# ضلع — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D8%B9/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%84%D8%B9/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D8%B9.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: ضلع

* ض ل ع * * الضِّلْعُ * بوزن العنب واحد * الضُّلُوعِ * و * الأضْلاعِ * وتسكين اللام جائز و * الضَّالِعُ * الجائر و * الضَّلْعُ * بوزن الضَّرعِ الميل والجنف وبابه قطع قال رسول الله ]ص[ ﴿أعوذ بك من * ضَلَعِ * الدَّيْن﴾ أي ثقل الدَّيْن يقال ضلعك مع فلان أي ميلك معه وهواك وفي المثل لا تنقش الشوكة بالشوكة فإن ضلعها معها يُضرب للرجل يخاصم آخر فيقول اجعل بيني وبينك فلانا لرجل يهوى هواه و * تَضَلَّعَ * الرجل امتلأ شبعا وريا

### Türkçe

* ض ل ع * * **الضِّلْعُ** * “عنب” vezninde, **الضُّلُوعِ**’un ve **الأضْلاعِ**’ın bir tanesi; ve **اللام**’ı sükûnlamak câizdir. Ve **الضَّالِعُ**: câir (haktan sapan). Ve **الضَّلْعُ** “ضَّرع” vezninde: meyil ve cenef (eğrilik); ve onun bâbı **قطع**’dır. Resûlullah ]ص[ dedi ki: {Sana **ضَلَعِ** **الدَّيْن**’den sığınırım} yani borcun ağırlığı. Denir ki: “Falan ile **ضلعك**” yani onunla meylin ve hevân. Ve meselde: “Dikeni dikenle çıkarma; çünkü onun **ضلعها** onunladır”; bir adam için darb-ı mesel olur: bir başkasıyla çekişir de der ki: “Benimle senin arana falanı koy”; hevâsını sevdiği bir adam için. Ve **تَضَلَّعَ** adam: doyma ve kanma ile doldu.
