# ضوض (ض-و-ض) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%88%D8%B6
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%88%D8%B6

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ض - و - ض
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%88%D8%B6/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب اللفيف من حرف الضاد
ض و ي، ض و أ، ض و ض، ض ء ض، أ ض و، أ ي ض، و ض أ مستعملات
ضوي:
الضَّوَى، مقصور، مصدر الضّاوي، وضَويَ يَضْويَ ضَوىً فهو ضاوٍ، وهذا الذي يُولدَ بين الاخ والأخت وبين ذوي المحارمِ، لأن ذلك يُضويه أي يُوهِن قوَّتَه.
وسُمِّيَ الصَّبيُّ ضاويّاً، مثقّل، على تقدير فاعُول، غير أن الياء تغلب على الواو في مثله، وكذلك كُلُّ فاعُول يجيء من بنات الواو فاجعَلْه ياء، قال ذو الرُمّة:
أخوها أبُوها والضَّوَى لا يضيرُها		وساقُ أبيها أُمُّها اعتُصِرَتْ عَصْرا
يُريد الزَّندَ من خَشَبةٍ واحدة، يُقطَع بنِصْفَيْنِ.
وأضوى فلانٌ: جاء ولدُه ضاويِّاً.
وضَوَى اليه الخيرُ أي صارَ.
وأضْوَيْتُ الأمرَ: لم أحُكِمْه، وأضواكَ الأمرُ.
والضَّواةُ: هَنَةٌ تخرُجُ من حَياء الناقَة قبل خروج وَلَدها كَمثانةِ البَوْل، فاذا انفَقَأَ خَرَجَ الولَدُ في أَثَره، قال الشاعر يصف حوصَلةَ قطاة:
لها كضَواةِ النّابِ شُدَّت بلا عُرىً		ولا خَرْزِ كَفٍّ بين نَحْرٍ ومَذْبَحِ
والضَّواةُ: قَرْحةٌ تُصيبُ الابِلِ في مَشافِرها.
والضُّوَاةُ: وَرَمٌ يُصيبُ البعير في رأسه يغلِبُ على عَيْنَيه، يَصْغُرُ له خَطمه، ومنه يقال: بَعيرٌ مَضوِيٌّ، ورُبَّما اعتَرَى الشِّدْقَ.
ضوأ:
ضَوَّأْتُ عن هذا الأمر تَضوِيَةً أي كَشَفْتُ عنه الضَّوْءَ.
والضِّياءُ: ما أضاءَ لك، ويقال: أضاءَ البَرْقُ لنا، والسِّراجُ.
