# ضغن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%BA%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%BA%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضغن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%BA%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ضغن

ض غ ن
في صدره ضغن وضغينة وأضغان وضغائن وضغن عليّ فلان واضطغن وهو ضغن عليّ ومضطغن ومضاغن إليّ وأبعد الله كل مضاغن لأخيه مشاحن لمواليه‏.‏
ومازلت به حتى سللت بقية ضغنه وأخليت صدره عما كان في صمنه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ناقة ذات ضغن‏:‏ تنزع إلى وطنها‏.‏
وامرأة ذات ضغن‏:‏ تحب غير زوجها‏.‏
قال الراعي‏:‏ وصد ذوات الضغن عني وقد أرى كلامي تهواه النساء الطوامح إن قناتي من صليبات القنا ما زادها التثقيف إلا ضغناً

### Türkçe

ض غ ن
Göğsünde **ضغن** ve **ضغينة** ve **أضغان** ve **ضغائن** vardır; falan kimse bana **ضغن** besledi; ve **اضطغن**; o bana **ضغن** besleyendir; ve **مضطغن** ve bana **مضاغن**; “Allah, kardeşine karşı her **مضاغن**i uzak kılsın; (o) efendilerine karşı çekişen (kimsedir).”‏.‏
Ve onunla (uğraşmayı) sürdürdüm; nihayet **ضغنه**nin geri kalanını söküp çıkardım ve göğsünü, **صمنه**nde olan şeyden boşalttım‏.‏
Mecazdan: **ناقة ذات ضغن**: yurduna meyleder.‏.‏
Ve **امرأة ذات ضغن**: kocasından başkasını sever.‏.‏
Çoban dedi ki:
Ve **ذوات الضغن**i benden çevirdi; hâlbuki ben, sözümün onu arzulayan hırslı kadınların (gönlünün) istediğini görüyorum; şüphesiz benim mızrağım, mızrakların sağlamlarından (yapılmıştır); onu düzeltme, ancak **ضغناً** artırdı.
