# ضمخ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D8%AE/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%85%D8%AE/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضمخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D8%AE.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ضمخ

الضَّمْخُ: لطخ الجسد بالطيب حتى كأَنما يقطر؛ وأَنشد:
تَضَمَّخْنَ بالجاديّ حتى كأَنما الأُ
نوفُ، إِذا اسْتعْرَضْتَهُنَّ، رواعِفُ
ابن سيده: ضَمَخَه بالطيب يضمَخُه ضَخْماً وضمخه تضميخاً: لطخه. وتضمخ به: تلطخ به؛ وفي الحديث: كان يُضَمِّخ رأْسه بالطيب؛ التضمخ: التلطخ بالطيب وغيره والإِكثار منه. وفي الحديث: كان متضمخاً بالخَلوق؛ واضَّمخ واضطمخ والمضخ لغة شنعاء في الضمخ.
وضخَ عينه ووجهه وأَنفه يضمخه ضخماً: ضربه بجمعه. وقيل: الضمخ ضرب الأَنف، رعَفَ أَو لم يرعُفْ؛ وقيل: هو كل ضرب مؤثر في أَنف أَو عين أَو وجه،. وضمخه فلان: أَتعبه.

### Türkçe

**الضَّمْخُ**: bedenin miskle/hoş kokuyla, sanki damlıyor imişçesine, sıvanmasıdır; ve (şu beyit) okunmuştur:

تَضَمَّخْنَ بالجاديّ حتى كأَنما الأُ
نوفُ، إِذا اسْتعْرَضْتَهُنَّ، رواعِفُ

İbn Sîde: Onu hoş kokuyla **ضَمَخَه**; onu **يضمَخُه** **ضَخْماً** ve onu **تضميخاً** **ضمخه**: onu sıvadı.

Ve onunla **تضمخ به**: onunla sıvandı; ve hadiste: başını hoş kokuyla **يُضَمِّخ** idi; **التضمخ**: hoş kokuyla ve başkasıyla sıvanmak ve ondan çoğaltmaktır. Ve hadiste: **بالخَلوق** ile **متضمخاً** idi;

ve **اضَّمخ** ve **اضطمخ** ve **المضخ**: **الضمخ** hakkında çirkin bir lehçedir.

Gözünü, yüzünü ve burnunu **وضخَ**; onu **يضمخه** **ضخماً**: onu yumruğuyla vurdu. Ve denildi: **الضمخ** burna vurmaktır; kanadı yahut kanamadı; ve denildi: o, burunda yahut gözde yahut yüzde iz bırakan her vuruştur.

Ve falan onu **ضمخه**: onu yordu.
