# ضغم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%BA%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%BA%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضغم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%BA%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ضغم

| | ( ضَغَمَة وَبِه كَمَنَع ) ضَغْماً : ( عَضَّه ) | ما كَانَ ، وعليه اْقْتَصَر الجَوْهَرِيّ .
| | ( أو ) هو ( دُونَ النَّهْشِ ، أو هو أن لاَ | يَمْلأَ ) ، كذا في النُّسَخ . وصَوابُه أن | يَمْلأَ ( فَمَه مِمَّا أَهْوى إِلَيْه ) ، وفي | حَدِيث عُتْبَةَ بنِ عَبْدِ العُزَّى :   فَعَدا | عليه الأَسدُ فأَخَذَ بِرَأْسِهِ فَضَغَمَه | ضَغْمَةً   . | | ( و ) الضُّغَامةُ ( كَثُمَامة : ما ضَغَمْتَه | ولَفَظْتَه ) من فِيكِ ، نَقَله الجَوْهَرِيّ | عنِ اْبنِ دُرَيْد . | | ( و ) قال أبُو عُبَيْدَة : ( الضَّيْغَم : | الذي يَعَضُّ ) كَثِيراً ، واليَاءُ زائِدَة . | | ( و ) منه سُمِّي ( الأَسَدُ ) ضَيْغَماً ، | ( كالضَّيْغَمِيّ ) . وقيل : هو الوَاسِع | الشِّدْقِ منها ، قال كَعْب : | % ( من ضَيْغَمٍ من ضِراءِ الأُسْد مَخْدَرُه % | بِبِطْن عَثَّر غِيلٌ دُونَه غِيلُ ) % | | [ ] ومِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | ضَغْمُ الفَقْرِ : عَضُّه وشِدَّتُه ، وهو | مجاز . | | والضَّيَاغِمُ ، والضَّيَاغِمَةُ : الأُسُودُ . | | وضَيْغَمٌ الأَسَدِيّ : شَاعِر ، قاله اْبنُ | جِنِّي . | | وَأَضْغَم الفَمُ : كَثُر لُعابُه . عن اْبْنِ | القَطَّاع . |

### Türkçe

| | ( **ضَغَمَة** وَبِه كَمَنَع ) **ضَغْماً** : ( **عَضَّه** ) | olduğu şey; ve bunun üzerine el-Cevherî iktisar etti.
| | ( أو ) o ( **دُونَ النَّهْشِ** ، أو هو أن لاَ | **يَمْلأَ** )dır; nüshalarda böyle. Doğrusu ise | **يَمْلأَ** ( **فَمَه مِمَّا أَهْوى إِلَيْه** )dır; ve | **حَدِيث** **عُتْبَةَ بنِ عَبْدِ العُزَّى**’da:   üzerine | aslan saldırdı da başından tuttu, sonra onu **ضَغَمَه** | bir **ضَغْمَةً** ile.   . | | ( و ) **الضُّغَامةُ** ( **كَثُمَامة** : **ما ضَغَمْتَه** | ve **لَفَظْتَه** ) ağzından; onu el-Cevherî | İbn Düreyd’den nakletti. | | ( و ) Ebû Ubeyde dedi: ( **الضَّيْغَم** : | ( **الذي يَعَضُّ** ) çokça; ve **اليَاءُ** zâiddir. | | ( و ) bundan dolayı ( **الأَسَدُ** )a **ضَيْغَماً** adı verildi, | ( **كالضَّيْغَمِيّ** ) gibi. Ve denildi: o, onlardan | **الشِّدْقِ**i geniş olandır; Ka‘b dedi: | % ( **من ضَيْغَمٍ من ضِراءِ الأُسْد مَخْدَرُه** % | **بِبِطْن عَثَّر غِيلٌ دُونَه غِيلُ** ) % | | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **ضَغْمُ الفَقْرِ** : onun ısırması ve şiddeti; ve o | mecazdır. | | **والضَّيَاغِمُ** , **والضَّيَاغِمَةُ** : aslanlar. | | **وضَيْغَمٌ الأَسَدِيّ** : bir şair; bunu İbn | Cinnî söyledi. | | **وَأَضْغَم الفَمُ** : salyası çoğaldı. İbn | el-Kattâ‘dan. |