وضَوَّأتُ عنه حتى وَضَحَ أي بَيَّنْتُ عنه حتى أضاءَ.
ضوض:
والضّاضَاة، لا تُهمَز: من زَجْر الراعي بالعُنُوز.
والضَّوضاة: جَلَبَةُ الناس، وضَوْضَوا أي صاحُوا، وضَوْضَيْتُم بهولاءِ.
ضأض:
والضِّئْضِىءُ: كَثْرةُ النَّسْل وبَرَكَتُه، وضِئْضِىءَ الضَّأْنِ من ذلك.
وضَيَّأتِ المرأةُ: كَثُرَ ولدُها، قال حَفْصُ الأموي:
أكْرَمُ ضَنْءٍ وضِئْضِـىءٍ عـن		ساقَي الحَيِّ ضِئضِئُها ومَضْنَؤهُا
أضو:
بالغدير. والأضَين: جماعة الأضاة، مثل: سنين وسنة.
والأَضينَ: جَماعة الأضاة مثل سِنين وسَنة.
ويقال إضاةٌ وأضاةٌ بالكسر والفتح والجمع أَضَا، مقصور، على تقدير أَكَمة وأَكَم، وإضاء على تقدير إِكام، وثلاثُ أَضَوات، والجمع أضُون وقال ابو النجم: وَرَدْتُه ببازِلٍ نَهّاضِ وِرْدَ القَطَا مَطائطَ الإياضِ اراد بالإياض الإِضاء، وهو الغُدر ان فقَلَبَ.
وأضَّني هذا الأمر، أي بَلَغ مني المشَفَقَّةَ، وهو يؤُضُّني.
وقد ائتضّ فلانٌ منه وله.
وأَضَّتني إليه الحاجةُ.
أيض
والأَيْضُ: صَيرورة الشيء شيئاً غيرَه، وتَحَوُّلُه عن الحالة، ويقال: آضَ سَواد شعره بَياضاً، قال: حتى اذا ما آضَ ذا أعرافِ كالكَوْدَنِ المُوكَف بالإكافِ ويقال: افعَل هذا أيضاً اي عُدْ لِما مَضَى.
وتفسير أيضاً زيادةٌ كأنَّه من آضَ يَئيضُ أي عاد يعود.
وضأ:
والوَضُوء: اسمُ الماء الذي يُتَوَضَّأُ به، فأمّا من ضمَّ الواو فلا أعرفه، لأن الفُعول اشتقاقه من الفعل بالتخفيفِ نحو الوَقود والوُقود وكلاهما حَسَن في معناهما، ولأنه ليس فَعَلَ يَفعُلُ، فلا تقول: وَضَأ يَوْضُؤ، وانّما يكون الفُعُول مصدر فَعَلَ.
ونحوُه طَهُور ولا يجوز طُهور.
والمِيضأة: مِطُهَرةٌ، وهي التي يُتَوَضَّأُ فيها أو منها.
والوَضاءةٌ مصدر الوَضيءِ، وهو الحَسَن اللَّطيف، وقد وَضُؤ يَوْضُؤ.

