# ضمرز (ض-م-ر-ز) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D8%B1%D8%B2
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%85%D8%B1%D8%B2

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ض - م - ر - ز
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D8%B1%D8%B2/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

ابن السكيت: ناقة ضِمْرِزٌ، قلب ضِرْزِمٍ، وهي القليلة اللبن، وتُرى أنَّه من قولهم رجل ضِرِزٌّ للبخيل، والميم زائدة. وقال غيره: ناقةٌ ضِمْرِزٌ، أي قويّة.

##### Türkçe

İbnü’s-Sikkît: **ناقة ضِمْرِزٌ**; **ضِرْزِمٍ**’in kalbidir; o, sütü az olandır. Ve onun, “cimri” için “**رجل ضِرِزٌّ**” demelerinden olduğu görülür; **الميم** ziyadedir. Başkası dedi: **ناقةٌ ضِمْرِزٌ**, yani güçlü.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D8%B1%D8%B2/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ناقة ضِمْرِزٌ: مسنة، وهي فوق العَوْزَمِ، وقيل: كبيرة قليلة اللبن. والضَّمْرَزُ من النساء: الغليظة؛ قال:
ثَنَّتْ عُنُقاً لم ثَتْنِها حَيْدَرِيَّةٌ
عَضادٌ، ولا مَكْنُوزَةُ اللحم ضَمْرَزُ
وضَمْرَزُ: اسم ناقة الشَّماخ؛ قال:
وكلُّ بَعيرٍ أَحْسَنَ الناسُ نَعْتَه،
وآخَرُ لم يُنْعَتْ فِداءٌ لضَمْرَزا
وبعير ضُمارِزٌ: صُلب شديد؛ قال:
وشِعْب كلِّ بازِلٍ ضُمارِزِ
أَراد ضُمازِراً فقلب. أَبو عمرو: فحل ضُمارِزٌ وضُمازِرٌ غليظ؛ وأَنشد: ترد شِعْبَ الجُمَّحِ الجَوامِزِ،
وشِعْبَ كُلّ باجِحٍ ضُمارِزِ
الباجِجُ: الفَرِح كأَنه الذي هو فيه. ويقال: في خُلُقه ضَمْرَزَةٌ وضُمارِز أَي سوء وغلظ، وعد يعقوب قوله ناقة ضِمْرزٌ ثلاثياً واشتقه من الرجل الضِّرِزّ، وهو البخيل، والميم زائدة، قال: وقياسه أَن يكون رباعيًّا. وناقة ضِمْرزٌ أَي قوية.

##### Türkçe

**ناقة ضِمْرِزٌ**: yaşlı; ve o, **العَوْزَمِ**’in üstündedir; ve denildi: büyük, sütü az.

Ve kadınlardan **الضَّمْرَزُ**: kalın (iri yapılı); dedi ki:
ثَنَّتْ عُنُقاً لم ثَتْنِها حَيْدَرِيَّةٌ
عَضادٌ، ولا مَكْنُوزَةُ اللحم ضَمْرَزُ

Ve **ضَمْرَزُ**: **الشَّماخ**’ın devesinin adıdır; dedi ki:
وكلُّ بَعيرٍ أَحْسَنَ الناسُ نَعْتَه،
وآخَرُ لم يُنْعَتْ فِداءٌ لضَمْرَزا

Ve **بعير ضُمارِزٌ**: sert, şiddetli; dedi ki:
وشِعْب كلِّ بازِلٍ ضُمارِزِ

**أَراد ضُمازِراً فقلب.** İstediği **ضُمازِرًا** idi de ters çevirdi.

**أَبو عمرو**: **فحل ضُمارِزٌ** ve **ضُمازِرٌ** kalındır; ve inşad etti:
ترد شِعْبَ الجُمَّحِ الجَوامِزِ،
وشِعْبَ كُلّ باجِحٍ ضُمارِزِ

**الباجِجُ**: sevinçli; sanki içinde bulunduğu şey odur. Ve denilir: onun huyunda **ضَمْرَزَةٌ** vardır; ve **ضُمارِز** yani kötülük ve kabalık.

Ve **يعقوب** “**ناقة ضِمْرزٌ**” sözünü üç harfli saydı ve onu adamdan **الضِّرِزّ**’den türetti; o da cimridir; **الميم** ziyadedir; dedi ki: ve kıyası, onun dört harfli olmasıdır.

