# ضهأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%87%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%87%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضهأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%87%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ضهأ

مُضَاهَأَةٌ
3 مُضَاهَأَةٌ ذ is syn. with مُضَاهَاةٌ, (K, TA, [the و before المُضاهاةُ in the CK should be erased,]) i. q. مُشَاكَلَةٌ: (S, O, Msb, TA:) you say, ضَاهَأْتُهُ and ضَاهَيْتُهُ, ('Eyn, S, * O, * Msb, * TA,) i. e. I resembled him; syn. شَابَهْتُهُ: ('Eyn, TA:) [or I conformed with him:] or ضَاهَأَهُ, inf. n. as above, signifies he imitated him; syn. عَارَضَهُ and بَارَاهُ; and one says also, ضَاهَيْتُهُ, inf. n. مُضَاهَاةٌ: (Msb:) the verb is read both with and without ء in the Kur [ix. 30]. (O, Msb, TA.) ― -b2- ضَاهَا بِهِ, (A 'Obeyd, TA,) [or ضَاهَأَهُ, like ضَاهَاهُ, mentioned in art. ضهى,] inf. n. as above, (K,) He (a man) was, or became, gentle, tender, or courteous, or he acted, or behaved, gently, &c., with him, or to him. (A 'Obeyd, K, * TA.)

Q. Q. 1  or Q. 1. ضَهْيَأَ: see art. ضهيأ.

ضَهْيَأٌ
ضَهْيَأٌ ذ and ضَهْيَأَةٌ: see art. ضهيأ.

### Türkçe

مُضَاهَأَةٌ
3 **مُضَاهَأَةٌ** ذ, **مُضَاهَاةٌ** ile eşanlamlıdır, (K, TA, [CK’de **المُضاهاةُ**’dan önceki **و** silinmelidir,]) **مُشَاكَلَةٌ** manasındadır: (S, O, Msb, TA:) şöyle dersin: **ضَاهَأْتُهُ** ve **ضَاهَيْتُهُ**, ('Eyn, S, O, Msb, TA,) yani: ona benzedim; eşanlamlısı **شَابَهْتُهُ**: ('Eyn, TA:) [yahut ona uyum sağladım:] yahut **ضَاهَأَهُ**, yukarıdaki gibi mastar ile, onun onu taklit ettiğini ifade eder; eşanlamlısı **عَارَضَهُ** ve **بَارَاهُ**; ve ayrıca şöyle de denir: **ضَاهَيْتُهُ**, mastarı **مُضَاهَاةٌ**: (Msb:) fiil, Kur’da [ix. 30] hem ء ile hem de ء’siz okunur. (O, Msb, TA.) ― -b2- **ضَاهَا بِهِ**, (A 'Obeyd, TA,) [yahut **ضَاهَأَهُ**, **ضَاهَاهُ** gibi, ضهى maddesinde zikredildiği üzere,] mastarı yukarıdaki gibi, (K,) O (bir adam) onunla, yahut ona karşı, yumuşak, nazik, yahut kibar oldu, yahut onunla, yahut ona karşı, yumuşak vb. davrandı, yahut öyle davranışta bulundu. (A 'Obeyd, K, TA.)

Q. Q. 1 veya Q. 1. **ضَهْيَأَ**: ضهيأ maddesine bak.

ضَهْيَأٌ
**ضَهْيَأٌ** ذ ve **ضَهْيَأَةٌ**: ضهيأ maddesine bak.
