# ضنك — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%86%D9%83/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%86%D9%83/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضنك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%86%D9%83.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ضنك

ض ن ك
ضنك عيشه يضنك ضنكاً‏.‏
وضنكه الله يضنكه ضنكاً وهو في ضنك من العيش وعيشة ضنك وصف بالمصدر‏.‏
ويقال‏:‏ إن المال الحرام ضنك وإن كثر واتسع فيه‏.‏
وقال‏:‏ لقد رأيت أبا ليلى بمنزلة ضنك يخير بين السيف والأسل ورجل مضنوك‏:‏ مزكوم‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ دعوه فإنه مضنوك ‏"‏ وقد ضنك وبه ضناك‏.‏
وامرأة ضناك‏:‏ ضخمة ونساء ضنك‏.‏

### Türkçe

ض ن ك
**ضنك**: geçimi; **يضنك**: (o) **ضنكاً** (olarak) daralır/sıkışır.
Ve Allah ona **ضنكاً** (olarak) **يضنكه**: onu daraltır/sıkıştırır; ve o, geçimden bir **ضنك** içindedir; ve **عيشة ضنك**: masdar ile vasfedilmiştir.
Ve denilir: Şüphesiz haram mal **ضنك**tır; ve onda çoğalsa ve genişlese bile.
Ve dedi: Andolsun, Ebû Leylâ’yı, kılıç ile mızrak arasında seçime bırakılan bir **ضنك** menzilesinde gördüm; ve **رجل مضنوك**: nezleli.
Ve hadiste: "Onu bırakın; çünkü o **مضنوك**tur"; ve **ضنك** olmuştur; ve onda **ضناك** vardır.
Ve **امرأة ضناك**: iri yapılı; ve **نساء ضنك**.
