# ضف — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%81/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%81/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%81.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: ضف

باب الضاد والفاء
ضف ، فض : ( مستعملان ) .
ضف : قال الليث : الضَّفَّةُ ، والضِّفة ، لغتان ، وهما : جانبا النهر اللذان يقع عليها النَّبائِتُ ، والجميع الضَّفَات ، والضِّفّات .
وقال الأصمعيّ وغيره : ضَفَّةُ الوادي ، وضِيفُهُ جانبه . وقال القُتَيْبيّ : الصواب الضِّفَّةُ بالكسر .
قلت : الضَّفَّة لغةٌ عالية جَيِّدة .
وفي الحديث أن النَّبي لم يَشْبَعْ من خبزٍ ولحم إلا على ضفف ، وبعضُهم يرويه : على شَظَف . قال أبو عُبَيد ، قال أبو زيد : الضَّفَفُ والشَّظَفُ جميعاً : الضِّيقُ والشِّدَّة ، تقول : لم يَشْبعَ إلا بضيق وقِلَّة .
قال أبو عُبيد : ويقال : في الضَّفَفِ : إنَّهُ اجْتماع الناس ، يقول : لم يَأْكل وحده ، ولكن مع النّاس .
وقال الأصمعيّ : ماء مَضْفُوفٌ ، وهو الذي كَثُر عليه الناس وأنشد :
لا يَسْتَقِي في النَّزَح المضْفوفِ
إلاَّ مُدَاراتُ الْغُروبِ الْجُوف
وقال أبو العباس أحمد بن يحيى : الضَّفَفُ : أن تكون الأَكْلَة أكثر من مِقْدَار المال ، والْحَفَفُ : أن تكون الأكلة بمقدار المال .
وكان النبي إذا أَكَلَ كانَ من يأكل معه أكثر عَدَداً مِن قَدْرِ مبلغ المأكول وكفافِه .
وقال ابن الأعرابيّ : الضّفَفُ : الْقِلّة ، والْحفَف : الحاجة .
قال : وقال العُقَيلِي : وُلِدَ الإنسانُ على حَفَف . أي على حاجَةٍ إليه . وقال : الضّفَف والْحفَف واحد .
أبو عُبيد ، عن الأصمعيّ : أصابهم من العيش ضَفَفٌ وحَفَف وشَظَفٌ ، كل هذا من شِدّة العيش .
وقال الليث : الضّفف : العَجلَة في الأَمْر ، وأنشد :
وليس في رأيه وَهْنٌ ولا ضَفَفُ
ويقال : لَقيته على ضَفَف ، أي على عَجل من الأمر .
شمِر : الضَّفَفُ : ما دون ملءِ المِكْيال ، وكل مملوء وهو الأكل دون الشِّبع .
أبو عبيد : عن الكسائيّ : ضَبَبْتُ الناقة أَضُبُّها ضَبّاً ؛ إذا حَلَبْتَها بالكف . قال : وقال الفَرّاء : هذا هو الضَّفُّ بالفاء ، فأما الضّبُّ فأَنْ تَجعلَ إبْهامَك على الْخِلْف ، ثم تَرُدُّ أَصابِعَكَ على الإبهام والْخِلْف جميعاً .
ويقال : من الضَّفِّ : ضَفَفْتُ ، أَضُفُّ .
أبو عَمْرو : ناقةٌ ضَفوف : كثيرةُ اللبن ، وعين ضَفُوف : كثيرة الماء ، وأنشد :
حَلْبَانَةٌ رَكبانَةٌ ضَفُوفُ
وقال شمِر نحواً منه ، وقال الطرماح :
وتَجُودُ من عَيْنِ ضَفو
فِ الْغَرْبِ مُتْرَعَةِ الْجَدَاوِل
قال : وماء مضفوف كثير الغاشية ، وأنشد :
ما يَسْتَقِي في النَّزحِ المضْفوف
إلاّ مُدَاراتُ الْغُروب الْجُوفِ
قال : والمدار الْمَسوَّى إذا وقعَ في الْبِئر اجْتَحَفَ ماؤُها ، وقالت امرأةٌ من العرب : تُوُفَّى أبو صِبْياني ، فما رُئِيَ عليهم حَفَفٌ ولا ضَفَفٌ ، أي لم يُرَ عليهم حُفُوفٌ ولا ضيق .
