# ضكع (ض-ك-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%83%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%83%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ض - ك - ع
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%83%D8%B9/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

رجلٌ ضَوْكَعَةٌ: أي كثير اللحم ثقيلٌ أحمقُ.

##### Türkçe

Bir adam **ضَوْكَعَةٌ**: yani eti çok, ağır, ahmak.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%83%D8%B9/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والكاف والضاد
ضكع
استعمل منه حرف واحد
ضكع : روى أبو عبيد عن الفراء : رجل ضَوكَعةٌ ، وهو الأحمق . وقال غيره : الضَّوكع : المسترخي القوائم في ثقل .
وأما العَضَنّكُ فقد أثبتناه في رباعيّ العين .

##### Türkçe

باب **العين** و**الكاف** و**الضاد**
**ضكع**
Ondan bir tek harf kullanılmıştır.
**ضكع**: Ebû Ubeyd, Ferrâ’dan rivayet etti: **رجل ضَوكَعةٌ**; o, ahmaktır. Başkası dedi: **الضَّوكع**: ağırlıkta bacakları gevşek olan.

أما **العَضَنّكُ** ise, onu **العين**’in rubâîsinde tesbit ettik.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%83%D8%B9/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الضاد والكاف وما يثلثهما)
(ضكع) الضاد والكاف والعين فيه كلمةٌ لا قياسَ لها. يقال رجل ضَوْكَعةٌ، إِذا كان كثيرَ اللَّحم ثقيلاً.‏
(ضكل) الضاد والكاف واللام. يقولون: إنَّ الضَّيْكَل: العُرْيان.‏

ـ

##### Türkçe

(باب **الضاد** و**الكاف** وما يثلثهما)
(**ضكع**) **الضاد** ve**الكاف** ve**العين** onda kıyası olmayan bir kelimedir. **رجل ضَوْكَعةٌ** denir; eğer çok etli, ağır olursa.
(**ضكل**) **الضاد** ve**الكاف** ve**اللام**. Derler ki: **الضَّيْكَل**: çıplak olan (kimse)dir.‏

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%83%D8%B9/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

رجل ضَوْكَعةٌ: أَحْمَقُ كَثير اللحم مع ثِقَل، وقيل: الضَّوْكَعُ المُسْتَرْخِي القَوائِم في ثِقَل.

##### Türkçe

Adam **ضَوْكَعةٌ**: Çok etli, ağırlıkla birlikte ahmak; ve denildi: **الضَّوْكَعُ** ağırlık içinde uzuvları gevşek olan.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%83%D8%B9/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ضوكع في مشيه: أعيا، نقله الخارزنجي، قال: وتضوكع من الحفاء: ثقل. والضوكعة، كجوهرة: الرجل الكثير اللحم الأحمق الثقيل، نقله الجوهري عن أبي عبيد، وقال الخارزنجي: الضوكعة من الناس: الواني الضعيف الرأي. قال: الضوكعة أيضا: المرأة تتمايل في جنبيها تفرغ المشي، كما في العباب. وفي اللسان: الضوكعة: المسترخي القوائم في ثقل.

##### Türkçe

**ضوكع** yürüyüşünde: yoruldu; onu **الخارزنجي** nakletti; dedi: Ve **تضوكع** çıplak ayaktan: ağırlaştı. Ve **الضوكعة**, **جوهرة** gibi: eti çok olan, ahmak, ağır adam; onu **الجوهري** **أبي عبيد**’den nakletti; ve **الخارزنجي** dedi: İnsanlardan **الضوكعة**: ağır davranan, zayıf görüşlü olandır. Dedi: **الضوكعة** ayrıca: yanlarında sallanan, yürüyüşü gevşek olan kadın; **العباب**’da olduğu gibi. Ve **اللسان**’da: **الضوكعة**: ağırlık içinde bacakları gevşek olan.