##### Türkçe

باب اللفيف من حرف **الضاد**
**ض و ي**، **ض و أ**، **ض و ض**، **ض ء ض**، **أ ض و**، **أ ي ض**، **و ض أ** kullanımdadırlar.
**ضوي**:
**الضَّوَى**; maksûr; **الضّاوي**’nin masdarıdır. Ve **ضَويَ يَضْويَ ضَوىً فهو ضاوٍ**; bu, erkek kardeş ile kız kardeş arasında ve mahremler arasında doğan şeydir; çünkü bu onu **يُضويه** yani kuvvetini zayıflatır.
Ve çocuğa **ضاويّاً** denildi; muthakkal; **فاعُول** takdiri üzeredir; ancak **الياء** bunun benzerinde **الواو**’ya galip gelir; yine **الواو** köklerinden gelen her **فاعُول** için onu **ياء** yap; **ذو الرُمّة** dedi ki:
أخوها أبُوها والضَّوَى لا يضيرُها		وساقُ أبيها أُمُّها اعتُصِرَتْ عَصْرا
Bir tek ağaç parçasından olan **الزَّند**’i kasteder; iki yarıya kesilir.
Ve **وأضوى فلانٌ**: onun çocuğu **ضاويِّاً** olarak geldi.
Ve **وضَوَى اليه الخيرُ** yani oldu.
Ve **وأضْوَيْتُ الأمرَ**: onu sağlam yapmadım; ve **وأضواكَ الأمرُ**.
Ve **والضَّواةُ**: devenin yavrusunun çıkışından önce onun **حَياء**’ından çıkan bir şeydir; idrar kesesi gibi; o patlayınca yavru onun ardından çıkar. Şair, bir **قطاة**’nin kursağını vasfederek dedi ki:
لها كضَواةِ النّابِ شُدَّت بلا عُرىً		ولا خَرْزِ كَفٍّ بين نَحْرٍ ومَذْبَحِ
Ve **والضَّواةُ**: develere dudaklarında isabet eden bir yaradır.
Ve **والضُّوَاةُ**: devenin başında isabet eden bir şişliktir; iki gözüne galip gelir; onun için burnu küçülür; bundan dolayı: **بَعيرٌ مَضوِيٌّ** denir; bazen yanağa da arız olur.
**ضوأ**:
**ضَوَّأْتُ عن هذا الأمر تَضوِيَةً** yani ondan ışığı açığa çıkardım.
Ve **والضِّياءُ**: sana aydınlatan şeydir; ve denir ki: **أضاءَ البَرْقُ لنا** ve **السِّراجُ**.
Ve **وضَوَّأتُ عنه حتى وَضَحَ** yani ondan açıklığa kavuşturdum, ta ki aydınlandı.
**ضوض**:
Ve **والضّاضَاة**; hemzelenmez: çobanın keçileri sürmesinden olan bir azarlamadır.
Ve **والضَّوضاة**: insanların gürültüsüdür; ve **وضَوْضَوا** yani bağırdılar; ve **وضَوْضَيْتُم بهولاءِ**.
**ضأض**:
Ve **والضِّئْضِىءُ**: neslin çokluğu ve bereketidir; ve **وضِئْضِىءَ الضَّأْنِ** bundan dolayıdır.
Ve **وضَيَّأتِ المرأةُ**: onun çocuğu çok oldu. **حَفْصُ الأموي** dedi ki:
أكْرَمُ ضَنْءٍ وضِئْضِـىءٍ عـن		ساقَي الحَيِّ ضِئضِئُها ومَضْنَؤهُا
**أضو**:
Gölcük ile. Ve **والأضَين**: **الأضاة**’nin topluluğudur; **سنين** ve **سنة** gibi.
Ve **والأَضينَ**: **الأضاة**’nin topluluğudur; **سِنين** ve **سَنة** gibi.
Ve denir ki: **إضاةٌ** ve **أضاةٌ**; kesre ve fetha ile; ve cem‘i **أَضَا**’dır; maksûr; **أَكَمة** ve **أَكَم** takdiri üzeredir; ve **إضاء** da **إِكام** takdiri üzeredir; ve üç **أَضَوات**; ve cem‘i **أضُون**. **ابو النجم** dedi ki: وَرَدْتُه ببازِلٍ نَهّاضِ وِرْدَ القَطَا مَطائطَ الإياضِ **الإياض** ile **الإِضاء**’ı kastetti; o, gölcüklerdir; yer değiştirdi de çevirdi.