وقال الليث : الضَّفُّ : الحلب بالكَفِّ كلِّه ، وأنشد :
بِضَفِّ القوادِم ذاتِ الْفُضو
لِ لا بالْبكاء الكِمَاشِ اهْتِصارا
أبو عُبيد : عن الكسائيّ : الْجَفّة والضَّفَّة جماعة القوم .
وقال الأصمعيّ : دخلتُ في ضَفَّة القوم ، أي في جماعتهم .
وقال الليث : دخل فلان في ضَفّة القوم
وضَفْضَفَتهم ، أي في جماعتهم .
وقال أبو سَعِيد : يقال فلان من لَفِيفَنا وضَفِيفِنا ، أي ممن نَلُفُّهُ بنا ، ونَضُفُّه إلينا ، إذا حَزَبَتْنَا الأمور .
وقال أبو عَمْرو : شاة ضَفّةُ الشَّخْبِ ، أي واسعة الشّخب .
وقال أبو زَيْد : قوم مُتضافّون : خفيفة أموالهم .
وقال أبو مَالك : قوم متضافُّون : مُجْتمعون ، وأنشد :
فراحَ يَحْدُوها على أكْسائِها
يضُفُّها ضَفّاً على انْدِرائِها
أي يجمعها . وقال غيلان :
ما زالَ بالْعُنفِ وفَوقَ الْعُنفِ
حتى اشْفَتَرّ الناسُ بعد الضَّفِّ
أي تفرّقوا بعد اجتماع . قال : والضُّفّ ، والجميع الضِّفَفَة : هُنَيَّةٌ تشبه الْقراد إذا لَسعت شَرِيَ الْجِلْدُ بَعْدَ لَسْعَتِها ، وهي رَمْداء في لونها ، غبراء .
فض : قال الليث : الفَضُّ تفريقُك حَلقَةً من الناس بعد اجتماعهم ، ويقال فَضَضْتُهم فانفضُّوا ، وأنشد :
إذا اجْتَمَعُوا فَضَضْنَا حُجْرَتَيْهم
ونَجْمَعُهُمْ إذا كانوا بَدَادِ
وفَضَضْتُ الخاتَم من الكتاب ، أي كَسَرْته ، ومنه قولهم : لا يَفْضُض اللَّهُ فاكَ .
ورُوِي في حديث العباس بن عبد المطلب أنه قال : ( يا رسول الله ، أي إريدُ أن أَمْتَدِحَكَ ) فقال : ( قل ، لا يَفْضُض اللَّهُ فَاكَ ) ؛ ثم أنشده قصيدة مدحه بها ، ومعناه : لا يُسقِط الله أَسْنانَك ، والفَم يقوم مَقامَ الأسنان ، وهذا من فَضّ الخاتم والجموع ، وهو تَفْرِيقها .
قال الله جلّ وعزّ : لاَنْفَضُّواْ مِنْ حَوْلِكَ ) ( آل عمران : 159 ) أي : تفرقوا .
وفي حديث خالد بن الوليد أنه كتب إلى مَرازبة فارس : ( أما بعد ؛ فالحمد للَّهِ الذي فَضّ خَدَمَتكم ) .
قال أبو عُبيد : معناه فرَّق جمعكم ؛ وكل مُنْكَسِرٍ مُتَفَرِّق ، فهو منفضّ ، وأصل الخَدَمَة الخَلْخَال ، وجمعها خِدَام .
والفِضة معروفة . قال الله عزَّ وجلَّ : ( قَوَارِيرَاْ قَوَارِيرَاْ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيراً ) ( الإنسان : 16 ) .
يسأل السائل : فتقول : كيف تكون القوارير من فضة جوهَرُها غير جَوْهَرِها ؟ . فقال الزَّجَّاج : معنى قوارير من فِضة : أصل القوارير الذي في الدنيا من الرَّمْل ، فأَعْلَمَ الله أنَّ أفضلَ تلك القوارير أصْله من فضة يُرَى من خارجها ما في داخلها .
قلت : فجمع مع صفاء قواريره الأمْنَ من الكسْر ، وقبوله الجبر مثل الفِضة ، وهذا من أَحْسن ما قيل فيه .
وقال شمر : الفَضْفاضَةُ : الدِّرْعُ الواسِعَة .
وقال عمرو بن معدي كرب :
وأَعْدَدْتُ للْحَرْبِ فَضْفاضَةً
كأَنَّ مَطَاوِيهَا مِبْرَدُ
قال : وقميص فَضفاض : واسعٌ ، وجارية فضفاضة : كثيرة اللَّحْم مع الطُّول والجسم . وقال رؤبة :
رَقْرَاقَةٌ في بُدْنِها الْفَضْفَاضِ
