# ضن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ضن

ضَنَّ بِهِ
1 ضَنَّ بِهِ ذ , (Mgh, Msb,) first pers. ضَنِنْتُ بِهِ, (S, Msb, *) [and one may say عَلَيْهِ, and عَنْهُ, in the place of بِهِ, (see ضَنِينٌ,)] and ضَنِنُوا occurs, in a verse of Kaanab Ibn-Umm-Sلhib, used by poetic license for ضَنُّوا, (S,) aor. ضَنَ٣َ ; (S, Mgh, Msb, K;) and ضَنَّ, (Msb,) first pers. ضَنَنْتُ, (S, Msb, *) aor. ضَنِ٣َ , (S, Msb, K,) accord to Fr, (S,) or, accord. to Th, Fr said, I have heard ضَنَنْتُ, though I have not heard أَضِنُّ, but this aor. is mentioned by Yaakoob; (TA;) inf. n. ضِنٌّ (S, Mgh, Msb, K [in the CK ضِنَانًا is erroneously put for ضِنًّا]) and ضَنٌّ (TA) and ضَنَانَةٌ, (S, Mgh, Msb, K, TA,) with fet-h, (Msb, TA,) and ضِنَّةٌ, (Msb,) or this last is a simple subst.; (Mgh;) He was, or became, niggardly, tenacious, stingy, or avaricious, (S, Mgh, Msb, K,) of it. (S, Mgh, Msb. [See also 8.]) You say, ضَنَّ عَلَيْهِ بِكَذَا He was, or became, niggardly, &c., to him, of such a thing. (Mgh.) And ↓ اـِنَّمَا يُضَنُّ بِالضَّنِينِ [Only he who clings is to be clung to]: a prov., meaning that you should cling to fraternizing [only] with him who clings to fraternizing with you. (Meyd, and Har p. 42.) And ضَنِنْتُ بِالمَنْزِلِ, inf. n. ضِنٌّ and ضَنَانَةٌ, [I kept tenaciously to, or] I did not quit, or relinquish, the place of alighting, or abode. (TA.)

اِضْطَنَّ
8 اِضْطَنَّ ذ (originally اِضْتَنَّ, TA) He (a man, TA) was, or became, niggardly, tenacious, stingy, or avaricious. (K.) [See also 1.]

ضِنٌّ
ضِنٌّ ذ an inf. n. of 1 [q. v.]. (S, &c.) ― -b2- Also A thing highly esteemed, of which one is tenacious. (TA.) ― -b3- [Hence] one says, هُوَ ضِنِّى He is the person of whose affection I am tenacious; as also ↓ ضِنَّتِى and ↓ ضَنِينِى: (TA:) or he is my particular, or special, friend, (K, TA,) مِنْ بَيْنِ اـِخْوَانِى [chosen from among my brethren]; (S, TA;) as though I appropriated him specially to myself, and were tenacious of him because of the place that he held in my estimation: as is said in the S, it is like special appropriation [of the person to oneself]. (TA.) [And as ضِنٌّ is originally an inf. n., it is used as an epithet applied to a pl. number:] it is said in a trad., اـِنَّ لِلّٰهِ ضِنًّا مِنْ خَلْقِهِ يُحْيِيهِمْ فِى عَافِيَةٍ وَيُمِيتُهُمْ فِى عَافِيَةٍ, (S, TA,) or مِنْ خلقه ↓ ضَنَائِنَ, (K, * TA,) accord. to different relations thereof, (TA,) i. e. [Verily God has] specially-distinguished individuals [of his creatures, whom He causes to live in a state of freedom from disease, or from disease and trial, and whom He causes to die in a state of freedom &c.]: (K, TA:) the sing. of ضَنَائِن is ↓ ضَنِينَةٌ, of the measure فَعِيلَةٌ in the sense of the measure مَفْعُرلَةٌ, and meaning a thing that one specially appropriates to himself, and of which he is tenacious because of the place that it holds in his estimation. (TA.)

ضِنَّةٌ
ضِنَّةٌ ذ an inf. n. of ضَنَّ: (Msb:) or a subst. therefrom signifying Niggardliness, tenaciousness, stinginess, or avarice: (Mgh:) or vehement niggardliness &c.; as also ↓ مَضَنَّةٌ. (TA.) ― -b2- See also ضِنٌّ.

ضَنَنٌ
ضَنَنٌ ذ Courageous, brave, or strong-hearted. (K.)

ضَنِينٌ
ضَنِينٌ ذ Niggardly, tenacious, stingy, or avaricious, (S, Mgh, Msb, K,) بِشَىْءٍ [of a thing], (S,) or بِشَىْءٍ نَفِيسٍ [of a thing held in high estimation]. (TA.) وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ, in the Kur [lxxxi. 24], as some read it, others reading بِظَنِينٍ [q. v.], is expl. by Zj as meaning, And he is not a tenacious concealer of that which has been revealed to him: and if عَن or بِ were substituted for عَلَى, it would be correct. (TA.) ― -b2- See also 1. ― -b3- And see ضِنٌّ.

