# ضمعج (ض-م-ع-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D8%B9%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%85%D8%B9%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ض - م - ع - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D8%B9%D8%AC/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

ضمعج:
الضَمْعَج: الضَّخمةُ من النُّوق. وأتانٌ ضَمْعَجٌ: قصيرةٌ ضخمةٌ، ولا يقال ذلك للذَّكر، قال:
يارُبَّ بيضاءَ ضِحوكٍ ضَمْعَجِ
وقال الشّماخ:
أنا ابنُ رَباحٍ وابنُ خاليَ جَـدْشَـنٌ		ولم أُحْتَمَلْ في بَطْنِ سَوْداءَ ضَمْعَجِ

##### Türkçe

ضمعج:
**الضَمْعَج**: dişi develerden iri olan. Ve **أَتانٌ ضَمْعَجٌ**: kısa, iri; bu erkek için söylenmez, dedi ki:
يارُبَّ بيضاءَ ضِحوكٍ **ضَمْعَجِ**
Şammâh dedi ki:
أنا ابنُ رَباحٍ وابنُ خاليَ جَـدْشَـنٌ		ولم أُحْتَمَلْ في بَطْنِ سَوْداءَ **ضَمْعَجِ**

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D8%B9%D8%AC/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الضمعَجُ من النساء: الضخمة التامة الخَلق.

##### Türkçe

**الضمعَجُ** kadınlardan: iri, yaratılışı tam olan.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D8%B9%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الضَّمْعَجُ: الضخمة من النوق. وامرأَة ضَمْعَج: قصيرة ضخمة؛ قال الشاعر:
يا رُبَّ بيضاءَ ضَحُوك ضَمْعَج
وفي حديث الأَشتر يصف امرأَة أَرادها ضَمْعَجاً طُرْطُبّاً. الضَّمْعَج: الغليظة، وقيل: القصيرة، وقيل: التامة الخلق؛ ولا يقال ذلك للذكر؛ وقيل: الضَّمْعَج من النساء الضَّخْمَة التي تمّ خلْقها واسْتَوْثَجَتْ نَحْواً من التمام؛ وكذلك البعير والفرس والأَتان؛ قال هميان بن قحافة السعدي:يَظَلُّ يَدْعُو نِيبَها الضَّماعِجَا،
والبَكَراتِ اللُّقَّحَ الفَوائِجا
وقيل: الضَّمْعَج الجارية السَّريعة في الحوائج. والضَّمْعَج: الناقة السريعة. والضَّمْعَج: الفحجاء الساقين.

##### Türkçe

**الضَّمْعَجُ**: develerden iri olanı. Ve **امرأَة ضَمْعَج**: kısa, iri; dedi
şair:
Ya nice beyaz, güleç **ضَمْعَج**
Ve **الأَشتر** hadîsinde, bir kadını vasfeder; onu **ضَمْعَجاً طُرْطُبّاً** olarak istemişti. **الضَّمْعَج**:
kalın olan; ve denildi: kısa olan; ve denildi: yaratılışı tam olan; ve bu erkek için söylenmez; ve denildi:
kadınlardan **الضَّمْعَج**: yaratılışı tamam olmuş ve sağlamlaşmış,
tamamlığa doğru bir nevi tamamlanmış olan iri olan; aynı şekilde deve, at ve dişi eşek için de; dedi **هميان بن قحافة
السعدي**:
Sürekli onun dişi develerini, **الضَّماعِجَا** diye çağırır,
ve gebe genç dişi develeri, yarıp-çıkanları.
Ve denildi: **الضَّمْعَج** ihtiyaçlarda hızlı olan cariye. Ve **الضَّمْعَج**: hızlı dişi deve.
Ve **الضَّمْعَج**: bacakları çarpık olan.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D8%B9%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الضمعج  : الضخمة من النوق. وامرأة ضمعج: قصيرة ضخمة. قال الشاعر:
  يا رب بيضاء ضحوك ضمعج وفي حديث الأشتر يصف امرأة أرادها:  ضمعجا طرطبا  . الضمعج:  المرأة الضخمة  الغليظة. وقيل: القصيرة. وقيل:  التامة  الخلق. ولا يقال ذلك للذكر وقيل: الضمعج من النساء: الضخمة التي تم خلقها واستوثجت نحوا من التمام،  وكذا  لك  البعير والفرس والأتان. قال هميان:
  يظل يدعو نيبها الضماعجا                      والبكرات اللقح الفواثجا

##### Türkçe

**الضمعج**: dişi develerden iri olan. Ve **امرأة ضمعج**: kısa, iri. Şair dedi:
  Ey Rabbim, beyaz, güleç, **ضمعج**. Ve **الأشتر** hadîsinde, istediği bir kadını vasfederken: **ضمعجا طرطبا**. **الضمعج**: iri, kalın kadın. Ve denildi: kısa olan. Ve denildi: yaratılışı tam olan. Ve bu, erkek için söylenmez. Ve denildi: kadınlardan **الضمعج**: yaratılışı tamamlanmış ve tamama yakın bir şekilde sağlamlaşmış iri olan; aynı şekilde deve, at ve dişi eşek için de. **هميان** dedi:
  Onun dişlerini **الضماعجا** diye çağırıp durur,                      ve gebe genç dişi develeri **الفواثجا**.
