# ضوا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%88%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%88%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%88%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ضوا

الأصمعي: الضَوَّةُ: الصوت والجلَبة. يقال: سمعت ضَوَّةَ القوم. والضَوْضاةُ: أصوات الناس وجلَبتهم. يقال: ضَوْضَوْا بلا همز. وضَوْضَيْتُ، أبدلوا من الواو ياء. وضَوَيْتُ إليه بالفتح أضْوِي ضُوِيًّا، إذا أويت إليه وانضممت. وأضْوَيْتُ الأمر، إذا أضعفته ولم تُحكِمْهُ. ويقال: بالبعير ضَواةٌ، أي سلعةٌ. والضَوى: الهُزالُ. وقد ضَوِيَ بالكسر يَضْوى ضَوًى. وغلامٌ ضاوِيٌ، وزنه فاعُولٌ، إذا كانَ نحيفاً قليلَ الجسم خِلْقةً؛ وفيه ضاوِيَّةٌ، وجاريةٌ ضاوِيَّةٌ. وفي الحديث: "اغْتَرِبوا ولا تُضَووا" أي تزوَّجوا في الأجنبيات ولا تتزوَّجوا في العمومة. وذلك أن العرب تزعم أنَّ ولدَ الرجل من قرابته يجئ ضاوِياً نحيفاً غير أنَّه يجئ كريماً على طبع قومه.

### Türkçe

الأصمعي: **الضَوَّةُ**: ses ve gürültü. Denir ki: “Kavmin **ضَوَّةَ**sını işittim.” Ve **الضَوْضاةُ**: insanların sesleri ve gürültüleridir. Denir ki: Hemzesiz olarak **ضَوْضَوْا**. Ve **ضَوْضَيْتُ**; **الواو**dan **ياء**yı bedel kıldılar. Ve **ضَوَيْتُ** ona (fetha ile) **أضْوِي** **ضُوِيًّا**; ona sığındığım ve toplandığım zaman. Ve **أضْوَيْتُ** işi; onu zayıflattığım ve onu sağlamlaştırmadığım zaman. Ve denir ki: devede **ضَواةٌ** vardır; yani bir şişlik. Ve **الضَوى**: zayıflıktır. Ve (o) kesre ile **ضَوِيَ**; **يَضْوى** **ضَوًى**. Ve **غلامٌ ضاوِيٌ**; vezni **فاعُولٌ**dur; yaratılışça ince, cismi az olduğu zaman; onda **ضاوِيَّةٌ** vardır; ve **جاريةٌ ضاوِيَّةٌ**. Ve hadiste: “**اغْتَرِبوا ولا تُضَووا**” yani yabancılarla evlenin ve amca çocuklarıyla evlenmeyin. Bu, Arapların, erkeğin akrabasından olan çocuğunun **ضاوِياً**; ince, zayıf geldiğini; ancak kavminin tabiatı üzere kerim geldiğini iddia etmelerindendir.
