# ضمك (ض-م-ك) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D9%83
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%85%D9%83

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ض - م - ك
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D9%83/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

اضْمَأكَّتِ الأرضُ واضْبَأكَّت أيضاً، اضْمِئْكاكا، إذا خرج نبتها. واضْمأكَّ النبتُ، إذا رَوِيَ واخضرّ.

##### Türkçe

**اضْمَأكَّتِ الأرضُ** ve **اضْبَأكَّت** de: **اضْمِئْكاكا** (olarak); bitkisi çıktığı zaman.

Ve **اضْمأكَّ النبتُ**: sulandığı ve yeşerdiği zaman.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D9%83/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

اضْمَأَكَّت الأرضُ اضمِئْكاكاً: كاضْبأَكَّتْ إذا خرج نبتها. والمُضْمَئِكُّ: الزرع الأَخضر كالمُضْبَئِكّ، عن كراع. أبو زيد: اضمأكَّ النبت إذا رَوِيَ واخْضَرَّ. واضْمَأَكَّ السحاب: لم يُشَك في مطره؛ هذه عن أبي حنيفة.

##### Türkçe

**اضْمَأَكَّت** yer **اضمِئْكاكاً** (olarak): **اضْبأَكَّتْ** gibi; ne zaman bitkisi çıkarsa.

Ve **المُضْمَئِكُّ**: **الزرع الأَخضر**; **كالمُضْبَئِكّ** gibi; Kırâ‘dan. Ebû Zeyd: **اضمأكَّ** bitki, ne zaman sulanır ve yeşerirse. Ve **اضْمَأَكَّ السحاب**: yağmurunda şüphe edilmedi; bu, Ebû Hanîfe’dendir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D9%83/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

اضماك النبت اضميكاكا: روي واخضر نقله الجوهري عن أبي زيد. قال: وقال الكسائي: اضماكت الأرض واضباكت أيضا: خرج نبتها. وقال غيره: اضماك الرجل: انتفخ غضبا نقله الصاغاني. وقال أبو حنيفة: اضماك السحاب: لم يشك في مطر. ومما يستدرك عليه: المضمئك: الزرع الأخضر، كالمضبئك عن كراع.

##### Türkçe

**اضماك** bitkiyi **اضميكاكا** (yaptı): sulandı ve yeşerdi; bunu el-Cevherî, Ebû Zeyd’den nakletti. Dedi ki: ve el-Kisâî dedi: Yer **اضماكت** oldu ve ayrıca **اضباكت**: onun bitkisi çıktı. Başkası dedi: Adam **اضماك** (oldu): öfkeden şişti; bunu es-Sâğânî nakletti. Ebû Hanîfe dedi: Bulut **اضماك**: yağmur hususunda şüphe etmedi. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **المضمئك**: yeşil ekin; Kure‘dan **المضبئك** gibi.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D9%83/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

ضَمَكَ
ضَمَكَ -  اِضْمَأَكَّ
a.  Became green, verdant ( earth ); swelled with rage.

##### Türkçe

**ضَمَكَ**
**ضَمَكَ** - **اِضْمَأَكَّ**
a. (yer) yeşil oldu, yemyeşil oldu; öfkeyle şişti.