والفَضفاض : الواسع .
وقال رؤبة :
يُسْعِطْنَهُ فَضفَاضَ بَوْلٍ كالصَّبِرْ
أبو عُبيد الفَضِيض : الماء السائل ، والسّربُ مثله .
وقالت عائشة لمروان : ( إن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال لأبيكَ كذَا وكذا ؛ فأَنت فَضَضٌ منه ) . أرادت أنك قطعة منه ، وفَضَضُ الماء : ما انتشر منه إذا تُطُهِّرَ به .
وفي حديث أم سلمة أنها قالت : ( جاءتْ امرأةٌ إلى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) فقالت : إنّ ابنَتي تُوُفِّيَ عنها ، زوجُها وقد اشْتَكتْ عينها ، أَفتَكْحُلُها ؟ فقال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) لا ، مَرَّتين أو ثلاثاً ، إنما هي أربعة أشهر وعشر ، وقد كانت إحداكُنَّ ترمى بالبَعْرة على رأس الحوْل ، قالت زينب بنت أم سلمة : ومعنى الرَّمْي بالبَعْرَةِ : أن المرأةَ كانت إذا تُوُفِّيَ عنها زَوْجُها دخلت خِفْشاً ، ولَبِسَتْ شرّ ثيابها حتى تَمُرّ بها سنة ، ثم تُؤْتى بَدابّة : شاةٍ أو طَيْر ، فتَفْتَضُّ بها ، فقلما تَفْتَضُّ بشيء إلاّ مات ، ثم تَخْرُجُ فتُعْطَى بَعْرَةً فَتَرْمِي بها ) .
وقال القُتَيْبِي سألت الحجازيين عن الافْتضاض فذكروا أن المُعْتَدَّةَ كانت لا تَغْتَسِل ، ولا تَمَسُّ ماءً ، ولا تُقَلِّم ظُفْراً ، ولا تَنْتِفُ من وجهها شعراً ، ثم تخْرج بعد الحوْل بأَقْبَح مَنْظرٍ ، ثم تَفْتَضُّ بطائر تمسح به قُبُلَها وتَنْبِذُه ، فلا يكاد يعيش .
قال : وهو من فضضّتُ الشيء ، أي كَسَرته ، كأنها تكون في عِدّة من زوجها فتكسِر ما كانت فيه ، وتخرج منه بالدَّابّة .
قلت : وقد رَوى الشافعيُّ هذا الحديث ، غير أنه رَوى هذا الحرف بعيْنه ، فَتَقْبِضُ به بالقاف والصاد ، وقد مَرّ تفسيره في باب القاف .
ورجل فضفاض : كثير العطاء ، شُبِّه بالماء الفضفاض ، وتَفَضْفَضَ البول ، إذا انتشر على فخذي الناقة . والمِفَضُّ ما يُفَضُّ به مَدَرُ الأرض المُثَارَة ، وهو المِفْضاض ، ويقال : افْتَضّ فلانٌ جاريته واقْتَضَّها ، إذا افْتَرعها .
وفَضَّاض : من أَسْماءِ العرب .
وقال الليث : فلان فُضَاضَةُ وَلَدِ أبيه ، أي آخِرهم .
قلت : والمعروفُ بهذا المعنى فلان نُضَاضَةُ وَلَد أبيه بالنُّون .
أبو عُبيد ، عن الفراء : الفاضّةُ : الداهِية ، وهن الْفَوَاضّ .
وقال شِمر في قوله : ( أنا أول من فَضّ خَدَمةَ الْعَجَم ) : يريد كَسَرهم وفرّق جَمعهم ، وكلُّ شيء كسرتَه وفَرَّقتْه فقد فَضَضتَه . وطارت عِظامُه فُضاضاً ، إذا تَطايرَتْ عند الضَّرب .
قال : والفَضَضُ : المتفرق من الماء ، والعَرق . وأنشد لابن ميّادة : تجلو بأخضر من فروع أراكة
حسن المنصب كالفضيض البارد
قال : الفضض المتفرق من ماء البرد أو المطر ، وفي حديث عمر : حين انقطعنا من فضض الحصا .
قال أبو عبيد : يعني ما تفرق منه ، وكذلك الفضيض .
وقال شمر في قول عائشة لمروان : ‘ أنت فضض من لعنة رسول الله ‘ . قال : الفضض اسم ما انفض ، أي تفرق . والفضاض نحوه .

