# ضون — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%88%D9%86/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%88%D9%86/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%88%D9%86.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: ضون

ض ن ( و ا ي ء )
ضني ، ضنأ ، ضأن ، ضون ، وضن ، نضا ، نوض ، أنض .
ضني : وقال الليث : ضَنِي الرجلُ يَضْنَى ضَنًى شديداً : إذا كان به مرَضٌ مُخامِر ، وكلما ظنّ أنه قد بَرَأ نُكِس ، وقد أضناه المَرَض إضْنَاءً .
سلمةُ عن الفرّاء : العرب تقول : رجلٌ ضَنًى ودَنف ، وقَومٌ ضَنًى ، أي : ذوُو ضنًى وكذلك قومٌ عَدْلٌ ذَوُو عَدْل وصَوْمٌ ونَوْم .
وقال ابن الأعرابي : رجل ضنًى ، وامرأة ضَنًى ، وقومٌ ضَنًى ، وهو المُضْنَى من
المرض .
وقومٌ ضَنًى ، أي : ذوو ضَنًى ، وكذلك قومٌ عَدْلٌ ذَوو عَدْل .
وقال : تَضَنَّى الرجلُ : إذا تمارَض . وأَضنَى : إذا لَزِم الفِراشَ ، من الضَّنَى .
ويقال : رجلٌ ضَنِ ، ورجلان ضَنِيَان ، وامرأة ضَنِيَة ، وقوم أَضناءٌ .
ويقال : أضناه المَرَضُ وأنضَاه بمعنًى واحد .
ضنأ : قال أبو زيد : ضنأَتِ المرأةُ ضَنّاً وضُنُوءاً : إذا وَلَدَتْ .
وقال أبو عُبيد : قال أبو عمرو : الضَّنْءُ : الوَلَد ، مهموز ساكن النون ، وقد يقال له : الضِّنء .
قال : وقال الأُمَوِيّ : قال أبو المفضّل أعرابيٌّ من بني سَلامة من بني أسد قال : الضَّنْءُ : الولد ، والضِّنْءُ : الأصل ، وأنشد :
وميراث ابن آجَرَ حيثُ ألْقَتْ
بأصْل الضِّنْء ضِئْضِئة الأصيلِ
أراد ابن هاجَر ، وهو إسماعيل .
الليث : ضنَتِ المرأةُ تضْنُو : إذا كثُر ولدُها ، وقال أبو عُبيد : قال أبو عمرو : وهي الضّانية .
ويقال : ضَنَأتِ الماشيةُ : إذا كثُر نِتاجُها قال : وضِنْءُ كلّ شيء : نَسْلُه .
أبو عُبَيد عن الكسائيّ : امرأةٌ ضانئة وماشية ، معناهما أن يَكثُر ولدُهما ، وقد ضَنَتْ تَضْنُو ضَناءً ، وضَنأَتْ تضنُو ضَنْأً مهموز .
رَوَى شَمِر عن أبي عُبَيد فيما قرأْتُ على الإياديّ : اضطَبَأْتُ منه : استحيَيْتُ ، رواه بالياء عن الأُمَويّ .
وأَخبَرني الإياديّ عن أبي الهَيْثم أنّه قال : إنما هو اضْطَنَأْتُ بالنّون ؛ وأَنشَد :
إذا ذُكِرَتْ مَسعاةُ والِده اضطنى
ولا يَضْطَنِي من فعْل أهلِ الفَضائِل
وأخبَرَني أبو المفضّل عن الحرّاني عن ابن السّكيت أنّه أنشَده :
تَزَاءَك مُضْطَنِيءٌ آرِمٌ
إذا ائْتَبَّهُ الإدُّ لا يَفْطَؤْهْ
قال : والتَّزاؤُك : الاستحياء . آرِم ، أي : يُواصِل ، لا يَفْطأُه ، أي : لا يَقهَره .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : الضُّنَى : الأَوْلاد . قال : والضِّنَى بالكسر : الأوجاعُ المُخِيفة .
وقال ابن دُرَيد في كتاب ( الجَمْهرة ) : قعد فلان مَقعَد ضُنْأةٍ ، أي : مَقعَد ضَرورة ، ومعناه الأَنفَة .
قلت أنا : أحسَب قولَ ابن دُرَيد من الاضطِناء ، وهو الاستحياء .
ضأن ضون : ثعلب عن ابن الأعرابي قال : الضّانةُ غيرُ مهموز : البُرَةُ التي يُبْرَى بها البَعِيرُ ؛ ذكرها غيرُ واحد منهم .
وقال ابن الأعرابي : التّضَوُّن : كثرةُ الوَلَد . قال : والضَّوْن : الإنْفَحة .
