# ضوع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%88%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%88%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%88%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ضوع

ضاعَهُ يَضوعُهُ ضَوْعاً، أي حرَّكه وأقلقه وأفزَعه. ومنه قول الشاعر:
يَضُوعُ فُؤادَها منه بُغامُ
وانضاعَ الفرخُ، أي تَضَوَّرَ. قال الهذلي:
فُرَيْخانِ يَنْضاعانِ في الفجرِ كلَّما		أَحَسَّا دَوِيَّ الريحِ أو صوتَ ناعِبِ
والضُوَعُ: طائرٌ من طير الليل من جنس الهامِ. وقال المفضَّل: هو ذَكَرُ البوم، وجمعه أضْواعٌ وضيعانٌ. والضواعُ: صوته. وضاعَ المِسْكُ وتَضَوَّعَ وتَضَيَّعَ، أي تحرَّك وانتشرت رائحته. قال النُميري:
تَضَوَّعَ مِسْكاً بَطْنُ نَعْمانَ أنْ مَشَتْبه زَيْنَبٌ في نِسْوَةٍ عَـطِـراتِ

### Türkçe

**ضاعَهُ** **يَضوعُهُ** **ضَوْعاً**: yani onu hareket ettirdi, onu tedirgin etti ve onu korkuttu. Bundan şairin sözü:
**يَضُوعُ فُؤادَها منه بُغامُ**

Ve **انضاعَ** **الفرخُ**: yani kıvrandı. Hüzeli dedi ki:
**فُرَيْخانِ يَنْضاعانِ في الفجرِ كلَّما		أَحَسَّا دَوِيَّ الريحِ أو صوتَ ناعِبِ**

Ve **الضُوَعُ**: gece kuşlarından, **الهامِ** cinsinden bir kuştur. Mufaddal dedi ki: o, baykuşun erkeğidir; çoğulu **أضْواعٌ** ve **ضيعانٌ**’dır. Ve **الضواعُ**: onun sesidir. Ve **ضاعَ** **المِسْكُ** ve **تَضَوَّعَ** ve **تَضَيَّعَ**: yani hareket etti ve kokusu yayıldı. Nümeyrî dedi ki:
**تَضَوَّعَ مِسْكاً بَطْنُ نَعْمانَ أنْ مَشَتْبه زَيْنَبٌ في نِسْوَةٍ عَـطِـراتِ**