Ve **ناقة ضِمْرزٌ** yani güçlü.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D8%B1%D8%B2/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الضمرز والضمارز، كزبرج وعلابط، أهمله الجوهري: وهي من النوق المسنة وهي فوق العوزم أو الكبيرة القليلة اللبن. وعده يعقوب ثلاثيا واشتقه من الرجل الضرز، وهو البخيل، والميم زائدة، ولذا ذكره الصاغاني هناك، ولكن القياس يقتضي أن يكون رباعيا، كما حققه غير واحد. الضمرز، كجعفر: الأسد، لغلظه ودته، وسبق للمصنف في حرف الراء. قال أبو عمرو: فحل ضمارز: غليظ، وضمارز، بالزاي وبالراء. وأنشد لإهاب بن عمير العبشمي:
  يرد شغب الجمح الجوامز                      وشغب كل باجح ضمارز

  الباجح: الفرح بمكانه الذي هو فيه، وقيل: أراد ضمارز فقلب، وهما بمعنى، وقد ذكر ضمرز، وضمرز عليه البلد أو القبر، أي غلظ، وقد سبق للمصنف في حرف الراء هذا بعينه، واقتصر هناك على البلد، وزاد هنا القبر. والضمرز، كجعفر: الشديد الصلب من الأرضين، وقد سبق له في حرف الراء أيضا مثله. الضمرزة، بهاء: الغليظة من الحرار التي لا تسلك بالليل لصعوبتها. الضمرزة من النساء: الغليظة. وسبق له في حرف الراء بغير هاء، ومثله في اللسان، وتقدم الإنشاد هناك. ناقة ضمرز: قوية، ذكره ابن السكيت في الثلاثي. وضمرز، كجعفر اسم ناقة الشماخ، وقد ذكره المصنف في حرف الراء. ومما يستدرك عليه: ضمرز، كجعفر، بزاءين: جبل صغير، منفرد عن الجبال، عن ابن شميل، وهكذا ضبطه الصاغاني والأزهري في ض-م-ز.

##### Türkçe

**الضمرز** ve **الضمارز**; **كزبرج** ve **علابط** gibi; el-Cevherî onu ihmâl etti: ve o, yaşlı develerdendir; ve **العوزم**’in üstündedir; yahut az sütlü büyük (deve). Ya‘kūb onu üç harfli saydı ve onu **الرجل الضرز**’den türetti; ve o, cimridir; ve **الميم** ziyadedir; bu yüzden es-Sağânî onu orada zikretti; fakat kıyas, onun dört harfli olmasını gerektirir; nitekim birden çok kimse onu tahkik etti. **الضمرز**, **كجعفر**: aslan; kalınlığı ve şiddeti sebebiyle; ve musannife **حرف الراء**’da geçti. Ebû ‘Amr dedi: **فحل ضمارز**: kalın; ve **ضمارز**, **بالزاي وبالراء**. Îhâb b. ‘Umeyr el-‘Abşemî’ye ait olarak inşâd etti:
  يرد شغب الجمح الجوامز                      وشغب كل باجح ضمارز

  **الباجح**: bulunduğu yerdeki hâliyle sevinen; ve denildi ki: **ضمارز**’i kastetti de ters çevirdi; ve ikisi mânâca (aynıdır); ve **ضمرز** zikredildi; ve **ضمرز عليه البلد أو القبر**; yani: kalınlaştı; ve bu aynısıyla musannife **حرف الراء**’da geçti; ve orada yalnız **البلد** ile yetindi; ve burada **القبر**’i artırdı. Ve **الضمرز**, **كجعفر**: yerlerden sert, katı olan; ve onun benzeri de ona **حرف الراء**’da geçti. **الضمرزة**, **بهاء**: geceleri zorluğu sebebiyle gidilmeyen **الحرار**’dan kalın olan. Kadınlardan **الضمرزة**: kalın olan. Ve ona **حرف الراء**’da **بغير هاء** ile geçti; ve onun benzeri Lisân’da (da böyledir); ve inşâd orada geçti. **ناقة ضمرز**: güçlü; onu İbnü’s-Sikkît üç harfli (babında) zikretti. Ve **ضمرز**, **كجعفر**: eş-Şemmâh’ın devesinin adıdır; ve musannif onu **حرف الراء**’da zikretti. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **ضمرز**, **كجعفر**, iki **زاء** ile: küçük bir dağ; dağlardan ayrı (münferid); İbn Şümeyl’den. Ve es-Sağânî ve el-Ezherî onu **ض-م-ز**’de böyle ضبط etti.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D8%B1%D8%B2/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

ضَمْرَزَ
ضَمْرَزَ ضَمْرَز 51 ,
a.  Strong, hardy.

b.  [ art. ], Lion.

ضِمْرِز
ضِمْرِز 53 ,
a.  see 51 (a) .

ضُمَارِز
ضُمَارِز
a.  see 51 (a) .

ضُمْرُوْط
ضُمْرُوْط
a.  Hiding-place; passage.

##### Türkçe

**ضَمْرَزَ**
**ضَمْرَزَ** **ضَمْرَز** 51 ,
a. Güçlü, dayanıklı.

b. [ harf-i tarif ], Aslan.

**ضِمْرِز**
**ضِمْرِز** 53 ,
a. 51 (a)’ya bak.

**ضُمَارِز**
**ضُمَارِز**
a. 51 (a)’ya bak.

**ضُمْرُوْط**
**ضُمْرُوْط**
a. Saklanma yeri; geçit.