أبو عُبَيد عن أبي زيد : الضَّيْوَنُ : الهِرُّ ، وجمعُه الضَّيَاوِن .
ومن مَهموزِه : الضَّأْنُ والضَّأَن ؛ مثلُ المَعْز والمَعَز ، وتُجمع ضَئِيناً .
وقال الليث : الضَّأْن : ذواتُ الأصْواف من الغَنَم ؛ ويقال للواحدة : ضائنة ، ورَجلٌ ضائن ؛ قال بعضُهم : هو اللّيّن كأَنَّهُ لَفْجة . وقال آخَرُ : هو الذي لا يزال حسنَ الجِسْم قليلَ الطُّعْم .
ويقال : رَمْلةٌ ضائنة ، وهي البيضاءُ العَرِيضة ، وقال الجَعْدِيّ :
إلى نَعَجٍ من ضائِن الرَّمْلِ أَعْفَرَا
ويقال : اضْأَنْ ضَأْنَك ، وامْعَزْ مَعْزَك ، أي : اعْزِل ذا مِنْ ذَا . وقد ضأَنْتُها : إذا عزلتَها .
وقال محمد بن حَبيب : قال ابن الأعرابيّ : رجلٌ ضائنٌ : إذا كان ضعيفاً ، ورجلٌ ماعِزٌ : إذا كان حازماً مانعاً ما وراءَه .
قال : والضِّئنِيّ : السِّقاءُ الذي يُمخَض به الرائبُ يسمَّى ضِئْنِيّاً إذا كان ضَخْماً من جلد الضَّأْن .
وقال حُمَيْدُ بن ثَوْر :
وجاءَتْ بضِئْنِيَ كأنّ دَوِيَّهُ
ترَنُّمُ رَعْدٍ جاوَبَتْهُ الرَّوَاعِدُ
وضن : سَلَمة عن الفرّاء قال : الميضَانة : القُفّة ، وهي المَرْجُونة والقَفْعة ، وأنشد :
لا تَنْكِحنّ بعدها حَنّانَهْ
ذات قَتارِيد لها مِيْضَانَهْ
قال : حَنّ وهَنّ ، أي : بكى .
وقال الله جلّ وعزّ : ( ( الاَخِرِينَ عَلَى سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ ) ( الواقعة : 15 ) .
قال الفرّاء : الموْضُونةُ : المَنْسُوجةُ ، وإنما سَمّت العربُ وَضينَ الناقةِ وَضِيناً لأنه منسوج .
ويقال : وضَنَ فلانٌ الحجر والآجُر بعضُه فوق بعضٍ : إذا أشْرَجه : فهو مَوْضون .
وقال الليث : الوَضْن : نسجُ السَّرِيرِ وأشباهِه بالجوهر والثياب ، وهو مَوْضُونٌ .
قال : والوَضِينُ : البِطَانُ العَرِيض .
وقال حُميد بن ثوْر :
على مُصْلَخِمَ ما يكاد جَسِيمُه
يَمُدُّ بِعطْفَيه الوَضِينَ المسَمَّما
المسمَّمُ : المزيَّنُ بالسُّموم ، وهي خَرَزٌ .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : التَّوَضُّن : التّحبُّبُ . والتوَضُّنُ : التذَلُّلُ . والوُضْنَةُ : الكرسيُّ المنسوجُ .
وقال شَمِر : المَوْضونةُ : الدِّرْعُ المَنْسوجة .
وقال بعضهم : دِرْعٌ مَوْضونةٌ : مُقاربةُ
النَّسْج مثل الموضُونة .
وقال رجل من العرب لامرأته : ضِنِيه يَعني مَتاعَ بيتها أي : قارِبي بعضَه من بعض .
وقيل : الوَضْنُ : النَّضْد ، يقال : وَضَن متاعَه بعضَه فوق بعض .
نوض : قال ابن المظفَّر : النَّوْضُ : وُصْلةُ ما بين العَجُز والمَتْن . ولكل امرأة نَوْضان : وهما لَحْمتان مُنتبِرَتانُ مُكتنفتا قَطَنها ، يعني وَسَط الوَرِك ، وقال رُؤبة :
إذا اعْتَزَمْنَ الرَّهْوَ في انتِهاضِ
جاذَبْنَ بالأصلابِ والأنْواضِ
قال : والنَّوْضُ : شِبْه التَّذَبْذُب والتَّعَثْكُل ، يقال : ناضَ يَنُوض نَوْضاً .
وقال أبو عمرو : الأنواضُ : مدافع الماء ، وقال رؤبة :
غُرِّ الذُّرَى ضَواحِك الإِيماضِ
يُسقَى به مَدافِعُ الأنْواضِ
وقال ابن الأعرابي : الأنواضُ : الأوْدية ، واحدها نَوْض .
