın mastarı gibi] alçak gönüllülük, tevazu, yahut boyun eğicilik: (TA, ve Ham s. 369:) [bugünkü استعمالda, bir çöküntü hâli; bitkinlik; zayıflık; ve fakirlik:] ve sıkıntı, yahut musibet. (TA.)

**ضَعْضَاعٌ**
**ضَعْضَاعٌ** ذ Zayıf: bu mânâda her şeye uygulanır. (S, O, K.) ― -b2- Ve hükmü olmayan bir adam, (S, O, K,) ve tedbiri, yahut ihtiyatı, yahut basireti olmayan; (O, K;) ve ↓ **ضَعْضَعٌ** da aynı mânâyı ifade eder, (S, O, K,) önceki kelimenin kısaltılmışı olarak. (S, O.)

**مُتَضَعْضِعٌ**
**مُتَضَعْضِعٌ** ذ [R. Q. 2’nin ism-i fâili, ona bak,] Araplar tarafından Fakir bir adam mânâsında kullanılır. (O.)