### Türkçe

**باب الضاد والفاء**
**ضف** ، **فض** : (kullanılan ikisi) .

**ضف** : Leys dedi: **الضَّفَّةُ** ve **الضِّفة** iki lugattır; ve onlar: üzerinde bitkilerin bulunduğu nehrin iki yanıdır; çoğulu **الضَّفَات** ve **الضِّفّات**tır.
Asmaî ve başkası dedi: **ضَفَّةُ** vadinin, ve **ضِيفُهُ** onun yanı(dır). Kuteybî dedi: doğru olan, kesre ile **الضِّفَّةُ**dur.
Dedim: **الضَّفَّة** yüksek (fasih) bir lugattır, iyi(dir).

Hadiste: Peygamber’in ekmek ve etten ancak **ضفف** üzere doyduğu (geçer); bazısı onu şöyle rivayet eder: **شَظَف** üzere. Ebû Ubeyd dedi, Ebû Zeyd dedi: **الضَّفَفُ** ve **الشَّظَفُ** ikisi birlikte: darlık ve şiddet(tir); dersin ki: ancak darlık ve azlık ile doydu.
Ebû Ubeyd dedi: **الضَّفَفِ** hakkında denir: o, insanların toplanmasıdır; der ki: yalnız başına yemedi, fakat insanlarla (birlikte).
Asmaî dedi: **ماء مَضْفُوفٌ**; o, üzerinde insanlar çoğalan sudur; ve inşad etti:
لا يَسْتَقِي في النَّزَح المضْفوفِ
إلاَّ مُدَاراتُ الْغُروبِ الْجُوف

