# ضفو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%81%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%81%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%81%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ضفو

ضَفَا
1 ضَفَا ذ , aor. يَضْفُو, (S, Msb,) inf. n. ضَفْوٌ (S, Msb, K) and ضَفُوٌّ, (Msb,) It (a thing, S, and a garment, S, Msb) was, or became, complete, full, ample, or without deficiency. (S, Msb, K. *) ― -b2- And It was, or became, much in quantity; (S, K, * TA;) said of property, or property consisting in cattle, (S, TA,) and of hair, and of wool. (TA.) [Hence,] one says, ضَفَتْ عَلَيْهِ النِّعْمَةُ, i. q. رَفَّتْ [i. e. Wealth became abundantly bestowed upon him]. (M in art. رف.) And ضَفَا العَيْشُ, meaning اِتَّسَعَ [i. e. The means of subsistence became ample]. (Msb.) ― -b3- And ضَفَا الحَوْضُ, (TA,) inf. n. ضَفْوٌ, (K, TA,) The watering-trough overflowed (K, * TA) by reason of its fulness. (TA.) -A2- ضَفِىَ He (a man) became poor: mentioned by Az in art. ضيق. (TA.)

ضَفًا
ضَفًا ذ A side: and ضَفَوَاهُ his, or its, two sides. (K.) [ضَفَّةٌ and ضِفَّةٌ, also, have a similar meaning.]

ضَفْوٌ
ضَفْوٌ ذ [an inf. n. of 1, q. v.: and as a simple subst.,] Wealth, or prosperity, and ampleness [of circumstances]. (TA.) [See also what next follows.]

ضَفْوَةُ العَيْشِ
ضَفْوَةُ العَيْشِ ذ An easy and a plentiful state, or condition, of life. (K, TA.) One says, فُلَانٌ فِى ضَفْوَةٍ مِنْ عَيْشِهِ [Such a one is in an easy and a plentiful state, or condition, in respect of his means of subsistence]. (S.)

ثَوْبٌ ضَافٍ
ثَوْبٌ ضَافٍ ذ A garment that is complete, full, ample, or without deficiency. (S, Msb, K. *) And فَرَسٌ ضَافِى السَّبِيب A horse full, or ample, in the سبيب [or hair of the forelock or of the mane or of the tail]. (TA.) And رَجُلٌ ضَافِى الرَّأْسِ A man having much hair of the head. (S.) And دِيمّةٌ ضَافيَةٌ A lasting, or continuous, or continuous and still, rain, in consequence of which the land becomes abundant with herbage. (TA.) And هُوَ ضَافِى الفَضْلِ (tropical:) [He is abundant in excellence]. (TA.)

### Türkçe

**ضَفَا**
1 **ضَفَا** **ذ** , muzâri‘ **يَضْفُو**, (S, Msb,) mastar ismi **ضَفْوٌ** (S, Msb, K) ve **ضَفُوٌّ**, (Msb,) O (bir şey, S, ve bir elbise, S, Msb) tam, dolu, geniş, yahut noksansız oldu veya oldu. (S, Msb, K. *) ― -b2- Ve O miktarca çok oldu veya oldu; (S, K, * TA;) mal hakkında, yahut sığırdan ibaret mal hakkında, (S, TA,) ve saç hakkında, ve yün hakkında söylenir. (TA.) [Bundan dolayı,] şöyle denir: **ضَفَتْ عَلَيْهِ النِّعْمَةُ**, yani **رَفَّتْ** [yani: servet ona bolca ihsan olunur oldu]. (M in art. رف.) Ve **ضَفَا العَيْشُ**, yani **اِتَّسَعَ** [yani: geçim vasıtaları genişledi]. (Msb.) ― -b3- Ve **ضَفَا الحَوْضُ**, (TA,) mastar ismi **ضَفْوٌ**, (K, TA,) suluk, doluluğu sebebiyle taştı. (K, * TA) (TA.) -A2- **ضَفِىَ** O (bir adam) fakir oldu: Az tarafından **ضيق** maddesinde zikredilmiştir. (TA.)

**ضَفًا**
**ضَفًا** **ذ** Bir yan: ve **ضَفَوَاهُ** onun, yahut onun (şeyin), iki yanı. (K.) [**ضَفَّةٌ** ve **ضِفَّةٌ** de, ayrıca, benzer bir mânâya sahiptir.]

**ضَفْوٌ**
**ضَفْوٌ** **ذ** [1’in mastar ismidir, bkz.: ve yalın bir isim olarak,] servet, yahut refah, ve hâlin genişliği. (TA.) [Ayrıca hemen ardından gelen şeye de bak.]

**ضَفْوَةُ العَيْشِ**
**ضَفْوَةُ العَيْشِ** **ذ** Hayatın kolay ve bol bir hâli yahut durumu. (K, TA.) Şöyle denir: **فُلَانٌ فِى ضَفْوَةٍ مِنْ عَيْشِهِ** [Falanca, geçim vasıtaları bakımından, hayatının kolay ve bol bir hâlinde yahut durumundadır]. (S.)

**ثَوْبٌ ضَافٍ**
**ثَوْبٌ ضَافٍ** **ذ** Tam, dolu, geniş, yahut noksansız bir elbise. (S, Msb, K. *) Ve **فَرَسٌ ضَافِى السَّبِيب** سبيب’de [yahut perçemin yahut yelenin yahut kuyruğun kılında] dolu yahut gür bir at. (TA.) Ve **رَجُلٌ ضَافِى الرَّأْسِ** Başının saçı çok olan bir adam. (S.) Ve **دِيمّةٌ ضَافيَةٌ** Yerin otla bol olduğu, bunun sonucunda, kalıcı, yahut sürekli, yahut sürekli ve sakin bir yağmur. (TA.) Ve **هُوَ ضَافِى الفَضْلِ** (mecaz:) [O, fazilette boldur]. (TA.)
