# ضفف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%81%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%81%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%81%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ضفف

قال ابن السكيت: الضَفَفُ: كثرتُ العيال. وقال الخليل: الضَفَفُ: كثرةُ الأيدي على الطعام. وقال أبو زيد: الضَفَفُ: الضيق والشدَّةُ. وابن الأعرابي مثله. تقول منه: رجلٌ ضَفُّ الحال. وقال الأصمعيّ: أن يكون المال قليلاً ومَن يأكله كثيراً. وقال الفراءُ: الضَفَفُ: الحاجَةُ. ويقال أيضاً: لقيته على ضَفَفٍ، أي على عجلة ومنه قول الشاعر:
وليس في رأيه وَهْيٌ ولا ضَفَفُ
والضَفَفُ أيضاً: ازدحامُ الناس على الماء. والضَفَّةُ الفَعْلَةُ الواحدةُ منه، يقال: تَضافُّوا على الماء، إذا كثُروا عليه. وماءٌ مضفوفٌ، إذا كثر عليه الناس. ويقال أيضاً: فلانٌ مضفوفٌ، إذا نَفِذَ ما عنده. وضَفَّ الناقةَ: لغةٌ في ضَبَّها، إذا حلبها بالكفِّ كلِّها. والضِفَّةُ: جانب النهر. وضِفَّتاهُ: جانباه.

### Türkçe

İbnü’s-Sikkît dedi: **الضَفَفُ**: çoluk çocuğun çokluğu. Halîl dedi: **الضَفَفُ**: yemeğin üzerinde ellerin çokluğu. Ebû Zeyd dedi: **الضَفَفُ**: darlık ve şiddet. İbnü’l-A‘râbî de onun gibidir. Ondan şöyle dersin: adam **ضَفُّ الحال**. Asma‘î dedi: malın az olması ve onu yiyenin çok olmasıdır. Ferrâ dedi: **الضَفَفُ**: ihtiyaç. Yine denilir: onu **ضَفَفٍ** üzere karşıladım; yani acele üzere. Ve ondan şairin sözü:
Ve onun görüşünde ne gevşeklik vardır ne de **ضَفَفُ**

Ve **الضَفَفُ** ayrıca: insanların su üzerine izdihamı. **الضَفَّةُ** ondan tek bir defalık fiildir; denilir: su üzerine **تَضافُّوا**, eğer onun üzerinde çoğaldılarsa. Ve **ماءٌ مضفوفٌ**, eğer onun üzerinde insanlar çoğaldıysa. Yine denilir: falan **مضفوفٌ**, eğer yanında olan tükendiyse. Ve **ضَفَّ الناقةَ**: **ضَبَّها**’da bir dildir; eğer onu bütün avuçla sağdıysa. Ve **الضِفَّةُ**: nehrin yanı. Ve **ضِفَّتاهُ**: onun iki yanı.
