# ضهد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%87%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%87%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%87%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ضهد

ضَهَدَهُ
1 ضَهَدَهُ ذ , (S, L, K,) aor. ??, (S, L,) inf. n. ضَهْدٌ; (L;) and ↓ اضطهدهُ, (as in the L, and in some copies of the K,) or ↓ اضهدهُ; (as in other copies of the K;) He overpowered him; subdued him; oppressed him: (S, L, K:) he treated him wrongfully, unjustly, or injuriously; (L;) as also بِهِ ↓ اضهد: (L, K:) he constrained him. (S, L.) ↓ كَانَ لَايُجِيزُ الِاْضْطِهَادَ, occurring in a trad., means He used not to allow constraint, or compulsion, or force, in a sale, and in an oath, &c. (L.)

4 أَضْهَدَ see each, in two places, in the preceding paragraph.

8 اـِضْتَهَدَ see each, in two places, in the preceding paragraph.

ضُهْدَةٌ
ضُهْدَةٌ ذ Force; constraint; compulsion. (L.) ― -b2- هُوَ ضُهْدَةٌ لِكُلِّ أَحَدٍ means He is one who may be overpowered, subdued, or oppressed, by every one who desires to make him so. (S, L, K.)

ضَهْيَدٌ
ضَهْيَدٌ ذ Hardy, strong, robust: (L, K:) applied to a man: (L:) [said to be] the only word of the measure فَعْيَلٌ (K) in the language of the Arabs; but Kh asserts it to be a forged word: (TA:) ضَهْيَأٌ and عَثْيَرٌ are also mentioned as of this measure; [but the latter is disallowed in the S and O, voce عِثْيَرٌ;] and مَدْيَنُ and مَرْيَمُ [which, however, are foreign proper names]. (MF.)

مَضْهُودٌ
مَضْهُودٌ ذ and ↓ مُضْطَهَدٌ A man (L) overpowered; subdued; oppressed; (S, L;) abased; (L;) constrained. (S, L.)

مُضْطَهَدٌ
مُضْطَهَدٌ ذ : see what next precedes.

المُضْطَهِدُ
المُضْطَهِدُ ذ The lion. (K.)

### Türkçe

**ضَهَدَهُ**
1 **ضَهَدَهُ** ذ , (S, L, K,) muzâri‘ ??, (S, L,) mastar ismi **ضَهْدٌ**; (L;) ve ↓ **اضطهدهُ**, (L’de olduğu gibi ve K’nın bazı nüshalarında,) yahut ↓ **اضهدهُ**; (K’nın diğer nüshalarında;) Ona galip geldi; onu boyun eğdirdi; ona zulmetti: (S, L, K:) ona haksızlıkla, adaletsizlikle yahut zarar verici biçimde muamele etti; (L;) bunun gibi **بِهِ** ↓ **اضهد**: (L, K:) onu zorladı. (S, L.) ↓ **كَانَ لَايُجِيزُ الِاْضْطِهَادَ**, bir rivayette vâki olup, şu mânaya gelir: Bir satışta ve bir yeminde vb. zorlama, yahut mecbur etme, yahut güç kullanmaya izin vermezdi. (L.)

4 **أَضْهَدَ**: önceki paragrafta, iki yerde, her birine bak.

8 **اـِضْتَهَدَ**: önceki paragrafta, iki yerde, her birine bak.

**ضُهْدَةٌ**
**ضُهْدَةٌ** ذ Kuvvet; zorlama; mecbur etme. (L.) ― -b2- **هُوَ ضُهْدَةٌ لِكُلِّ أَحَدٍ** şu mânaya gelir: Onu böyle yapmak isteyen herkes tarafından kendisine galip gelinebilen, boyun eğdirilebilen yahut zulme uğratılabilen kimsedir. (S, L, K.)

**ضَهْيَدٌ**
**ضَهْيَدٌ** ذ Çetin, güçlü, sağlam: (L, K:) bir adama uygulanır: (L:) [denilmiştir ki] Arapların dilinde vezni **فَعْيَلٌ** (K) olan tek kelimedir; fakat Kh bunun uydurma bir kelime olduğunu ileri sürer: (TA:) **ضَهْيَأٌ** ve **عَثْيَرٌ** da bu vezinden olarak zikredilmiştir; [lâkin ikincisi S ve O’da, **عِثْيَرٌ** maddesinde, reddedilmiştir;] ve **مَدْيَنُ** ve **مَرْيَمُ** [ki bununla beraber yabancı özel adlardır]. (MF.)

**مَضْهُودٌ**
**مَضْهُودٌ** ذ ve ↓ **مُضْطَهَدٌ** Galip gelinmiş; boyun eğdirilmiş; zulme uğratılmış; (S, L;) alçaltılmış; (L;) zorlanmış bir adam. (S, L.)

**مُضْطَهَدٌ**
**مُضْطَهَدٌ** ذ : bir önce gelen şeye bak.

**المُضْطَهِدُ**
**المُضْطَهِدُ** ذ Aslan. (K.)