Ve **وأضَّني هذا الأمر**: yani benden şefkati nihayetine ulaştırdı; ve o beni **يؤُضُّني**.
Ve gerçekten **وقد ائتضّ فلانٌ منه وله**.
Ve **وأَضَّتني إليه الحاجةُ**.
**أيض**
Ve **والأَيْضُ**: bir şeyin başka bir şey oluşudur ve onun hâlden dönüşmesidir. Ve denir ki: **آضَ سَواد شعره بَياضاً**. Dedi ki: حتى اذا ما آضَ ذا أعرافِ كالكَوْدَنِ المُوكَف بالإكافِ Ve denir ki: **افعَل هذا أيضاً** yani geçmiş olana dön.
Ve **أيضاً**’nın tefsiri bir ziyadedir; sanki **آضَ يَئيضُ**’dendir; yani döndü, döner.
**وضأ**:
Ve **والوَضُوء**: kendisiyle abdest alınan suyun adıdır. Amma **الواو**’yu zammeleyen kimseye gelince, onu bilmem; çünkü **الفُعول**’ün iştikakı fiilden tahfif ile olur; **الوَقود** ve **الوُقود** gibi; ikisi de manalarında güzeldir. Ve çünkü o **فَعَلَ يَفعُلُ** değildir; bu yüzden: **وَضَأ يَوْضُؤ** demezsin; ancak **الفُعُول** **فَعَلَ**’ın masdarı olur.
Ve onun benzeri **طَهُور**’dur; **طُهور** câiz olmaz.
Ve **والمِيضأة**: bir **مِطُهَرةٌ**’dır; o, içinde yahut ondan abdest alınandır.
Ve **والوَضاءةٌ**: **الوَضيءِ**’nin masdarıdır; o, güzel, latiftir. Ve gerçekten **وقد وَضُؤ يَوْضُؤ**.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%88%D8%B6/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الضّاد والواو وما يثلثهما)
(ضوأ) الضاد والواو والهمزة أصلٌ صحيح، يدلُّ على نورٍ. من ذلك الضَّوء والضُّوء بمعنىً، وهو الضِّياء والنُّور. قال الله تعالى: ﴿فَلَمَّا أَضَاءَتْ ما حَوْلَهُ﴾ [البقرة 17]. قال أبو عبيد: أَضاءَت النَّارُ وأضاءت غيرَها. وأنشد:
أضاءَت لنا النَّار وجهاً أغـ  *** ـرَّ ملتبِساً بالفؤاد التباسا([1])(ضوي) الضاد والواو والياء أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على هُزَالٍ. يقال غُلامٌ ضاوِيٌّ: مهزول؛ وزنه فاعول. وجاريةٌ ضاوِيّة. وكانت العرب تقول: إذا تقارَبَ نسبُ الأبوين خرج الولدُ ضاويّاً. وجاء في الحديث: "اسْتَغْرِبُوا لا تُضْوُوا([2])". وقال ذو الرُّمَّة:
أخوها أبوها والضَّوَى لا يَضِيرُها *** وساقُ أَبِيها أمُّها عُقِرَتْ عَقْرَا([3])يقال منه ضَوِيَ يَضْوَى ضَوَىً.
وممّا حُمِلَ على هذا قولُهم: أضويتُ الأمرَ، إذا لم تُحْكِمْه. ويقال: أضوَيْتُهُ إِذا انتقَصتَه([4]) واستضعفته. قال:
* وكيف أضَوَى وبلالٌ حِزْبِي([5]) *
فأمَّا الضَّواة فشيءٌ يقال إنَّه يخرجُ مِنْ حَياء النّاقة قبل أن يخرُجَ الولَد. ويقال الضَّوَاة: ورمٌ يُصِيبُ البعيرَ في رأسه. قال:
* فصارت ضَواةً في لهازِم ضرْزِمِ([6]) *
ومما شذَّ عن هذا الباب: ضَوَيت إليه أضوِي ضُوِيّاً وأوَيت بمعنىً. ويجوز أن يكون من الإِبدال، أن يقام الضَّاد مقام الهمزة.
(ضوج([7])) الضاد والواو والجيم حرف واحد، وهو الضَّوْج: مُنعَطَف الوادي، وجمعه أضواج.
