# ضمم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%85%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ضمم

ض م م
ضممت الشيء إلى الشيء وضممت الأشياء وضممته إلى صدري ضمة‏:‏ عانقته‏.‏
وانضمّ إليه وانضم على كذا‏:‏ انطوى عليه‏.‏
واضطمت عليه الضلوع واضطممته‏:‏ ضممته إلى نفسي‏.‏
قال حاتم‏:‏ وإني وإن طال الثواء لميت ويضطمني ماويّ بيت مسقف واضمم متاعك في وعائك‏.‏
والتقوى ضمام الخير كله‏.‏
وهذا المكان مضم الجيوش‏.‏
قال امرؤ القيس‏:‏ ونهض فلان للقتال وضامه قومه وضامني صاحبي على أمر كذا‏.‏
وتضامّوا حتى تتاموا مائة رجل‏.‏
وأرسلت فلاناً وجعلت ضميمه غلاماً لي وأضممته كتاباً إلى أخي وكتبت إليك كتاباً تضمه صحبة فلان‏.‏
واستبقوا في الضمة وهي الحلبة لأنها تضم الخيل المندفعة من كل أوب‏.‏
وضممت فلاناً إليّ‏:‏ استصحبته‏.‏
وتقول‏:‏ الأب للثأي أرأب والأم إلى اللبان أضم‏.‏

### Türkçe

ض م م
**ضممت** şeyi şeye ve **ضممت** şeyleri ve onu göğsüme **ضمة** ile **ضممته**: onu kucakladım.
Ve ona **انضمّ** oldu ve şuna **انضم** oldu: onun üzerine dürüldü.
Ve kaburgalar onun üzerine **اضطمت** oldu ve onu **اضطممته**: onu kendime **ضممت**.
Hâtem dedi: Ve ben, her ne kadar ikamet uzasa da, elbette ölümlüyüm; ve beni, tavanlı bir evin barınağı **يضطمني** eder; ve eşyânı kabında **اضمم**.
Ve takvâ, bütün hayrın **ضمام**’ıdır.
Ve bu yer, orduların **مضم**’udur.
İmru’ul-Kays dedi: Ve falan, savaş için kalktı; ve kavmi onu **ضامه** etti; ve arkadaşım beni, şöyle bir iş üzerine **ضامني** etti.
Ve yüz adam tamam oluncaya kadar **تضامّوا** ettiler.
Ve falanı gönderdim ve onun **ضميمه**’sini benim için bir oğlan kıldım; ve onu, kardeşime bir kitap olarak **أضممته**; ve sana, falanın arkadaşlığını **تضمه** eden bir kitap yazdım.
Ve **الضمة**’de yarıştılar; o, hipodromdur; çünkü o, her yönden atılan atları bir araya **تضم** eder.
Ve falanı kendime **ضممت**: onu yoldaş edindim.
Ve dersin ki: baba, **الثأي**’e daha çok **أرأب**’tır; anne ise süte daha çok **أضم**’dur.
