# ضغط — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%BA%D8%B7/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%BA%D8%B7/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضغط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%BA%D8%B7.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ضغط

ض غ ط
ضغط الشيء‏:‏ عصره وضيق عليه‏.‏
وأعوذ بالله من ضغطة القبر‏.‏
وضغطته إلى الحائط وغيره فانضغط‏.‏
وضاغطته في الزحام وتضاغطوا‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فعل ذلك الأمر ضغطة‏:‏ قهرة واضطراراً‏.‏
وأخذه بالضغطة وهو أن يقول‏:‏ حط عني كذا حتى أعطيك البقية‏.‏
واللهم ادفع عنا هذه الضغطة وهي الشدة‏.‏
وأرسلته ضاغطاً على فلان‏:‏ مهيمناً عليه يتتبع ما يأتي به‏.‏
وبه ضاغط وبهن ضاغط وهو أن يسحج مرفق البعير جنبه فيقترحه‏.‏

### Türkçe

ض غ ط
**ضغط** şey’i: onu sıktı ve ona daralttı.
Ve Allah’a kabir sıkıştırmasından sığınırım.
Ve onu duvara ve başkasına doğru sıktım da o sıkıştı.
Ve kalabalıkta onunla sıkıştırdım ve birbirlerini sıkıştırdılar.
Ve mecazdan: şu işi bir sıkıştırma olarak yaptı: kahır ile ve zorunlulukla.
Ve onu **بالضغطة** ile aldı; bu, şöyle demesidir: “Şundan benim için düş, ta ki sana kalanı vereyim.”
Ve Allah’ım, bizden bu sıkıştırmayı defet; o, şiddettir.
Ve onu falana karşı sıkıştırıcı olarak gönderdim: onun üzerinde gözetleyici; onun getirdiğini izler.
Ve onda **ضاغط** ve onlarda **ضاغط** vardır; o, devenin dirseğinin yanını sıyırıp onu yaralamasıdır.