ورَوَى أبو العبّاس عنه أنه قال : النَّوْضُ : الحركة ، والتَّفَرّض . والنَّوْضُ : العُصْعُص .
وقال الكسائي : العَرَب تُبدِل من الصاد ضاداً ، فتقول : ما لَكَ مِن هذا مناض ، أي : مناص .
وقال أبو الحسن اللّحياني : يقال : فلان ما يَنُوض لحاجةٍ ، وما يَقدِر أن يَنُوص ، أي : يتحرك لشيء .
وقد ناضَ وناصَ مَناضاً ومَناصاً : إذا ذَهب في الأرض .
وقال ابن الأعرابي : نوّضْتُ الثوبَ بالصِّبغ تَنْويضاً ، أي : ضرّجْته . وأَنشدَ في صِفَة الأسد :
في غِيلِهِ جِيفُ الرِّجال كأنه
بالزَّعْفران من الدّماء مُنَوَّضُ
أي : مُضَرَّج . أخبرني به المنذري عن أبي العبّاس أحمد بن يحيى عنه .
أبو تراب عن أبي سعيد البغدادي قال : الأنْوَاضُ والأنْواطُ واحد ، وهي ما نُوِّط على الإبل إذا أُوقِرَتْ ، وقال رُؤْبة :
جاذَبْنَ بالأصلابِ والأنْواضِ
أنض : أبو عُبَيد عن أبي زيد : أنَضْت اللحمَ إيناضاً : إذا شَوَيْتَه ولم تُنْضِجْه .
وقال الليث : لحمٌ أَنِيض : فيه نُهُوأةٌ ، وقال زُهَير :
يُلَجْلِجُ مُضغةً فيها أَنِيض
أصَلّتْ فهي تحتَ الكَشْح داءُ
وقد أَنُض أَناضَةٌ فهو أَنِيض .
أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : الإناضُ : إدْراكُ النَّخْل ، ومنه قولُ لَبيد :
وأَناضَ العَيْدانُ والجَبّارُ
ويُروَى : وأنِيض .
أبو عُبَيد عن أبي عمرو : إذا أَدْرَك حَمْلُ النَّخْلةِ فهو الإناض .
نضا : قال الليث : نَضَا الحِنّاءُ يَنْضُو عن اللّحية ، أي : خَرَج وذَهب عنه .
ونُضَاوةُ الحِنّاء : ما يؤخذ من الخِضاب ما يَذهبُ لونُه في اليَد والشَّعْر . وقال كُثيّر يخاطب عَزّة :
ويا عَزَّ للوَصْلِ الذي كان بينَنا
نَضَا مِثلَ ما يَنْضُو الخِضَابُ فَيخلَقُ
ونَضَا الثوبُ عن نفسِه الصِّبْغ : إذا أَلقاه .
ونَضَت المرأةُ ثَوْبها عن نفسِها ، ومنه قول امرىء القيس :
فجئْتُ وقد نَضَّت لنومٍ ثِيابَها
لَدَى السِّتْر إلاّ لِبْسَةَ المتفضِّلِ
والدّابةُ تنضو الدّوابَّ : إذا خرجتْ من بينها .
ورملةٌ تنضو الرِّمال فهي تَخرُج منها .
ونَضَا السهم ، أي : مَضَى .
وقال رُؤبة :
يَنْضُون في أجوازِ ليلٍ غاضِي
نَضْوَ قِداحِ النابلِ المواضي
الحراني عن ابن السكّيت : نَضَوْتُ ثيابي عنّي : إذا ألقيتها عنك .
وقد نَضَوْتُ الجُلَّ عن الفرس نَضْواً ، وقد نضا خِضابُه يَنْضو نَضْواً .
ونَضَا الفَرسُ الخيلَ يَنْضوها : إذا تَقدَّمها وانْسَلَخَ منها . والنِّضْو : البعير المهزول وجمعه أنضاء ، والأنثى نِضْوَة . ويقال لأَنْضاء الإبل : نِضْوان أيضاً .
ويقال : أَنْضى وجه الرجل ، ونَضَا على كذا وكذا : إذا أَخْلَق .
وقال اللّيْثُ : المُنْضِي : الرجل الّذي صار بعيرُه نِضْواً ، وقد أَنْضاه السَّفر .