Ebû’l-Abbâs Ahmed b. Yahyâ dedi: **الضَّفَفُ**: yemeğin, malın miktarından daha fazla olmasıdır; **الْحَفَفُ**: yemeğin, malın miktarınca olmasıdır.
Peygamber, yediği zaman, onunla birlikte yiyenler, yenilenin meblağı ve kifayeti miktarından daha çok sayıdaydı.
İbnü’l-A‘râbî dedi: **الضّفَفُ**: azlık; **الْحفَف**: ihtiyaç.
Dedi: ve Ukaylî dedi: insan **حَفَف** üzere doğdu; yani ona (muhtaç) bir ihtiyaç üzere. Ve dedi: **الضّفَف** ve **الْحفَف** bir(dir).
Ebû Ubeyd, Asmaî’den: geçimden onlara **ضَفَفٌ** ve **حَفَف** ve **شَظَفٌ** isabet etti; bunun hepsi geçimin şiddetindendir.
Leys dedi: **الضّفف**: işte acele etmektir; ve inşad etti:
وليس في رأيه وَهْنٌ ولا ضَفَفُ
Ve denir: onu **ضَفَف** üzere karşıladım; yani işten bir acele üzere.
Şemir: **الضَّفَفُ**: ölçeğin dolusundan aşağı olan; ve her dolu olan, o da tokluktan aşağı yeme(ktir).

Ebû Ubeyd: Kisâî’den: **ضَبَبْتُ** deveyi, **أَضُبُّها** **ضَبّاً**; onu avuçla sağdığın zaman. Dedi: Ferrâ dedi: bu, **الضَّفُّ**dur, **الفاء** ile; ama **الضّبُّ** ise, başparmağını memenin üzerine koymandır; sonra parmaklarını başparmağın ve meme üzerine birlikte geri çevirirsin.
Ve denir: **الضَّفِّ**ten: **ضَفَفْتُ** ، **أَضُفُّ**.

Ebû Amr: **ناقةٌ ضَفوف**: sütü çok olan; ve **عين ضَفُوف**: suyu çok olan; ve inşad etti:
حَلْبَانَةٌ رَكبانَةٌ ضَفُوفُ
Şemir de ona yakınını söyledi; ve Tırmâh dedi:
وتَجُودُ من عَيْنِ ضَفو
فِ الْغَرْبِ مُتْرَعَةِ الْجَدَاوِل
Dedi: ve **ماء مضفوف** çok “gâşiye”li (üzerine üşüşeni çok)tur; ve inşad etti:
ما يَسْتَقِي في النَّزحِ المضْفوف
إلاّ مُدَاراتُ الْغُروب الْجُوفِ
Dedi: ve **المدار**: düzleştirilmiş (şey)dir; kuyuya düştüğü zaman onun suyu çekilir. Ve Araplardan bir kadın dedi: Ebû Sıbyânî vefat etti; üzerlerinde ne **حَفَفٌ** ne **ضَفَفٌ** görüldü; yani üzerlerinde ne **حُفُوفٌ** ne darlık görüldü.
Leys dedi: **الضَّفُّ**: bütün avuçla sağmaktır; ve inşad etti:
بِضَفِّ القوادِم ذاتِ الْفُضو
لِ لا بالْبكاء الكِمَاشِ اهْتِصارا

Ebû Ubeyd: Kisâî’den: **الْجَفّة** ve **الضَّفَّة** kavmin topluluğu(dur).
Asmaî dedi: kavmin **ضَفَّة**sine girdim; yani onların topluluğuna.
Leys dedi: falan, kavmin **ضَفّة**sine ve onların **ضَفْضَفَة**sine girdi; yani onların topluluğuna.
Ebû Saîd dedi: denir: falan bizim **لَفِيفَنا**mızdan ve **ضَفِيفِنا**mızdandır; yani, işler bize ağır geldiğinde, onu bize doladığımız ve onu bize kattığımız kimselerden.
Ebû Amr dedi: **شاة ضَفّةُ الشَّخْبِ**; yani sağımı geniş (bol) olan.
Ebû Zeyd dedi: **قوم مُتضافّون**: malları hafif olan.
Ebû Mâlik dedi: **قوم متضافُّون**: toplanmış olanlar; ve inşad etti:
فراحَ يَحْدُوها على أكْسائِها
يضُفُّها ضَفّاً على انْدِرائِها
yani onu toplar. Ve Geylân dedi:
ما زالَ بالْعُنفِ وفَوقَ الْعُنفِ
حتى اشْفَتَرّ الناسُ بعد الضَّفِّ
yani bir toplanmadan sonra dağıldılar. Dedi: ve **الضُّفّ**; çoğulu **الضِّفَفَة**: ısırdığı zaman, ısırığından sonra deri kaşınan, kene benzeri bir şeycik; rengi külrengidir, tozlu (gubârî).