(ضوع) الضاد والواو والعين كلمةٌ واحدة تتفرّع، وهي تدلُّ على التحريك والإِزعاج. يقال ضَاعَني لك الشيءُ يَضُوعُني، إذا حرَّكني. قال:
* ولكنها ريحُ الدِّماء تَضُوعُ([8]) *
وتضوّعَتْ رائحتهُ: نَفَحَتْ. قال:
تَضَوَّعَ مِسكاً بطنُ نَعْمَانَ أنْ مشت *** به زينبٌ في نسوةٍ عَطِرَاتِ([9])وضَاعَت الرِّيحُ الغُصنَ: ميَّلَتْه. وقال قوم: هذا الأمر لا يَضُوعُني، أي لا يُثْقِلُني، والأقيس أن يقال لا يُحَرِّكُ منِّي ولا أعبأ به. ويقال ضاع يضوع ويَنْضَاع، إذا تضّور. قال:
فُرَيْخَانِ ينضاعانِ بالفجرِ كلَّما *** أحسَّا دَوِيَّ الرِّيح أو صوتَ ناعبِ([10])قال أبو عبيد عن أبي عمرو: ضاعني الشّيء: أَفْزَعَنِي. وهذا صحيحٌ؛ لأنَّ الفزع يُزْعِجُهُ ويُقْلِقُهُ.
(ضون) الضاد والواو والنون ليس بشيء. لكنهم يقولون: إنَّ الضَّيْونَ دُوَيْبَّة تشبه السِّنَّوْر.
(ضوض) الضاد والواو والضاد، الضَّوْضاة قد مضى ذِكْرُهُ([11])، والأصل مُضَاعَف.
(ضوط) الضاد والواو والطاء كلمةٌ واحدةٌ، وهي الضَّوِيطة. يقال للعجين إِذا كثُر ماؤُه حتَّى يسترخِيَ: الضَّويطة.
(ضور) الضاد والواو والراء أُصَيْلٌ صحيح وفيه بعض الإِبدال. فالتضوُّر: الصِّياح والتلوِّي عند الضَّرب. ويقال هو التقلُّب ظهراً لبَطن. ويقال الضَّوْر: الجُوع الشديد.
وأمّا الإِبدال فقال الكسائي: لا يَضُورني كذا، بمنزلة لا يَضِيرني. ورجل ضُورَة: ذليل، من هذا.
(ضوز) الضاد والواو والزاء أصلان صحيحان، أحدهما نوعٌ من الأكل، والآخر دالٌّ على اعوجاج.
فالأول ضازَ التَّمْر يَضُوزُهُ ضَوزاً، إِذا أكله بِجَفاء وشِدّة. قال:
فظَلَّ يضُوز التّمر والتّمرُ ناقعٌ *** بوَردٍ كلون الأرجوانِ سَبائِبُه([12])قال ابنُ دُريد: هو * أن يأخذ التَّمرة في فمه حتّى تلين. ومعنى البيت هو أن يأخذ الدِّية تَمْراً بدلاً عن الدم الذي لونُهُ لونُ الأُرجوان.
والأصل الآخر: القِسمةُ الضِّيزَى.([13])
(ضوب) الضاد والواو والباء شيءٌ يقال ما أدري ما صحّتُه. الضُّوَبانُ: الجَمَل القويّ، ويقال بل الضوبان كاهل البعير.
--------------ــــ
([1]) البيت للنابغة الجعدي في اللسان (ضوأ) وشروح سقط الزند 646.
([2]) وكذا في المجمل. ويروى: "اغتربوا".
([3]) ديوان ذي الرُّمة 175 واللسان (ضوا).
([4]) في الأصل: "انتضته".
([5]) لرؤبة في ديوانه 16 برواية "ولست أضوى"، من أرجوزة يمدح بها بلال بن أبي بردة.
([6]) صدره في اللسان (ضوا): * قذيفة شيطان رجيم رمى بها *.
([7]) وردت هذه المادة وسائر مفرداتها بالحاء، صوابها  الجيم.
([8]) البيت لبشار كما في حماسة ابن الشجري 113. وصدره كما في شروح سقط الزند 700، 708، 857:
* وأسيافكم مسك محل أكفكم  *
    وفي الحماسة                * وبيض بها مسك لمس أكفهم  *
([9]) البيت لعبد الله بن نمير الثقفي، كما في اللسان (ضوع)، وإصلاح المنطق 287، والحماسة بشرح المرزوقي 1289.
([10]) لأبي ذؤيب الهذلي في اللسان (ضوع) وإصلاح المنطق 287، وليس في ديوانه.
([11]) في نهاية مادة (ضأ).
([12])البيت بدون نسبة أيضاً في اللسان (ضوز)، والجمهرة (3: 4).
([13]) زاد في المجمل: "الجائرة".

