# ضمل (ض-م-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%85%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ض - م - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D9%84/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ض ل م
ضمل ، لضم : ( مستعملة ) .
لضم : قال الليث : اللَّضْمُ : العُنْف والإلحاحُ على الرّجل . يقال : لضَمْته أُلْضِمُه لَضْماً ، أي : عَنُفْتُ عليه وأَلْحَمْتُ . وأنشد :
مَنَنْتَ بنائلٍ ولَضَمْتَ أُخْرَى
برَدَ ما كذَا فِعْلُ الكِرامِ
قلتُ : ولا أَعرِف اللَّضْمَ ولا هذا الشِّعر ، وهو مُنْكر .
ضمل : أهمله الليث .
ورَوَى عمْرو عن أبيه أنه قال : الضَّمِيلة : المرأةُ الزَّمِنَةُ .
قال : وخَطَب رجلٌ إلى معاويةَ بنتاً له عَرْجاء ، فقال : إنها ضَمِيلة ، فقال : إني أردتُ أن أتشرَّف بمصاهَرَتِك ، لا أُرِيدها للسِّباق في الْحَلبة ، فزَوَّجَه إيّاها .

##### Türkçe

ض ل م
**ضمل** , **لضم** : (kullanılan).

**لضم** : **الليث** dedi: **اللَّضْمُ**: erkeğe karşı sertlik ve ısrar. Denilir: **لضَمْته أُلْضِمُه لَضْماً**; yani: ona sert davrandım ve üzerine abandım. Ve inşad etti:
مَنَنْتَ بنائلٍ ولَضَمْتَ أُخْرَى
برَدَ ما كذَا فِعْلُ الكِرامِ

Dedim: Ne **اللَّضْمَ**’ı ne de bu şiiri bilirim; o, münkerdir.

**ضمل** : **الليث** onu ihmal etti.

Ve **عمْرو** babasından rivayet etti ki o dedi: **الضَّمِيلة**: sakat kadın.

Dedi: Ve bir adam, **معاوية**’ye, kendisine ait topal bir kızı için talip oldu; o da dedi: “Şüphesiz o **ضَمِيلة**’dir.” O da dedi: “Ben seninle hısımlık kurmakla şereflenmek istedim; onu, meydanda yarış için istemiyorum.” Bunun üzerine onu onunla evlendirdi.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التهذيب: أَهمله الليث. وروى عمرو عن أَبيه أَنه قال: الضَّمِيلة المرأَة الزَّمِنَة، قال: وخَطَبَ رجلٌ إِلى معاوية بِنْتاً له عَرْجاء، فقال: إِنَّها ضَمِيلةٌ، فقال: إِنِّي أَردت أَن أَتشَرَّف بمُصاهَرَتِك ولا أُريدها للسِّباق في الحَلْبة، فَزوَّجه إِيَّاها؛ الضَّمِيلُ: الزَّمِن، والضَّميلة الزَّمِنة؛ قال الزمخشري: إِن صحت الرواية فاللام بدل من النون من الضَّمَانة، وإِلا فهي بالصاد المهملة، قيل لها ذلك ليُبْسٍ وجُسُوءٍ في ساقها، وكُلُّ يابسٍ ضامِلٌ وصَمِيلٌ.

##### Türkçe

**التهذيب**: Onu **الليث** ihmal etti. **عمرو** babasından rivayet etti: O şöyle dedi: **الضَّمِيلة**; sakat kadın. Dedi ki: Bir adam, **معاوية**’ye topal bir kızını istemek üzere hitap etti; o da dedi ki: “Şüphesiz o **ضَمِيلة**’dir.” O da dedi ki: “Ben seninle hısımlık kurmakla şereflenmek istedim; onu **الحَلْبة**’de yarış için istemiyorum.” Böylece onu onunla evlendirdi; **الضَّمِيلُ**: sakat; ve **الضَّميلة** sakat (kadın). **الزمخشري** dedi ki: Rivayet sahih ise, **اللام** **الضَّمَانة**’dan **النون**’un bedelidir; değilse o, ihmal edilmiş **الصاد** iledir; ona bu ad, baldırında kuruluk ve zayıflık bulunduğu için söylenmiştir; her kuru olan **ضامِلٌ** ve **صَمِيلٌ**’dir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الضميلة، كسفينة، أهمله الجوهري، والليث، قال الأزهري: وروى عمرو عن أبيه، أنه قال: هي المرأة الزمنة، أو، هي العرجاء، قال: وخطب رجل إلى معاوية بنتا له عرجاء، فقال: إنها ضميلة، فقال: إني أردت أن أتشرف بمصاهرتك، ولا أريدها للسباق في الحلبة. فزوجه إياها، قال الزمخشري: إن صحت الرواية فاللام بدل من النون، من الضمانة، وإلا فهي بالصاد المهملة، قيل لها ذلك ليبس وجسوء في ساقها، وكل يابس صامل، وصميل.

##### Türkçe

**الضميلة**; **كسفينة**; el-Cevherî ve el-Leys onu ihmal etti. el-Ezherî dedi: Amr, babasından rivayet etti; onun şöyle dediğini: O, sakat kadın(dır); yahut, o topal(dır). Dedi: Bir adam, Muâviye’ye, kendisinin topal bir kızını istedi; o da dedi ki: “Şüphesiz o **ضميلة**(dir).” O dedi ki: “Ben seninle hısımlık kurmakla şereflenmek istedim; onu meydandaki yarış için istemiyorum.” Böylece onu onunla evlendirdi. ez-Zemahşerî dedi: Rivayet sahih ise, **اللام** **النون**’un bedelidir; **الضمانة**’den. Yoksa o, **بالصاد المهملة** iledir. Ona bu, baldırında kuruluk ve katılık sebebiyle denilmiştir; her kuru olan **صامل** ve **صميل**(dir).
