# ضلع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%84%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ضلع

ض ل ع
هو منتفخ الضلوع والأضلع والأضلاع والأضالع‏.‏
ودابة ضليع‏:‏ بين الضلاعة مجفر الجنبين‏.‏
وأكل وشرب حتى تضلع‏.‏
قال‏:‏ فناولته من رسل كوماء جلدة وأغضيت عنه الطرف حتى تضلعا إذا قال قدني قلت بالله حلفة لتغني عني ذا إنائك أجمعا وحمل مضلع‏:‏ ثقيل على الأضلاع ولا أضطلع به‏.‏
وثوب مضلع‏:‏ وشيه كهيئة الأضلاع‏.‏
وقال امرؤ القيس‏:‏ تجافي عن المأثور بيني وبينها وتثني عليّ السابريّ المضلعا وكلّمت فلاناً وكان ضلعك عليّ أي ميلك‏.‏
ولا تنقش الشوكة بالشوكة فإن ضلعها معها‏.‏
ومن المجاز‏:‏ انزل بتلك الضلع وهي مكان مستدق من الجنبل‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ كأنكم يا أعداء الله بهذه الضلع الحمراء مقتلين ‏"‏ وهم عليه ضلع جائرة أي مجتمعون عليه بالعداوة‏.‏
قال ابن هرمة‏:‏ وهي علينا في حكمها ضلع جائرة في قضائها جنفه ونصب ضلعاً للطير وهي الفخ لاحديداً به‏.‏
وضلع الشيء ضلعاً‏:‏ اعوج حتى صار كالضلع‏.‏
ورمح ضلع‏.‏

### Türkçe

ض ل ع
O, kaburgaları şişkin olandır; **الضلوع** ve **الأضلع** ve **الأضلاع** ve **الأضالع**.
Ve **ضليع** bir binek hayvanı: **الضلاعة**si (kaburga genişliği) açık olan, iki yanı geniş.
Ve yedi ve içti, ta ki **تضلع** edinceye kadar.
Dedi: “Ona, **رسل** **كوماء**dan bir deri parçası verdim; gözümü ondan kıstım, ta ki **تضلعا** edinceye kadar. ‘Bana yeter’ dediğinde, ‘Allah’a yemin olsun, bir yemin: bu, senin bütün kabını benden giderecek’ dedim.” Ve **مضلع** bir yük: kaburgalara ağır olan; ve ben onunla **أضطلع** etmem.
Ve **مضلع** bir elbise: nakşı kaburgalar biçimindedir.
Ve İmru’ul-Kays dedi:
“Aramızdaki ve onun arasındaki miras kalmış olandan uzaklaşır;
Ve üzerime, **السابريّ** **المضلعا**yı büker.”
Ve falancayla konuştum; ve “senin **ضلعك**ın benim aleyhimedir” yani senin meylin.
Ve dikeni dikenle çıkarma; çünkü onun **ضلع**ı onunla beraberdir.
Ve mecazdandır: şu **الضلع**a in; o, dağın yanından ince bir yerdir.
Ve hadiste: “Sanki siz, ey Allah’ın düşmanları, şu kızıl **الضلع** ile öldürülmüşlersiniz.” Ve onlar onun üzerine **ضلع** **جائرة**dir; yani düşmanlıkla onun üzerine toplanmışlardır.
İbn Hirma dedi: “Ve o, hükmünde bizim üzerimize **ضلع** **جائرة**dir; hükmünde onun meyli ve sapması vardır.” Ve kuş için bir **ضلع** dikti; o, demiri olmayan tuzaktır.
**ضلع** şey **ضلعاً**: eğrildi, ta ki kaburga gibi oluncaya kadar.
Ve **ضلع** bir mızrak.
