# ضكل (ض-ك-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%83%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%83%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ض - ك - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%83%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الضَيْكَلُ: الرجلُ العُريانُ من الفقر.

##### Türkçe

**الضَيْكَلُ**: fakirlikten dolayı çıplak olan adam.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%83%D9%84/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ك ض ل
ضكل
استعمل من وجوهه حرفٌ واحد .
ضكل : رَوَى أبو عبيد عن أصحابه : الضَّيْكَل : الرجلُ العُريان ، وهو حرفٌ غريبٌ صحيحٌ .

##### Türkçe

ك **ض** **ل**
**ضكل**
Onun vecihlerinden birinden tek bir harf kullanılmıştır.
**ضكل**: Ebû Ubeyd, ashabından rivayet etti: **الضَّيْكَل**: çıplak adam; ve o, garîb sahih bir harftir.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%83%D9%84/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الضاد والكاف وما يثلثهما)
(ضكع) الضاد والكاف والعين فيه كلمةٌ لا قياسَ لها. يقال رجل ضَوْكَعةٌ، إِذا كان كثيرَ اللَّحم ثقيلاً.‏
(ضكل) الضاد والكاف واللام. يقولون: إنَّ الضَّيْكَل: العُرْيان.‏

ـ

##### Türkçe

(ضاد ve كاف ve bunların üçüncüsü olan harf babı)
(**ضكع**) **الضاد** ve **الكاف** ve **العين** onda kıyası olmayan bir kelimedir. **رجل ضَوْكَعةٌ** denir; çok etli, ağır olduğu zaman.
(**ضكل**) **الضاد** ve **الكاف** ve **اللام**. Derler ki: **الضَّيْكَل**: çıplak.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%83%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الأَضْكَلُ والضَّيْكَل: الرجُل العُرْيانُ، والضَّيْكَل الفقير؛ وقال الشاعر:
فأَمّا آلُ ذَيّالٍ، فإِنَّا
تَرَكْناهمْ ضَياكِلَةً عَيامى
والجمع ضَياكِلُ وضَياكِلةٌ. والضَّيْكَل: العظيمُ الضَّخْم؛ عن ثعلب. الأَزهري في الرباعي: إِذا جاء الرجلُ عُرْياناً فهو البُهْصُل والضَّيْكَل.

##### Türkçe

**الأَضْكَلُ** ve **الضَّيْكَل**: çıplak adam; ve **الضَّيْكَل** fakir (adam);

Şair dedi ki:
فأَمّا آلُ ذَيّالٍ، فإِنَّا
تَرَكْناهمْ ضَياكِلَةً عَيامى

Çoğulu **ضَياكِلُ** ve **ضَياكِلةٌ**’dir. Ve **الضَّيْكَل**: büyük, iri; Sa‘leb’den.

Ezherî, rubâî (babı)nda: Adam çıplak olarak gelirse o **البُهْصُل** ve **الضَّيْكَل**’dir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%83%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الضكل: الماء القليل، هكذا في سائر النسخ، ولم أجده في أصول اللغة التي بأيدينا، ولعله تحريف الضحل، بالحاء، فانظره. والضيكل، كهيكل: العظيم الضخم، عن ثعلب، وفي الصحاح: هو العريان من الفقر، وقال الأزهري في الرباعي: إذا جاء الرجل عريانا فهو البهصل، والضيكل، كالأضكل، وقيل: الضيكل الفقير، ج: ضياكل، وضياكلة، وأنشد الجوهري:
  فأمـا آل ذيال فـإنــا                      وجدناهم ضياكلة عيامى

##### Türkçe

**الضكل**: az su; işte böyle, diğer bütün nüshalarda. Ve onu, elimizde bulunan dilin asıllarında bulmadım; belki de **الضحل**’in, **الحاء** ile, tahrifidir; öyleyse ona bak.

Ve **الضيكل**, **هيكل** gibi: büyük, iri; **ثعلب**’den. Ve **الصحاح**’ta: o, fakirlikten dolayı çıplak olandır. Ve **الأزهري** dörtlü (bab)da dedi ki: adam çıplak gelirse o **البهصل**’dir. Ve **الضيكل**, **الأضكل** gibi. Ve denildi ki: **الضيكل** fakirdir; çoğulu: **ضياكل** ve **ضياكلة**. Ve **الجوهري** inşad etti:

فأمـا آل ذيال فـإنــا                      وجدناهم **ضياكلة** عيامى
