# ضفف — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%81%D9%81/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%81%D9%81/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%81%D9%81.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: ضفف

باب الضاد مع الفاء
ض ف، ف ض مستعملان
ضف:
الضَّفَةُ والضِّفَةُ، لغتانِ،: جانِبا النَّهر، تَقَعُ عليهما النَّبائِث، وتجمَع ضَفّاتٍ وضِفافاً.
والضَّفَفُ: العَجَلة في الأمر، وتقول: لقيته على ضَفَفٍ أي على عَجَلةٍ، قال: وليس في رَأْيِهِ وَهْنٌ ولا ضَفَفُ وماءٌ مَضْفُوفٌ أي مُزْدَحَمٌ عليه.
ورجلٌ مَضْفُوف في ماله بمعناه.
ودخَلْتُ في ضَفّةِ الناسِ أي جماعتهم.
ويقال: الضَّفَفُ كَثرةُ الأيدي على الطَعام.
وفي الحديث: .... كان يَشْبَعُ على ضَفَفٍ.
وناقةْ ضَفوفٌ كثيرة اللَّبَنِ.
وعين ضَفوف: كثيرة الماء.
فض:
الفّضُّ: تفريقُك حَلْقَةً من الناس بعدَ اجتِماع، وتقول: فَضَضْتُهم فانفَضُّوا اي فرَّقْتُهم فتَفَرَّقوا، قال:
اذا اجتَمَعُوا فَضَضْنا حُجْرَتَيْهِم		ونَجمَعُهم اذا كـانـوا بَـدادِ
وفَضَضْتُ الخاتَم من الكتاب: كَسَرْتُه، ومنه يقال: لا يَفضُض اللهُ فاكَ.
ويقال: لا يُفضِ اللهُ، من أفضَيْتُ والافضاءُ: سُقوط الثَّنايا من تَحْتٍ ومن فَوقٍ.
والفَضُّ: كَسْرُ الأسنان.
والفَضْفَضَةُ: سَعَة الثَّوْبِ، ودِرْعٌ فَضْفاضة واسعة وسحابة فَضفاضة: كثيرة الماء.
والفَضيضُ: ماءٌ عذبٌ تُصيبُه ساعة يخرُجُ، وتقول: افتَضَضْتُه أي كنت أوّلُ من أخَذَ منه كما يفتَضُّ الرجلٌ المرأةَ.
وفَضَاضٌ: اسمُ رجلٍ.
والفِضَّةُ وتجمع على فِضَضٍ.

### Türkçe

باب **الضاد** مع **الفاء**
**ض ف**، **ف ض** kullanımdadırlar.
**ضف**:
**الضَّفَةُ** ve **الضِّفَةُ**; iki lehçedir: nehrin iki yanı; üzerlerine bitkiler düşer; **ضَفّاتٍ** ve **ضِفافاً** diye çoğul yapılır.
**الضَّفَفُ**: işte acele etmektir; dersin ki: onu **ضَفَفٍ** üzere karşıladım; yani bir acele üzere; dedi ki: “Onun görüşünde ne gevşeklik vardır ne de **ضَفَفُ**.” Ve **ماءٌ مَضْفُوفٌ**: yani üzerine izdiham edilmiş.
Ve bir adam, malında **مَضْفُوف**; aynı anlamdadır.
Ve insanların **ضَفّةِ**’sine girdim; yani onların cemaatine.
Ve denir ki: **الضَّفَفُ** yemeğin üzerinde ellerin çokluğudur.
Hadiste: .... **ضَفَفٍ** üzere doyuyordu.
Ve **ناقةْ ضَفوفٌ**: sütü çok olan.
Ve **عين ضَفوف**: suyu çok olan.
**فض**:
**الفّضُّ**: senin, bir toplanmadan sonra insanlardan bir halkayı dağıtmandır; ve dersin ki: onları **فَضَضْتُ** da **انفَضُّوا**; yani onları dağıttım da dağıldılar; dedi ki:
“Ne zaman toplansalar, onların iki odasını **فَضَضْنا**;
ve onlar dağınık olduklarında onları toplarız.”
Ve kitaptan mührü **فَضَضْتُ**: onu kırdım; bundan dolayı denir: Allah ağzını **لا يَفضُض**.
Ve denir ki: **لا يُفضِ اللهُ**; **أفضَيْتُ**’den; ve **الافضاءُ**: alttan ve üstten ön dişlerin düşmesidir.
Ve **الفَضُّ**: dişleri kırmaktır.
Ve **والفَضْفَضَةُ**: elbisenin genişliğidir; ve **دِرْعٌ فَضْفاضة**: geniş; ve **سحابة فَضفاضة**: suyu çok olan.
Ve **والفَضيضُ**: çıktığı vakit bir saat ona isabet eden tatlı sudur; ve dersin ki: onu **افتَضَضْتُه**; yani ondan alanların ilki oldum; tıpkı erkeğin kadını **يفتَضُّ** etmesi gibi.
Ve **فَضَاضٌ**: bir adamın adıdır.
Ve **والفِضَّةُ**; **فِضَضٍ** üzerine çoğul yapılır.