ضَنَانَةٌ
ضَنَانَةٌ ذ an inf. of 1 [q. v.]. (S &c.) ― -b2- [Hence,] one says, هَجَمْتُ عَلَى القَوْمِ بِضَنَانَتِهِمْ, meaning (assumed tropical:) [I came suddenly upon the people, or party, in their close state, i. e.,] when they had not dispersed themselves. (TA.) And أَخَذْتُ الأَمْرَ بِضَنَانَتِهِ (assumed tropical:) [I took to the affair] in its fresh state. (TA.)

ضَنِينَةٌ
ضَنِينَةٌ ذ ; and its pl. ضَنَائِنُ: see ضِنٌّ.

مَضَنَّةٌ
مَضَنَّةٌ ذ : see ضِنَّةٌ. ― -b2- هٰذَا عِلْقُ مَضَنَّةٍ and مَضِنَّةٍ [the former mentioned after the latter in the S] This is a thing held in high estimation, of which one is tenacious, (S, K, TA,) and for which people vie in desire. (TA.) [See also عِرْقٌ, last sentence.]

المَضْنُونُ
المَضْنُونُ ذ a name of [The compound of perfumes commonly called] الغَالِيَةُ; (Ez-Zejjلjee, S, K, TA;) as also ↓ المَضْنُونَةُ; (Ez-Zejjلjee, S, * TA;) which latter is said by As to be a sort of perfume; and so is the former in the A: in the M the former is said to be the oil of ben: it is thus called because one is tenacious of it. (TA.) ― -b2- Also, (IKh, TA,) or ↓ المَضْنُونَةُ, (K, TA,) a name of The well Zemzem. (K, TA.)

المَضْنُونَةُ
المَضْنُونَةُ ذ : see the next preceding paragraph, in two places.

### Türkçe

ضَنَّ بِهِ
1 **ضَنَّ بِهِ** ذ , (Mgh, Msb,) birinci şahıs **ضَنِنْتُ بِهِ**, (S, Msb, *) [ve **بِهِ** yerine **عَلَيْهِ** ve **عَنْهُ** denebilir, (bk. **ضَنِينٌ**,)] ve **ضَنِنُوا** Kaanab İbn-Umm-Sلhib’in bir beytinde vâki olur; şiir zaruretiyle **ضَنُّوا** yerine kullanılmıştır, (S,) muzâri‘ **ضَنَ٣َ**; (S, Mgh, Msb, K;) ve **ضَنَّ**, (Msb,) birinci şahıs **ضَنَنْتُ**, (S, Msb, *) muzâri‘ **ضَنِ٣َ**, (S, Msb, K,) Fr’ye göre, (S,) yahut Th’ye göre; Fr dedi ki: **ضَنَنْتُ** işittim, gerçi **أَضِنُّ** işitmedim; fakat bu muzâri‘ Yaakoob tarafından zikredilmiştir; (TA;) mastar **ضِنٌّ** (S, Mgh, Msb, K [CK’de **ضِنًّا** yerine yanlışlıkla **ضِنَانًا** konmuştur]) ve **ضَنٌّ** (TA) ve **ضَنَانَةٌ**, (S, Mgh, Msb, K, TA,) fet-ha ile, (Msb, TA,) ve **ضِنَّةٌ**, (Msb,) yahut bu sonuncusu yalın bir isimdir; (Mgh;) o, onda cimri, sıkı tutan, pinti yahut haris oldu. (S, Mgh, Msb, K,) (S, Mgh, Msb. [Bk. ayrıca 8.]) Sen dersin ki, **ضَنَّ عَلَيْهِ بِكَذَا**: ona karşı şu şeyde cimri vb. oldu. (Mgh.) Ve ↓ **اـِنَّمَا يُضَنُّ بِالضَّنِينِ** [Ancak yapışana yapışılır]: bir darb-ı meseldir; manası, seninle kardeşleşmeye yapışan kimseyle [ancak] kardeşleşmeye yapışmandır. (Meyd, ve Har s. 42.) Ve **ضَنِنْتُ بِالمَنْزِلِ**, mastar **ضِنٌّ** ve **ضَنَانَةٌ**, [konaklama yerine yahut] ikametgâha sıkıca tutundum; oradan ayrılmadım yahut terk etmedim. (TA.)

اِضْطَنَّ
8 **اِضْطَنَّ** ذ (aslında **اِضْتَنَّ**, TA) o (bir adam, TA) cimri, sıkı tutan, pinti yahut haris oldu. (K.) [Bk. ayrıca 1.]

