# ضنا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%86%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%86%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%86%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ضنا

ضَنَتِ المرأة ضَناءً ممدودٌ: كثُر ولدها؛ يهمز ولا يهمز. أبو عمرو: الضَنْوُ: الولد، بفتح الضاد وكسرها بلا همز.والضَنا:المرض؛ يقال منه: ضَنِيَ بالكسر يَضْنى ضَنًى شديداً، فهو رجل ضَنًى وضَنٍ، مثل حرًى وحَرٍ. يقال: تركته ضَنًى وضَنِيناً، فإذا قلت ضَنًى استوى فيه المذكَّر والمؤنث والجمع، لأنّه مصدرٌ في الأصل. وإذا كسرت النون ثنّيت وجمعت كما قلناه في حرٍ.
وأَضْناه المرض، أي أدنفَه وأثقله. والمُضاناةُ: المعاناة.

### Türkçe

**ضَنَتِ** kadın **ضَناءً** (uzatmalı) [oldu]: çocuğu çok oldu; hemze ile de hemzesiz de söylenir. Ebû Amr: **الضَنْوُ**: çocuk; **الضاد**’ın fethasıyla ve kesrasıyladır, hemzesiz. Ve **الضَنا**: hastalık; ondan şöyle denir: **ضَنِيَ** (kesra ile) **يَضْنى** **ضَنًى** şiddetli [oldu], o hâlde o, **ضَنًى** ve **ضَنٍ** bir adamdır; **حرًى** ve **حَرٍ** gibi. Denir: onu **ضَنًى** ve **ضَنِيناً** bıraktım; **ضَنًى** dediğin zaman onda müzekker, müennes ve cem‘ eşit olur; çünkü o aslında bir mastardır. **النون**’u kesraladığın zaman, **حرٍ**’de söylediğimiz gibi tesniye edilir ve cem‘ yapılır.

Ve hastalık onu **أَضْناه**; yani onu iyice zayıflattı ve onu ağırlaştırdı. Ve **المُضاناةُ**: **المعاناة**.
