# ضغو — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%BA%D9%88/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%BA%D9%88/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضغو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%BA%D9%88.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ضغو

: ( و ( *!ضَغا ) *!يَضْغُو *!ضَغْواً :

( اسْتَخْذَى ) ؛ نقلَهُ الصَّاغاني .
( و ) *!ضَغا ( المُقامِرُ ) *!ضَغْواً : ( خانَ ) ولم يَعْدِلْ .
وقالَ الأزْهريُّ : أظنُّه بالصَّادِ .
( و ) *!ضَغا ( السِّنَّوْرُ ونحوُه ) كالثَّعْلبِ والِّذئْبِ والكَلْبِ والحيَّةِ ( *!ضَغْواً ) ، بالفَتْح ، ( *!وضُغاءً ) ، كغُرابٍ : ( صاحَ ) ثم كَثُر حتى قيلَ للإنْسانِ إذا ضُرِبَ فاسْتَغاثَ *!ضغا .
وفي الصِّحاحِ : وكَذلِكَ صَوْتُ كلّ ذَلِيلٍ مَقْهورٍ .
وفي حديثِ قصَّة لُوطٍ ، عليه السلام : ( حتى سَمِعَ أَهلُ السَّماءِ *!ضُغاءَ كِلابِهِم ) .
( *!وأَضْغاهُ : حَمَلَهُ على *!الضُّغاءِ ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الضاغِيَةُ : الصَّائِحَةُ ، والجَمْعُ *!الضَّواغِي .
وهم *!يَتَضاغَوْنَ : أَي يَتَصايَحُون . وجاءَنا بثَرِيدَةٍ *!تَضاغى : أَي تراجع من الدَّسَمِ .
*!وضَغَّاهُ *!تَضْغِيةً : حَمَلَهُ على *!الضغاءِ .

### Türkçe

: ( ve ( **ضَغا** ) **يَضْغُو** **ضَغْواً** :

( **اسْتَخْذَى** ) ; onu الصَّاغاني nakletti.
( ve ) **ضَغا** ( kumarbaz ) **ضَغْواً** : ( hainlik etti ) ve adaletli davranmadı.
الأزْهريُّ dedi ki: Ben onu **بالصَّادِ** (yani ص ile) zannediyorum.
( ve ) **ضَغا** ( kedi ve benzeri ) tilki, kurt, köpek ve yılan gibi ( **ضَغْواً** ) fetha ile, ( **وضُغاءً** ), غُرابٍ gibi: ( bağırdı ) sonra çoğaldı; nihayet insana, vurulup da imdat isteyince, **ضغا** denildi.
الصِّحاح’ta: Ve aynı şekilde her zelil, kahrolmuş kimsenin sesi.
لُوط kıssası hadîsinde, عليه السلام: ( nihayet gök ehli onların köpeklerinin **ضُغاءَ**’ını işitti ).
( **وأَضْغاهُ** : onu **الضُّغاءِ** üzerine taşıdı ) .
Ona istidrâk olunanlardandır:
**الضاغِيَةُ** : bağıran (dişi), çoğulu **الضَّواغِي** .
Onlar **يَتَضاغَوْنَ** : yani bağrışırlar. Ve bize **تَضاغى** bir ثَرِيدَة ile geldi: yani yağdan geri döndü.
**وضَغَّاهُ** **تَضْغِيةً** : onu **الضغاءِ** üzerine taşıdı.
