# ضفر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%81%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%81%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%81%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ضفر

ض ف ر
ضفر الذؤابة والنسع ضفراً‏.‏
وله ضفيرتان وضفران وضفائر وضفور‏.‏
وشد الضفير على البعير والضفر وهو الحزام‏.‏
قال‏:‏ إليك سار العيس في ضفور وسمعتهم يجمعونه‏:‏ الأضفار‏.‏
وقال فصيحهم‏:‏ إليك تشدّ أضفار المطايا وتقلق في ضلوع كالحنى ومن المجاز‏:‏ بنوا ضفيرة في وجه السيل‏:‏ مسنّاةً‏.‏
وتضافروا عليه‏:‏ تعاونوا وضافرته‏:‏ عاونته، وعن عليه رضي الله تعالى عنه: عجبتُ من تضافرهم على باطلهم وفشلكم عن حقّكم.

### Türkçe

ض ف ر
**ضفر**: **الذؤابة** ve **النسع**’ı **ضفراً** (örgü yapmak).‏.‏
Onun **ضفيرتان**’ı, **ضفران**’ı, **ضفائر**’i ve **ضفور**’u vardır.‏.‏
**الضفير**’i deve üzerine bağladı; ve **الضفر**: o, kemerdir.‏.‏
Dedi ki: “**العيس** **ضفور** içinde sana doğru yürüdü”; ve onları onu çoğul yaptıklarını işittim: **الأضفار**.‏.‏
Ve onların fasih olanı dedi ki: “**أضفار** **المطايا** sana doğru sıkıca bağlanır ve kaburgalarda **الحنى** gibi çalkalanır.” Ve mecazdandır: “Selin yüzünde **ضفيرة** bina ettiler”: bir **مسنّاةً** (set).‏.‏
Ve **تضافروا** onun üzerine: yardımlaştılar; ve **ضافرته**: ona yardım ettim. Ve **علي** (Allah Teâlâ ondan razı olsun)’dan: “Onların bâtılları üzerine **تضافرهم**’lerine ve sizin hakkınızdan gevşekliğinize şaştım.”