ضِنٌّ
**ضِنٌّ** ذ 1’in bir mastarıdır [bk.]. (S, vb.) ― -b2- Ayrıca: kişinin sıkı tuttuğu, çok değer verilen bir şey. (TA.) ― -b3- [Bundan dolayı] denir ki, **هُوَ ضِنِّى**: o, sevgisine sıkı tuttuğum kimsedir; yine ↓ **ضِنَّتِى** ve ↓ **ضَنِينِى** de böyledir: (TA:) yahut o, benim hususî yahut özel dostumdur, (K, TA,) **مِنْ بَيْنِ اـِخْوَانِى** [kardeşlerimin arasından seçilmiş]; (S, TA;) sanki onu kendime mahsus kılmışım ve nazarımda tuttuğu mevki sebebiyle ona sıkı tutunmuşum gibidir: S’de denildiği üzere, bu, [kişiyi kendine] özel tahsis etmeye benzer. (TA.) [Ve **ضِنٌّ** aslında bir mastar olduğundan, çoğul sayıya nispet edilen bir sıfat olarak kullanılır:] bir hadiste denilmiştir: **اـِنَّ لِلّٰهِ ضِنًّا مِنْ خَلْقِهِ يُحْيِيهِمْ فِى عَافِيَةٍ وَيُمِيتُهُمْ فِى عَافِيَةٍ**, (S, TA,) yahut farklı rivayetlere göre, (TA,) **مِنْ خلقه** ↓ **ضَنَائِنَ**, (K, * TA,) yani: [Şüphesiz Allah’ın] mahlûkatından özel seçilmiş kimseler vardır; onları âfiyet içinde yaşatır ve onları âfiyet içinde öldürür: (K, TA:) **ضَنَائِن**’in müfredi ↓ **ضَنِينَةٌ**’dir; vezni **فَعِيلَةٌ** olup vezin **مَفْعُرلَةٌ** manasındadır; manası, kişinin kendine özel tahsis ettiği ve nazarında tuttuğu mevki sebebiyle ona sıkı tuttuğu şeydir. (TA.)

ضِنَّةٌ
**ضِنَّةٌ** ذ **ضَنَّ**’ın bir mastarıdır: (Msb:) yahut ondan türemiş bir isim olup cimrilik, sıkı tutma, pintilik yahut hırs manasınadır: (Mgh:) yahut şiddetli cimrilik vb.; yine ↓ **مَضَنَّةٌ** de böyledir. (TA.) ― -b2- Ayrıca **ضِنٌّ**’e bak.

ضَنَنٌ
**ضَنَنٌ** ذ cesur, yiğit yahut yürekli. (K.)

ضَنِينٌ
**ضَنِينٌ** ذ cimri, sıkı tutan, pinti yahut haris, (S, Mgh, Msb, K,) **بِشَىْءٍ** [bir şeyde], (S,) yahut **بِشَىْءٍ نَفِيسٍ** [çok değer verilen bir şeyde]. (TA.) **وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ**, Kur’ân’da [lxxxi. 24], bazılarınca böyle okunur; başkaları **بِظَنِينٍ** [bk.] okur; Zj tarafından şöyle açıklanır: ve o, kendisine vahyedileni sıkı tutan bir gizleyici değildir: ve eğer **عَن** yahut **بِ**, **عَلَى** yerine konulsa doğru olurdu. (TA.) ― -b2- Ayrıca 1’e bak. ― -b3- Ve **ضِنٌّ**’e bak.

ضَنَانَةٌ
**ضَنَانَةٌ** ذ 1’in bir mastarıdır [bk.]. (S vb.) ― -b2- [Bundan dolayı,] denir ki, **هَجَمْتُ عَلَى القَوْمِ بِضَنَانَتِهِمْ**, manası (mecaz kabul edilerek:) [kavmin yahut topluluğun üzerine onların sıkı hâlleri içinde, yani] henüz dağılmamış oldukları vakit ansızın geldim. (TA.) Ve **أَخَذْتُ الأَمْرَ بِضَنَانَتِهِ** (mecaz kabul edilerek:) [işi] taze hâli üzere aldım. (TA.)

ضَنِينَةٌ
**ضَنِينَةٌ** ذ ; ve onun çoğulu **ضَنَائِنُ**: **ضِنٌّ**’e bak.

مَضَنَّةٌ
**مَضَنَّةٌ** ذ : **ضِنَّةٌ**’ye bak. ― -b2- **هٰذَا عِلْقُ مَضَنَّةٍ** ve **مَضِنَّةٍ** [S’de ikinciden sonra birincisi zikredilmiştir] Bu, çok değer verilen, kişinin sıkı tuttuğu, (S, K, TA,) ve insanlar arzu hususunda onun için yarıştıkları bir şeydir. (TA.) [Bk. ayrıca **عِرْقٌ**, son cümle.]

المَضْنُونُ
**المَضْنُونُ** ذ [Genellikle] **الغَالِيَةُ** diye adlandırılan [koku bileşiğinin] bir adıdır; (Ez-Zejjلjee, S, K, TA;) yine ↓ **المَضْنُونَةُ** da böyledir; (Ez-Zejjلjee, S, * TA;) bu ikincisinin As tarafından bir çeşit koku olduğu söylenmiştir; birincisi de A’da böyledir: M’de birincinin ben yağı olduğu söylenmiştir: ona sıkı tutulduğu için böyle adlandırılmıştır. (TA.) ― -b2- Ayrıca, (IKh, TA,) yahut ↓ **المَضْنُونَةُ**, (K, TA,) Zemzem kuyusunun bir adıdır. (K, TA.)

المَضْنُونَةُ
**المَضْنُونَةُ** ذ : iki yerde, bir önceki paragraf’a bak.
