# ضفند (ض-ف-ن-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%81%D9%86%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%81%D9%86%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ض - ف - ن - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%81%D9%86%D8%AF/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الرباعي من حرف الضاد
ضفنس:
رجل ضِفنِس أي رِخو لئيم، وكذلك ضِنبِس وهو الضّعيف.
والضِّرسامةُ: نَعْتُ سَوْءٍ من الفَسالة ونحوها.
ضرزم:
الضَّرْزمة: شِدَّة العَضِّ والتَّضميم، ويقال: أفْعَى ضِرْزِم أي شديدة العَضّ، قال: يُباشِرُ الحَرْبَ بنابٍ ضِرْزمِ
ضمزر:
وامرأة ضمزر: غليظة.
ضبطر:
والضِّبَطْرُ: الضَّخمُ المُكْتَنِز، يقال: أَسَدٌ ضِبَطْرٌ، وجَمَل ضِبَطْرٌ وبَيْتٌ ضِبَطْرٌ.
وانشد: أَشْبَهَ أركانه ضِبَطرا
ضفطر:
الضِّفطارُ: من أسماء الضَّبِّ القديم اذا قَبُحَتُ خِلقتُه وهَرِمَ.
ضفرط:
والضِّفرِطُ: الرِّخو البطن الضَّخْم، وهو بَيِّن الضَّفْرطة، وضَفاريطُ الوُجُوه: كسورها بين الخدِّ والأَنف، وعند اللِّحاظَيْنِ، كلُّ واحدٍ ضُفروط.
ضفند:
الضَّفَنَّدُ: الرِّخْوُ الضَّخْم، ويقال: امرأة ضَفَنْدةٌ وضَفَندَدَةٌ أي رِخْوةٌ.
ضبرم:
والضُّبارِمَةُ: الجريء على الأعداء.
والضُبارِمةُ: الأَسَدُ الوثيق الخلق المُكْتنِز.
ضنبس:
ورجلٌ ضِنْبِسٌ: ضعيفُ البطش سريعُ الإنكِسار.
ضرسم:
ورْجل ضِرْسامةٌ: نَعتُ سُوءٍ من الفَسالة ونحوها.
ضفنط:
ورجل ضَفَنَّطٌ أي سَمينٌ رِخوُ البطن بيِّن الضَّفاطَةِ. الضَّفاطَةِ.
والضَّفاطةُ: ضَعْفُ الرأي، والجهل، يقال منه: رجلٌ ضفيط.
شرنض:
رجل شِرناض: ضَخم طويل العنق، وجمعه شَرانيضُ.

##### Türkçe

Dörtlü (kök) **الضاد** harfinden

**ضفنس**:
**رجل ضِفنِس** yani gevşek, alçak; yine **ضِنبِس** de böyledir ve o zayıftır.
**والضِّرسامةُ**: bayağılık ve benzerlerinden kötü bir niteleme.

**ضرزم**:
**الضَّرْزمة**: ısırmanın ve sıkıca kapatmanın şiddeti; ve denir ki: **أفْعَى ضِرْزِم** yani ısırması şiddetli; dedi ki:
“**يُباشِرُ الحَرْبَ بنابٍ ضِرْزمِ**”

**ضمزر**:
Ve **امرأة ضمزر**: kalın (kaba yapılı).

**ضبطر**:
Ve **الضِّبَطْرُ**: iri, sıkı etli; denir ki: **أَسَدٌ ضِبَطْرٌ**; ve **جَمَل ضِبَطْرٌ** ve **بَيْتٌ ضِبَطْرٌ**.
Ve okudu: “**أَشْبَهَ أركانه ضِبَطرا**”

**ضفطر**:
**الضِّفطارُ**: yaratılışı çirkinleştiğinde ve yaşlanıp ihtiyarladığında eski **الضَّبِّ**’in adlarındandır.

**ضفرط**:
Ve **الضِّفرِطُ**: karnı gevşek, iri; ve o, **الضَّفْرطة**sı açık olandır.
Ve **ضَفاريطُ الوُجُوه**: yanak ile burun arasında ve iki göz kenarı yanında olan kırışıklıklarıdır; her biri **ضُفروط**tur.