ـ

##### Türkçe

(باب **الضّاد** و**الواو** وما يثلثهما)
(**ضوأ**) **الضاد** ve**الواو** ve**الهمزة** sahih bir asıldır; bir nura delâlet eder. Bundan **الضَّوء** ve **الضُّوء** bir mânâda (olmak üzere)dir; o, **الضِّياء** ve **النُّور**dur. Allah Teâlâ dedi: ﴿فَلَمَّا أَضَاءَتْ ما حَوْلَهُ﴾ [البقرة 17]. Ebû Ubeyd dedi: **أَضاءَت** **النَّارُ** ve başkasını da **أضاءَت**. Ve şu beyti okudu:
أضاءَت لنا النَّار وجهاً أغـ  *** ـرَّ ملتبِساً بالفؤاد التباسا([1])(**ضوي**) **الضاد** ve**الواو** ve**الياء** sahih bir asıldır; bir zayıflığa delâlet eder. Denir: **غُلامٌ ضاوِيٌّ**: zayıf; vezni **فاعول**dur. Ve **جاريةٌ ضاوِيّة**. Araplar derdi: Ebeveynin nesebi yakınlaştığı zaman çocuk **ضاويّاً** olarak çıkar. Hadiste geldi: "اسْتَغْرِبُوا لا تُضْوُوا([2])". Zü’r-Rumme dedi:
أخوها أبوها والضَّوَى لا يَضِيرُها *** وساقُ أَبِيها أمُّها عُقِرَتْ عَقْرَا([3])Bundan denir: **ضَوِيَ يَضْوَى ضَوَىً**.
Ve bunun üzerine حمل edilen şeylerdendir onların sözü: **أضويتُ الأمرَ**; onu sağlamlaştırmadığın zaman. Ve denir: **أضوَيْتُهُ**; onu eksilttiğin([4]) ve onu zayıf gördüğün zaman. Dedi:
* وكيف أضَوَى وبلالٌ حِزْبِي([5]) *
أما **الضَّواة** ise, bir şeydir; denir ki o, yavru çıkmadan önce devenin hayâsından çıkar. Ve denir **الضَّوَاة**: başında deveye isabet eden bir şişlik. Dedi:
* فصارت ضَواةً في لهازِم ضرْزِمِ([6]) *
Ve bu babdan şâz olanlardandır: **ضَوَيت إليه أضوِي ضُوِيّاً** ve **أوَيت** bir mânâda. Ve ibdâlden olması câizdir: **الضَّاد**ın **الهمزة** makamına ikame edilmesi.
(**ضوج([7])**) **الضاد** ve**الواو** ve**الجيم** tek bir harftir; o da **الضَّوْج**dur: vadinin kıvrılan yeri; cem‘i **أضواج**dır.
(**ضوع**) **الضاد** ve**الواو** ve**العين** tek bir kelimedir; dallanır, ve o, hareket ettirmeye ve rahatsız etmeye delâlet eder. Denir: **ضَاعَني لك الشيءُ يَضُوعُني**; beni hareket ettirdiği zaman. Dedi:
* ولكنها ريحُ الدِّماء تَضُوعُ([8]) *
Ve **تضوّعَتْ رائحتهُ**: yayıldı. Dedi:
تَضَوَّعَ مِسكاً بطنُ نَعْمَانَ أنْ مشت *** به زينبٌ في نسوةٍ عَطِرَاتِ([9])Ve **ضَاعَت الرِّيحُ الغُصنَ**: onu eğdi. Bir kavim dedi: Bu iş beni **لا يَضُوعُني**, yani beni ağırlaştırmaz; daha القياس olan, “benden bir şeyi hareket ettirmez ve ona aldırmam” denmesidir. Ve denir: **ضاع يضوع ويَنْضَاع**; büküldüğü zaman. Dedi:
فُرَيْخَانِ ينضاعانِ بالفجرِ كلَّما *** أحسَّا دَوِيَّ الرِّيح أو صوتَ ناعبِ([10])Ebû Ubeyd, Ebû Amr’dan naklen dedi: **ضاعني الشّيء**: beni korkuttu. Bu sahihtir; çünkü korku onu rahatsız eder ve onu tedirgin eder.
(**ضون**) **الضاد** ve**الواو** ve**النون** bir şey değildir. Lâkin onlar derler: **الضَّيْونَ** **السِّنَّوْر**a benzeyen küçük bir hayvancıktır.
(**ضوض**) **الضاد** ve**الواو** ve**الضاد**; **الضَّوْضاة**nın zikri geçmişti([11]); asıl مُضاعَف’tır.
(**ضوط**) **الضاد** ve**الواو** ve**الطاء** tek bir kelimedir; o da **الضَّوِيطة**dır. Hamura, suyu çoğalıp gevşeyince: **الضَّويطة** denir.