**فض** : Leys dedi: **الفَضُّ**: bir halka insanı, toplanmalarından sonra dağıtmandır; ve denir: **فَضَضْتُهم** de, onlar da **انفضُّوا**; ve inşad etti:
إذا اجْتَمَعُوا فَضَضْنَا حُجْرَتَيْهم
ونَجْمَعُهُمْ إذا كانوا بَدَادِ
Ve **فَضَضْتُ** kitabın mührünü; yani onu kırdım. Ondandır onların sözü: **لا يَفْضُض اللَّهُ فاكَ**.
Abbâs b. Abdülmuttalib’in hadîsinde rivayet edildi ki o dedi: (Ey Allah’ın elçisi, ben seni övmek istiyorum) dedi; o da dedi: (Söyle: **لا يَفْضُض اللَّهُ فَاكَ**) ; sonra onu övdüğü bir kaside inşad etti. Manası: Allah dişlerini düşürmesin; ve ağız, dişlerin yerini tutar. Bu, mührü ve toplulukları **فَضّ** etmektendir; o da onları dağıtmaktır.
Allah, aziz ve celil, dedi: **لاَنْفَضُّواْ مِنْ حَوْلِكَ** (Âl-i İmrân: 159); yani: dağıldılar.
Hâlid b. Velîd’in hadîsinde: Fars’ın merâzibelerine yazdı: (Amma ba‘d; hamd, sizin **خَدَمَت**inizi **فَضّ** eden Allah’adır).
Ebû Ubeyd dedi: manası, cem‘inizi dağıttı; ve her kırılmış dağılmıştır; o, **منفضّ**dır. **الخَدَمَة**nın aslı **الخَلْخَال**dır; çoğulu **خِدَام**.

**الفِضة** bilinen(dir). Allah عزّ وجلّ dedi: **قَوَارِيرَاْ قَوَارِيرَاْ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيراً** (İnsân: 16).
Soran sorar: dersin ki: şişeler nasıl gümüşten olur, cevheri onun cevheri değilken? Zecâc dedi: **قوارير من فِضة**nin manası: dünyadaki şişelerin aslı kumdandır; Allah bildirdi ki o şişelerin en faziletlisinin aslı gümüştendir; dışından, içindekiler görülür.
Dedim: şişelerinin saflığıyla birlikte kırılmadan emin olmayı ve gümüş gibi onarımı kabul etmeyi birleştirdi; bu, onun hakkında söylenenin en güzellerindendir.

Şemir dedi: **الفَضْفاضَةُ**: geniş zırh.
Amr b. Ma‘dîkerib dedi:
وأَعْدَدْتُ للْحَرْبِ فَضْفاضَةً
كأَنَّ مَطَاوِيهَا مِبْرَدُ
Dedi: ve **قميص فَضفاض**: geniş; ve **جارية فضفاضة**: boy ve bedenle birlikte eti çok olan. Rü’be dedi:
رَقْرَاقَةٌ في بُدْنِها الْفَضْفَاضِ
Ve **الفَضفاض**: geniş olan(dır).
Rü’be dedi:
يُسْعِطْنَهُ فَضفَاضَ بَوْلٍ كالصَّبِرْ

Ebû Ubeyd: **الفَضِيض**: akan su; ve **السّرب** onun gibidir.
Âişe, Mervân’a dedi: (Şüphesiz Peygamber ( صلى الله عليه وسلم ) babana şöyle şöyle dedi; sen de ondan **فَضَضٌ**sun). Muradı: sen ondan bir parçadır. Ve **فَضَضُ الماء**: onunla temizlenildiğinde ondan yayılan şeydir.