**ضفند**:
**الضَّفَنَّدُ**: gevşek, iri; ve denir ki: **امرأة ضَفَنْدةٌ** ve **ضَفَندَدَةٌ** yani gevşek.

**ضبرم**:
Ve **الضُّبارِمَةُ**: düşmanlara karşı cesur olan.
Ve **الضُبارِمةُ**: yaratılışı sağlam, sıkı etli aslan.

**ضنبس**:
Ve **رجلٌ ضِنْبِسٌ**: vurması zayıf, çabuk kırılan.

**ضرسم**:
Ve **رْجل ضِرْسامةٌ**: bayağılık ve benzerlerinden kötü bir niteleme.

**ضفنط**:
Ve **رجل ضَفَنَّطٌ** yani şişman, karnı gevşek, **الضَّفاطَةِ**si açık. **الضَّفاطَةِ**.
Ve **الضَّفاطةُ**: görüş zayıflığı ve cehalet; ondan denir ki: **رجلٌ ضفيط**.

**شرنض**:
**رجل شِرناض**: iri, boynu uzun; çoğulu **شَرانيضُ**.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%81%D9%86%D8%AF/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الضَفَنْدَدُ: الضخمُ الأحمقُ.

##### Türkçe

**الضَفَنْدَدُ**: iri, ahmak.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%81%D9%86%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التهذيب في الرباعي: امرأَة ضَفَنْدَدَة رخوة، والذكر ضَفَنْدَد. الفراء: إِذا كان مع الحُمْقِ في الرجل كثرة لحم وثِقَلٌ قيل: رجل ضَفَنْدَدٌ ضِفَنٌّ خُجَأَة. وقال الليث: رجل ضَفَنَّدٌ رِخْو ضَخْم، وقد ذكر عامة ذلك في ترجمة ضفد.

##### Türkçe

**التهذيب**’de rubâî bahsinde: **امرأَة ضَفَنْدَدَة** gevşek (yumuşak); erkek ise **ضَفَنْدَد**.

**الفراء**: Erkekte ahmaklıkla birlikte et çokluğu ve ağırlık olursa şöyle denir: **رجل ضَفَنْدَدٌ ضِفَنٌّ خُجَأَة**. **الليث** dedi ki: **رجل ضَفَنَّدٌ** gevşek, iri. Bunun umumunun zikri **ضفد** tercümesinde geçmiştir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%81%D9%86%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الضفند، كسفنج: الرخو البطين الضخم، قال الليث، وكذلك الضفنط. والضفندد: الضخم الأحمق، قال الفراء: إذا كان مع الحمق في الرجل كثرة لحم وثقل قيل: رجل ضفندد ضفن خجأة. وامرأة ضفندد، بغير هاء: ضخمة الخاصرة، مسترخية اللحم، ورجل ضفندد: كثير اللحم، ثقيل مع حمق.
 وفي الصحاح: هو ملحق بالخماسي، بتكرير آخره. وفي التهذيب، في الرباعي: امرأة ضفنددة: رخوة. والذكر ضفندد.

##### Türkçe

**الضفند**, **كسفنج**: yumuşak, göbekli, iri. Leys dedi ki: ve aynı şekilde **الضفنط**. Ve **الضفندد**: iri ahmak; Ferrâ dedi ki: eğer erkekte ahmaklıkla birlikte et çokluğu ve ağırlık olursa “**رجل ضفندد ضفن خجأة**” denir. Ve “**امرأة ضفندد**”, **هاء** olmaksızın: böğrü iri, eti gevşek; ve “**رجل ضفندد**”: eti çok, ahmaklıkla birlikte ağır.

Ve Sıhâh’ta: o, beşliye (خماسي) ilhak edilmiştir; sonunun tekrarıyla. Ve Tehzîb’de, dörtlüde (رباعي): “**امرأة ضفنددة**”: yumuşak. Erkek ise **ضفندد**.
