# ضمن — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D9%86/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%85%D9%86/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D9%86.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: ضمن

* ض م ن * * ضَمِنَ * الشيء بالكسر * ضَمَاناً * كفل به فهو * ضَامِنٌ * و * ضَمينٌ * و * ضَمَّنَهُ * الشيء * تَضْمِيناً فَتَضَمَّنَهُ * عنه مثل غرَّمه وكل شيء جعلته في وعاء فقد * ضَمَّنْتَهُ * إياه و * المُضَمَّنُ * من الشعر * ما ضَمَّنْتَهُ * بيتا و * المُضَمَّنُ * من البيت ما لا يتم معناه إلا بالذي يليه وفهمت ما تضمنه كتابك أي ما اشتمل عليه وكان في ضمنه وأنفذته * ضِمْنَ * كتابي أي في طيه و * الضَّمَانَةُ * الزمانة وقد * ضَمِنَ * الرجل من باب طرب فهو * ضَمِنُ * أي زمن مبتلى وفي الحديث ﴿من اكتتب ضمنا بعثه الله ضمنا﴾ أي من كتب نفسه في ديوان الزمنى و * الضَّامِنَةُ * من النخيل ما يكون في القرية وهو في حديث حارثة و * المَضَامِينُ * ما في أصلاب الفحول

### Türkçe

* ض م ن * **ضَمِنَ** şeyi kesre ile; **ضَمَاناً** (olarak): onunla kefil oldu; o hâlde o, **ضَامِنٌ** ve **ضَمينٌ**dur. Ve **ضَمَّنَهُ** şeyi **تَضْمِيناً** (olarak); böylece onu ondan **فَتَضَمَّنَهُ**; “onu tazmin ettirdi” gibi. Ve her şey ki onu bir kaba koydun, muhakkak onu ona **ضَمَّنْتَهُ**. Ve şiirden **المُضَمَّنُ**: onu bir beyte **ضَمَّنْتَهُ** (şey)dir. Ve beyitten **المُضَمَّنُ**: manası ancak kendisinden sonra gelen ile tamam olan (kısım)dır. Ve “kitabın içine aldığı şeyi anladım” yani: onun ihtiva ettiği şeyi ve onun içinde olanı. Ve onu **ضِمْنَ** kitabımda infaz ettim; yani onun kıvrımı içinde. Ve **الضَّمَانَةُ**: **الزَّمَانَةُ** (sakatlık). Ve adam **ضَمِنَ**; **طَرِبَ** babından; o hâlde o **ضَمِنُ**dür; yani sakatlığa uğramış, belaya tutulmuş. Ve hadiste: ﴿من اكتتب ضمنا بعثه الله ضمنا﴾ yani: sakatlar divanına kendisini yazan kimse. Ve hurmadan **الضَّامِنَةُ**: köyde olan (hurma)dır; ve o, **حَارِثَة** hadîsindedir. Ve **المَضَامِينُ**: aygırların sulplerinde olan (şey)dir.
