# ضمر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%85%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ضمر

الضُمْرُ والضُمُرُ: الهُزال وخفَّة اللحم. وقد ضَمَرَ الفرس بالفتح يَضْمُر ضموراً. وضَمُرَ بالضم: لغة فيه. وأضْمَرْتُهُ أنا وضمَّرْتُهُ تضميرا، فاضطمر هو. واللؤلؤ المُضْطَمِرُ: الذي في وسطه بعض الانضمام. والضَمْرُ: الرجل الهَضيم البطن اللطيفُ الجسم. وناقة ضامرٌ وضامرة. وتضمير الفرس أيضاً: أن تَعلِفه حتَّى يسمن ثم تَرُدَّه إلى القون، وذلك في أربعين يوماً. وهذه المدَّة تسمَّى المضمار. والموضع الذي تُضَمَّرُ فيه الخيل أيضاً: مِضمارٌ. وأضمرت في نفسي شيئاً. والاسم الضمير، والجمع ضمائر. والمُضْمَرُ: الموضعُ، والمفعول. قال الأحوص:
سَتَبْقَى لها في مُضْمَرِ القلب والحَشاسريرة وُدٍّ يوم تُبْلـى الـسـرائرُ
والضِمارُ: ما لا يُرجى من الدَين والوعد، وكلُّ ما لا تكون منه ثِقة. قال الراعي:
وأنْضاءٍ أُنِخْنَ إلى سعـيدٍطُروقاً ثمَّ عجَّلن ابتكـارا
حَمِدن مَزارَهُ فأصَبْنَ منه		عطاءً لم يكنْ عِدَةً ضِمارا

### Türkçe

**الضُمْرُ** ve **الضُمُرُ**: zayıflık ve etin hafifliği. Ve at, fetha ile **ضَمَرَ**; **يَضْمُر** (ve) **ضموراً** (olarak) zayıflar. Ve damme ile **ضَمُرَ**: onda bir dildir (lehçedir). Ve ben onu **أضْمَرْتُهُ** ve onu **ضمَّرْتُهُ** **تضميرا** (olarak) (zayıflattım); o da **فاضطمر** (zayıfladı). Ve **المُضْطَمِرُ** inci: ortasında bir miktar içe toplanma bulunan. Ve **الضَمْرُ**: karınca ezik, bedenince latif adam. Ve **ضامرٌ** ve **ضامرة** (olan) dişi deve. Ve ayrıca atın **تضمير**i: onu semirinceye kadar yemlemen, sonra onu **القون**’a geri döndürmendir; bu kırk günde olur. Ve bu müddete **المضمار** denir. Ve atların içinde **تُضَمَّرُ** (zayıflatıldığı) yer de: **مِضمارٌ**. Ve nefsimde bir şeyi **أضمرت**. Ve isim **الضمير**’dir; çoğulu **ضمائر**. Ve **المُضْمَرُ**: yer, ve mef‘ûl.

El-Ahvas dedi ki:
Sَتَبْقَى لها في **مُضْمَرِ** kalbin ve **الحَشاسريرة**’de bir sevgi; sırlar açığa çıkarıldığı gün.

Ve **الضِمارُ**: borçtan ve vaatten ümit edilmeyen şey; ve kendisinden güven olmayan her şey. Er-Râ‘î dedi ki:
Ve zayıf (develer) ki Sa‘îd’e çöktürüldüler; geceleyin (yola) çıkışlar (yaparak), sonra erkenden acele ettiler.
Onun ziyaretgâhını övdüler; ondan bir bağış elde ettiler ki, bir **عِدَةً** (vaad) değildi, **ضِمارا** (ümit edilmeyen) idi.
