# ضنك — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%86%D9%83/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%86%D9%83/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضنك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%86%D9%83.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: ضنك

الكاف والضاد والنون معهما
ض ن ك مستعمل فقط ضنك:
الضَّنْكُ: الضِّيق. ويفسر قوله جل وعز "فإن له معيشة ضَنْكاً": كل ما لم يكن حلالاً فهو ضَنْك وإن كان موسعاً عليه. وقد ضَنْك عيشة. قال:
لقد رأيت أبا ليلى بـمـنـزلة		ضَنْكٍ يخير بين السيف والأسد
والضُّناكُ: الزكام، ضُنِكَ فهو مَضْنوكٌ.
والضِّناكُ: الموثق الخلق الشديد، ويستوي الذكر والأنثى فيه، رجل ضناك وامرأة ضناك.
وامرأة ضِناك، أي: مكتنزة تارة صلبة اللحم.
ورجل ضُنْأَكٌ على بناء فعلل مهموز الألف، وهو الصلب المعصوب اللحم، والمرأة: ضُنْأَكَة.

### Türkçe

**الكاف** ve **الضاد** ve **النون** onlarla birlikte
**ض ن ك** yalnızca **ضنك** olarak kullanılır:

**الضَّنْكُ**: darlık. Ve O’nun, aziz ve yüce, şu sözü tefsir edilir: “فإن له معيشة **ضَنْكاً**”: helâl olmayan her şey **ضَنْك**tır, ona genişlik verilmiş olsa bile. Ve (denir:) **ضَنْك** bir geçim (yaşadı). Dedi ki:
لقد رأيت أبا ليلى بـمـنـزلة		**ضَنْكٍ** يخير بين السيف والأسد

**والضُّناكُ**: nezle, **ضُنِكَ**; o hâlde o **مَضْنوكٌ**dur.

**والضِّناكُ**: yaratılışı sıkı, şiddetli olan; onda erkek ve dişi eşit olur: **رجل ضناك** ve **امرأة ضناك**.

Ve **امرأة ضِناك**: yani, bazen derli toplu, eti sert.

Ve **رجل ضُنْأَكٌ**, hemzeli **الألف** ile **فعلل** vezni üzere; o, sert, eti sinirli olandır; ve kadın: **ضُنْأَكَة**.
