# ضنن — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%86%D9%86/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%86%D9%86/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%86%D9%86.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: ضنن

باب الضاد مع النون
ض ن، ن ض مستعملان
ضن:
الضِّنُّ والضِّنَّةُ والمَضَنِةُ، كلُّ ذلك من الإِمساكِ والبُخْل، تقول: رجلٌ ضَنينٌ.
وقوله تعالى: "وما هو على الغَيْب بضَنينٍ"، أي بمكتوم لِما أُوحيَ إِليه من القرآن.
وقرأَتْ عائشة: بظَنينٍ، أي بمُتَّهم.
وثوَبْ ٌمَضَنَّةُ، وعِلْقٌ مَضِنَّةٌ أي هو شيءٌ نَفيسٌ يُضَنَّ به ويُتَنافَس فيه.
وهذا ضِنِّي من بينِ إخواني أي أختصُّ به وأضِنُّ بمَوَدَّته.
وفي الحديث: ولا تَضْطَنّي منّي أي لا تَتَخَلَّيْ بانبساطكِ، وهو تَفْتَعَلي مِنَ الضِّنّ.
نض:
نَضيضٌ من الماءِ أي نَضٌّ قليل، كأنَّما يخرُجُ من حَجرٍ، وتقول: نَضَّ الماءُ ينِضُّ. وفلانٌ يَسْتَنِضُّ معروفَ فلانٍ أي يَستَديمُه وينالُ منهُ، قال رؤبة: إِنْ كانَ خيرٌ منكِ مُستَنَضّا فَاقْنَي فشَرُّ القَول ما أمَضَّا وأصابَني نَضٌّ من أمرِه أي مَكروهٌ.
والنَّضْنَضَةُ: صَوْتُ الحَيّةِ، ونحوُه من تحريك الحَنكَيْنِ.
وحَيَّةٌ نَضناضٌ، اذا أخرَجَتْ لسانَها تحرِّكُه.
ويقال: النَّضُّ الدِّرْهَم الصامتُ.
وتقول: هذا نُضاضةُ وَلَدِ أَبَوَيهِ، ونُضاضَة الماءِ وغيره أي آخره وبقيته.

### Türkçe

باب **الضاد** مع **النون**
**ض ن**، **ن ض** مستعملan

**ضن**:
**الضِّنُّ** ve **الضِّنَّةُ** ve **المَضَنِةُ**; bunların hepsi tutma ve cimriliktendir; dersin ki: adam **ضَنينٌ** (cimridir).
Ve O’nun sözü (yüce): “وما هو على الغَيْب بضَنينٍ”; yani kendisine Kur’an’dan vahyedileni gizleyen değildir.
Ve Âişe okudu: **بظَنينٍ**; yani itham edilmiş değildir.
Ve elbise **مَضَنَّةُ**; ve asılı şey **مَضِنَّةٌ**; yani o, kendisiyle cimrilik edilen ve onda rekabet edilen nefis bir şeydir.
Ve bu, kardeşlerim arasından benim **ضِنِّي**’mdir; yani onu tahsis ederim ve onun sevgisini kıskanırım.
Ve hadiste: “ولا تَضْطَنّي منّي” yani genişlemenle benden ayrılma; ve o, **الضِّنّ**’den **تَفْتَعَلي**’dir.

**نض**:
Sudan **نَضيضٌ**; yani az bir **نَضٌّ**; sanki bir taştan çıkıyor gibidir; ve dersin ki: **نَضَّ** su **ينِضُّ**. Ve falan kimse, falanın iyiliğini **يَسْتَنِضُّ**; yani onu sürdürür ve ondan elde eder; Rü’be dedi ki:
إِنْ كانَ خيرٌ منكِ مُستَنَضّا
فَاقْنَي فشَرُّ القَول ما أمَضَّا
Ve bana onun işinden bir **نَضٌّ** isabet etti; yani bir hoşnutsuzluk.

Ve **النَّضْنَضَةُ**: yılanın sesi; ve onun benzeri, iki çeneyi hareket ettirmedendir.
Ve **حَيَّةٌ نَضناضٌ**; dilini çıkardığı zaman onu hareket ettirir.
Ve denilir: **النَّضُّ** sessiz dirhemdir.
Ve dersin ki: bu, iki ebeveynin çocuğunun **نُضاضةُ**’sıdır; ve suyun ve başkasının **نُضاضَة**’si; yani onun sonu ve artığıdır.
