# ضمخ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D8%AE/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%85%D8%AE/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضمخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D8%AE.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ضمخ

الضمخ: لطخ الجسد بالطيبحتى كأنه - وفي بعض الأمهات: حتى كأنما - يقطر. قال ابن سيده: ضمخه بالطيب يضمخه ضمخا: لطخه به، كان يضمخ رأسه بالطيب. وانضمخ واضمخ واضطمخ وتضمخ، إذا تلطخ به. والمضخ: لغة شنعاء في الضمخ. والضمخة بالكسر: المرأة، والناقة السمينة. والضمخة: الرطب الذي يقطر منه شيء. ومما يستدرك عليه: ضمخ عينه ووجهه يضمخه ضمخا ضربه بجمعه. وقيل: الضمخ: ضرب الأنف، رعف أو لم يرعف. وقيل: هو كل ضرب مؤثر في أنف أو عين أو وجه. وضمخه فلان أتعبه. ض-و-خ أو ض-ي-خ ضاخ: ع بالبادية. والضاخة مخففة: الداهية الشديدة، إن لم يكن مصحفا من الصاخة، بالصاد المهملة. وانضاخ الماء: انصب، كانضخ. ومنه الحديث وهو منضاخ عليكم بوابل البلايا. ومثله في التقدير: انقض الحائط وانقاض. قال ابن الأثير: هكذا ذكره الهروي وشرحه. وذكره الزمخشري في الصاد والحاء المهملتين، وأنكر ما ذكره الهروي.

### Türkçe

**الضمخ**: bedenin **بالطيب** ile sıvanması; ta ki sanki — ve bazı nüshalarda: ta ki sanki ancak — damlıyor gibi. İbn Sîde dedi: Onu **بالطيب** ile **ضمخه** eder, onu **ضمخا** eder: onu onunla sıvadı; başını **بالطيب** ile **يضمخ** ederdi. Ve **انضمخ** ve **اضمخ** ve **اضطمخ** ve **تضمخ**; onunla sıvandığı zaman. Ve **المضخ**: **الضمخ** hakkında çirkin bir lugat. Ve **الضمخة** (kesre ile): kadın ve semiz dişi deve. Ve **الضمخة**: ondan bir şey damlayan yaş hurma. Ve ona ilâve olarak istidrâk olunan şeylerdendir: **ضمخ** gözünü ve yüzünü, onu **ضمخا** eder: onu yumruğuyla vurdu. Ve denildi: **الضمخ**: buruna vurmadır; kanadı yahut kanamadı. Ve denildi: o, burunda yahut gözde yahut yüzde etkili olan her vuruştur. Ve falan onu **ضمخه** etti: onu yordu.

ض-و-خ أو ض-ي-خ **ضاخ**: çölde (bâdiyede) bir şey. Ve **الضاخة** (hafifletilmiş): şiddetli musibet; eğer **الصاخة**’den (ihmâl edilmiş **الصاد** ile) tashîf edilmiş değilse. Ve **انضاخ** su: aktı; **كانضخ** gibi. Ve ondan hadis: “ve o, üzerinize belâların sağanağı ile **منضاخ** olandır.” Ve takdirde onun benzeri: “duvar yıkıldı” (**انقض**) ve “yıkıldı” (**انقاض**). İbnü’l-Esîr dedi: Heravî onu böyle zikretti ve onu şerh etti. Zemahşerî onu **الصاد** ve ihmâl edilmiş **الحاء** içinde zikretti; ve Heravî’nin zikrettiğini inkâr etti.