Ümmü Seleme’nin hadîsinde: dedi ki: (Bir kadın, Allah’ın elçisine ( صلى الله عليه وسلم ) geldi; dedi: kızımın kocası vefat etti, o da gözünden şikâyet etti; ona sürme çekeyim mi? Allah’ın elçisi ( صلى الله عليه وسلم ) dedi: hayır; iki kere veya üç kere; o ancak dört ay ve on(dur). Sizden biriniz, yılın başında başına tezek atardı). Zeyneb bint Ümmü Seleme dedi: **الرَّمْي بالبَعْرَةِ**nin manası: kadın, kocası vefat ettiğinde, bir karanlık yere girerdi; en kötü elbisesini giyerdi; bir yıl geçinceye kadar. Sonra ona bir binek getirilirdi: bir koyun veya bir kuş; onunla **تَفْتَضُّ** ederdi; neredeyse hiçbir şeyle **تَفْتَضُّ** etmezdi ki o ölmesin. Sonra çıkar, ona bir tezek verilir, onunla atardı.

Kuteybî dedi: Hicazlılara **الافْتضاض** hakkında sordum; zikrettiler ki **المُعْتَدَّة** yıkanmazdı, suya dokunmazdı, tırnak kesmezdi, yüzünden kıl yolmazdı; sonra yıl dolunca en çirkin görünüşle çıkardı; sonra bir kuşla **تَفْتَضُّ** ederdi: onunla önünü siler ve onu atardı; neredeyse yaşamazdı.
Dedi: bu, **فضضّتُ الشيء**dendir; yani onu kırdım; sanki kocasından iddet içinde olur da içinde bulunduğu şeyi kırar ve hayvanla ondan çıkar.
Dedim: Şâfiî bu hadîsi rivayet etti; ancak bu harfi aynen **فَتَقْبِضُ** diye rivayet etti; **القاف** ve **الصاد** ile; onun tefsiri **القاف** babında geçti.

Ve **رجل فضفاض**: çok veren; **الماء الفضفاض**a benzetildi. Ve **تَفَضْفَضَ البول**: devenin uylukları üzerine yayıldığı zaman. Ve **المِفَضُّ**: onunla sürülmüş toprağın kesekleri parçalanan şeydir; o **المِفْضاض**dır. Ve denir: falan, cariyesini **افْتَضّ** etti ve **اقْتَضَّها**; onu bekâretini giderdiği zaman.
Ve **فَضَّاض**: Arapların isimlerindendir.
Leys dedi: falan, babasının çocuklarının **فُضَاضَةُ**sıdır; yani onların sonuncusu.
Dedim: bu manada bilinen, **النُّون** ile, falan babasının çocuklarının **نُضَاضَةُ**sıdır.
Ebû Ubeyd, Ferrâ’dan: **الفاضّةُ**: musibet; onlar **الْفَوَاضّ**dır.

Şemir, şu sözünde: (Ben, Acem’in **خَدَمة**sini **فَضّ** eden ilk kimseyim): onları kırmayı ve cem‘lerini dağıtmayı ister; ve her şeyi kırıp dağıttığında onu **فَضَضتَه**. Ve kemikleri **فُضاضاً** uçuştu; darbe anında saçıldığında.
Dedi: ve **الفَضَضُ**: sudan ve terden dağılmış olan. İbn Meyyâde’nin şu beytini inşad etti:
تجلو بأخضر من فروع أراكة
حسن المنصب كالفضيض البارد
Dedi: **الفضض** dolu suyundan veya yağmurdan dağılmış olandır. Ömer’in hadîsinde: çakılın **فضض**undan koptuğumuz zaman.
Ebû Ubeyd dedi: yani ondan dağılan şey; ve **الفضيض** de böyledir.
Şemir, Âişe’nin Mervân’a sözünde: ‘Sen, Allah’ın elçisinin lânetinden **فضض**sün’ dedi. Dedi: **الفضض** dağılanın adı(dır); yani ayrılan. Ve **الفضاض** da onun gibidir.