(**ضور**) **الضاد** ve**الواو** ve**الراء** sahih bir asılcık olup onda biraz ibdâl vardır. **التضوُّر**: vurma esnasında bağırma ve kıvranmadır. Ve denir: sırtı karna (çevirecek şekilde) dönüp durmadır. Ve denir **الضَّوْر**: şiddetli açlık.
İbdâle gelince, Kisâî dedi: **لا يَضُورني** şöyle-böyle; **لا يَضِيرني** menzilesindedir. Ve **رجل ضُورَة**: zelil; bundan (olmak üzere)dir.
(**ضوز**) **الضاد** ve**الواو** ve**الزاء** iki sahih asıldır: birisi yemenin bir türü, diğeri eğriliğe delâlet edendir.
Birincisi: **ضازَ التَّمْر يَضُوزُهُ ضَوزاً**; onu kabalık ve şiddetle yediği zaman. Dedi:
فظَلَّ يضُوز التّمر والتّمرُ ناقعٌ *** بوَردٍ كلون الأرجوانِ سَبائِبُه([12])İbn Düreyd dedi: o, **أن يأخذ التَّمرة في فمه حتّى تلين**dir. Beytin mânâsı, rengi erguvan rengi olan kan yerine diyeti hurma olarak almasıdır.
Diğer asıl: **القِسمةُ الضِّيزَى**dır.([13])
(**ضوب**) **الضاد** ve**الواو** ve**الباء** bir şeydir; doğruluğunu bilmem denir. **الضُّوَبانُ**: güçlü deve; denir ki bilakis **الضوبان** devenin **كاهل**idir.
--------------ــــ
([1]) Beyit Nâbiga el-Ca‘dî’nindir; Lisân’da (**ضوأ**) ve Şurûh Sakat ez-Zend 646.
([2]) Mücmel’de de böyledir. Rivayet olunur: "اغتربوا".
([3]) Zü’r-Rumme Dîvânı 175 ve Lisân (**ضوا**).
([4]) Asılda: "انتضته".
([5]) Ru’be’nindir; Dîvânı’nda 16, "ولست أضوى" rivayetiyle; Bilâl b. Ebî Burde’yi övdüğü bir urcûzeden.
([6]) Sadrı Lisân’da (**ضوا**): * قذيفة شيطان رجيم رمى بها *.
([7]) Bu madde ve diğer müfredatları **الحاء** ile vârid olmuştur; doğrusu **الجيم**dir.
([8]) Beyit Beşşâr’ındır; İbn eş-Şecerî Hamâse’sinde 113. Sadrı Şurûh Sakat ez-Zend 700, 708, 857’de şöyle:
* وأسيافكم مسك محل أكفكم  *
Hamâse’de ise:                * وبيض بها مسك لمس أكفهم  *
([9]) Beyit Abdullah b. Numeyr es-Sekafî’nindir; Lisân (**ضوع**), Islah el-Mantık 287, ve Hamâse (Merzûkî şerhi) 1289.
([10]) Ebû Züeyb el-Hüzelî’nindir; Lisân (**ضوع**) ve Islah el-Mantık 287; Dîvânı’nda değildir.
([11]) (**ضأ**) maddesinin sonunda.
([12]) Beyit nisbesiz olarak da Lisân (**ضوز**) ve Cemhere (3: 4)’te.
([13]) Mücmel’de ziyade etti: "الجائرة".

ـ

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%88%D8%B6/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الضوضا، مقصورة: الجلبة وأصوات الناس، لغة في المهموزة  ، الممدودة. يقال: ضوضى الرجال ضوضاة وضوضاء: إذا سمعت أصواتهم، كذا في تهذيب ابن القطاع. يقال:  رجل مضوض  أي  مصوت  ، كمضوضئ.

##### Türkçe

**الضوضا**; maksûre: gürültü ve insanların sesleri; hemzeli, memdûde olana dair bir dil (varyantı). Denir: **ضوضى الرجال** **ضوضاة** ve **ضوضاء**: onların seslerini işittiğin zaman; İbnü’l-Kattâ‘ın Tehzîb’inde böyledir. Denir: **رجل مضوض** yani ses çıkaran; **كمضوضئ** gibi.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%88%D8%B6/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

For words mentioned in the K under this head, see art. ضو.

##### Türkçe

Bu başlık altında **ك**’de zikredilen kelimeler için **ضو** maddesine bak.
