# ضغغ — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%BA%D8%BA/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%BA%D8%BA/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضغغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%BA%D8%BA.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: ضغغ

باب الغين والضاد
غ ض، ض غ مستعملان غض: الغَضُّ والغَضيضُ: الطري.
والغَضُّ والغَضاضة: الفتور في الطرفن وغَضّ غَضّاً، وأَغْضَى إِغضاءً أي: دانى بين جفنيه ولم يلاق.
والغَضُّ: وزع الملامة، قال:
غُضَّ الملامة إني عنك مشغول
وقال جرير:
فَغُضَّ الطرف إنك من نمير		فلا كعبا بلغت ولا كلابـا
والغَضْغَضَةُ: الغَيْضُ، قال جريرك
وجاشَ بتـيار يدافـع مـزبـدا		أواذي من بحر له لا يغضغض
وهذا مثل يقول: جاش بشعر كأنه تيار يدافع موجا آخر وهو الماء.
ضغ: الضَّغْضَغَةُ: لوك الدرداء.
وتقولك أقمت عنده في ضَغيغِ دهره أي قدر تمامه.

### Türkçe

باب **الغين** والضاد
**غ ض**، **ض غ** kullanımdadır. **غض**: **الغَضُّ** ve **الغَضيضُ**: yumuşak olan.
Ve **الغَضُّ** ve **الغَضاضة**: bakışta gevşeklik; **غَضّ** (fiili) **غَضّاً** (mastarıyla); ve **أَغْضَى** (fiili) **إِغضاءً** (mastarıyla), yani: iki göz kapağı arasında yaklaştırdı ve karşılaşmadı.
Ve **الغَضُّ**: kınamayı geri çevirmektir; dedi ki:
غُضَّ الملامة إني عنك مشغول
Ve Cerîr dedi ki:
فَغُضَّ الطرف إنك من نمير		فلا كعبا بلغت ولا كلابـا
Ve **الغَضْغَضَةُ**: **الغَيْضُ** (azalma/eksilme); Cerîr dedi ki:
وجاشَ بتـيار يدافـع مـزبـدا		أواذي من بحر له لا يغضغض
Ve bu, bir meseldir; der ki: su olan, başka bir dalgayı iten bir akıntı gibi olan bir şiirle coştu.

**ضغ**: **الضَّغْضَغَةُ**: **الدرداء**’yı çiğneme.
Ve “onun yanında, ömrünün **ضَغيغِ**’inde kaldım” dersin; yani tamamının miktarı kadar.
