# ضقق (ض-ق-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%82%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%82%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ض - ق - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%82%D9%82/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب القاف مع الضاد
ق ض، ض ق مستعملان قض: تقول: قَضَضنْا عليهم الخيل فانقَضَّتْ أي أرسلنا، قال:
قَضُّوا غِضباً عليكَ الخَيْلَ من كَثَب
وانقَضَّ الحائِطُ أي وقع.
وانقَضَّ الطائِرُ: هوى في طيرانه ليسقط على شيء.
والقَضُّ: التراب يعلو الفراش، تقول أَقَضَّ علي المضجع، واستَقَضَّه فلان قال أبو ذؤيب:
أمْ مَا لجَنْبِكَ لا يُلائِمُ مَضْجَعـاً		إِلاّ أَقَضَّ عَليكَ ذَاكَ الْمَضْجَعُ
وأَقَضَّ الرجل أي تبلغ دقاق المطامع، قال:
ما كنتُ من تَكَرُّمِ الأَعْـراضِ		والخُلُقِ العَفِّ عن الإِقْضاضِ
ولحم قَضٌّ وَطَعامٌ قَضٌّ: أي وقع في التراب وأصابه التراب فوجد ذاك في طعمه، قال:
وأَنْتُمْ أَكَلْتُمْ لَحْمَه مُتْرَباً قَضّا
وجاءوا بقَضِّهم وقَضيضِهم أي بجماعتهم، لم يخلفوا أحداً ولا شيئاً.
والقَضْقَضَةُ: كسر العظام عند الفرس والأخذ.
وأسد قَضْقاضٌ: يُقَضْقِضُ فريسته، قال:
كم جاوَزَتْ من حَيَّةٍ نَضنْاضِ		وأَسَدٍ فِي غِيلِه قَضْـقـاضِ
والقِضَةُ: أَرْضٌ منخفضة ترابها رمل والى جنبها متن مرتفع، والجميع قِضون.
والقَضْقاضُ: من أشنان الشام.
والقَضيضُ: أن تسمع من الوتر والنسع صوتاً كأنه قطع، والفعل: قض يقض قضيضاً.
وقَضَضْتُ الجارية: ذهبت بقضيتها. وقَضَضْتُ اللؤلؤة قَضّاً: خرقتها.
ودرع قضاء أي خشنة المس لم تنسحق، قال النابغة:
وكلُّ صموتٍ نثلةٌ تبـعـيةٌ		ونسجُ سليمٍ كلُّ قَضّاءَ ذائِل

##### Türkçe

باب **القاف** مع **الضاد**
**ق ض**، **ض ق** kullanımdadır. **قض**: şöyle dersin: **قَضَضنْا عليهم الخيل فانقَضَّتْ** yani gönderdik; dedi ki:
**قَضُّوا غِضباً عليكَ الخَيْلَ من كَثَب**
Ve **انقَضَّ الحائِطُ** yani düştü.
Ve **انقَضَّ الطائِرُ**: uçuşunda bir şeye düşmek için alçaldı.
Ve **القَضُّ**: toprağın döşeğin üzerine yükselmesi; dersin: **أَقَضَّ علي المضجع**; ve falan kimse onu **استَقَضَّه**. Ebû Züeyb dedi ki:
**أمْ مَا لجَنْبِكَ لا يُلائِمُ مَضْجَعـاً		إِلاّ أَقَضَّ عَليكَ ذَاكَ الْمَضْجَعُ**
Ve **أَقَضَّ الرجل** yani ince hırslara ulaşır; dedi ki:
**ما كنتُ من تَكَرُّمِ الأَعْـراضِ		والخُلُقِ العَفِّ عن الإِقْضاضِ**
Ve **لحم قَضٌّ** ve **طَعامٌ قَضٌّ**: yani toprağa düştü ve toprak ona isabet etti de bunu tadında buldu; dedi ki:
**وأَنْتُمْ أَكَلْتُمْ لَحْمَه مُتْرَباً قَضّا**
Ve **بقَضِّهم وقَضيضِهم** ile geldiler, yani cemaatleriyle; hiç kimseyi ve hiçbir şeyi geride bırakmadılar.
Ve **القَضْقَضَةُ**: atta kemiklerin kırılması ve alma.
Ve **أسد قَضْقاضٌ**: avını **يُقَضْقِضُ**; dedi ki:
**كم جاوَزَتْ من حَيَّةٍ نَضنْاضِ		وأَسَدٍ فِي غِيلِه قَضْـقـاضِ**
Ve **القِضَةُ**: toprağı kum olan alçak bir arazi ve onun yanında yüksek bir sırt; hepsi **قِضون**dur.
Ve **القَضْقاضُ**: Şam’ın **أشنان**’ından.
Ve **القَضيضُ**: telden ve kayıştan, sanki kesme gibi bir ses işitmendir; fiil: **قض يقض قضيضاً**.
Ve **قَضَضْتُ الجارية**: onun işini gördüm. Ve **قَضَضْتُ اللؤلؤة قَضّاً**: onu deldim.
Ve **ودرع قضاء** yani dokunuşu kaba, ezilmemiş; Nâbiga dedi ki:
**وكلُّ صموتٍ نثلةٌ تبـعـيةٌ		ونسجُ سليمٍ كلُّ قَضّاءَ ذائِل**

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%82%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ضق يضق أهمله الجوهري وصاحب اللسان. وقال ابن الأعرابي: أي صوت، كطق يطق، كذا في المحيط.

##### Türkçe

**ضق** **يضق**: el-Cevherî ve Lisân’ın sahibi onu ihmal etti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: herhangi bir ses; **كطق يطق** gibi; el-Muhît’te böyledir.