وانتضَى السيفَ : إذا استلَّه من غِمْده . ونَضَا سَيْفَه : إذا سَلَّه . وسَهْمٌ نِضْوٌ : إذا فَسَد من كَثْرَة ما رُميَ به حتى أَخلَق ، ونَضِيٌّ السَّهْمِ : قِدْحُه ، وهو ما جَاوزَ من السّهم الرِّيشَ إلى النَّصْل ، وقال الأعشى :
غرَّ نَضِيُّ السّهمِ تحتَ لَبانِه
وجالَ على وَحْشِيِّه لم يُعَثِّمِ
ونَضِيُّ الرُّمْح : ما فوقَ المَقْبِض مِن صدرِه ، وأَنشدَ :
وظَلَّ لِثِيرانِ الصَّريمِ غمَاغِمُ
إذا دَعَسُوها بالنَّضِيّ المُعَلَّبِ
أبو عُبَيد عن الأصمعيّ ، أوّلُ ما يكون القِدْح قبل أن يُعمَل : نَضِيٌّ ، فإن نُحِت فهو مَخْشوب وخَشِيب ، فإذا لُيِّن فهو مُخلَّق .
قال : وقال أبو عَمْرو : النَّضِيُّ : نَصْلُ السَّهْم .
قلتُ : وقولُ الأعشى يحقِّق قولَ أبي عمرو . وقال ابن دُريد : نَضِيُّ العُنُق :
عَظْمُه ، ونَضِيُّ السَّهم : عُودُه قبلَ أن يُراشَ .
وقال أبو عُبَيدة : نَضَا الفَرَسُ يَنْضُو نُضُوّاً : إذا أَدْلى فأَخرَج جُرْدانَه .
قال : واسمُ الجُرْدان : النَّضِيُّ . ويقال : نَضَا فلانٌ موضعَ كذا يَنْضُوه : إذا جاوَزَه وخَلَّفه نيض .
أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : النَّيْضُ بالياء : ضَرَبان العِرْق مِثْلُ النَّبْض سواء .

### Türkçe

ض ن ( **و ا ي ء** )
**ضني** ، **ضنأ** ، **ضأن** ، **ضون** ، **وضن** ، **نضا** ، **نوض** ، **أنض** .
**ضني** : ve Leys dedi: **ضَنِي** adam **يَضْنَى** şiddetli bir **ضَنًى** (ile): onda karışıp yerleşen bir hastalık bulunduğu zaman; ve her ne zaman iyileştiğini zannetse geri döndürülür; hastalık onu **إضْنَاءً** (ile) **أضناه** etmiştir.
Selame, Ferrâ’dan: Araplar der: bir adam **ضَنًى** ve **دَنف**; ve bir kavim **ضَنًى**; yani: **ضنًى** sahipleri; ve bunun gibi bir kavim **عَدْلٌ**: **عَدْل** sahipleri; ve **صَوْمٌ** ve **نَوْم**.
İbnü’l-A‘râbî dedi: bir adam **ضنًى**; bir kadın **ضَنًى**; ve bir kavim **ضَنًى**; o, hastalıktan **المُضْنَى** olandır.
Ve bir kavim **ضَنًى**; yani: **ضَنًى** sahipleri; ve bunun gibi bir kavim **عَدْلٌ**: **عَدْل** sahipleri.
Ve dedi: adam **تَضَنَّى** etti: temaruz ettiği zaman. Ve **أَضنَى**: **الضَّنَى**’dan, yatağa bağlı kaldığı zaman.
Ve denir: bir adam **ضَنِ**; ve iki adam **ضَنِيَان**; ve bir kadın **ضَنِيَة**; ve bir kavim **أَضناءٌ**.
Ve denir: hastalık onu **أضناه** etti ve **أنضَاه** etti; tek bir mânâ ile.

**ضنأ** : Ebû Zeyd dedi: kadın **ضنأَت** **ضَنّاً** ve **ضُنُوءاً**: doğurduğu zaman.
Ebû Ubeyd dedi: Ebû Amr dedi: **الضَّنْءُ**: çocuk; hemzeli, **النون** sâkin; ve ona **الضِّنء** de denebilir.
Dedi: ve Ümevî dedi: Ebû’l-Mufaddal, Benî Esed’den Benî Selâme’den bir bedevî dedi: **الضَّنْءُ**: çocuk; ve **الضِّنْءُ**: asıl; ve şu beyti okudu:
وميراث ابن آجَرَ حيثُ ألْقَتْ
بأصْل الضِّنْء ضِئْضِئة الأصيلِ
İbn Hâcer’i kastetti; o da İsmâil’dir.
Leys: kadın **ضنَت** **تضْنُو**: çocuğu çok olduğu zaman; Ebû Ubeyd dedi: Ebû Amr dedi: o, **الضّانية**’dir.
Ve denir: davar **ضَنَأت**: yavrulaması çok olduğu zaman. Dedi: ve her şeyin **ضِنْءُ**’ü: onun neslidir.
Ebû Ubeyd, Kisâî’den: bir kadın **ضانئة** ve bir davar; ikisinin mânâsı: ikisinin çocuğunun çok olmasıdır; ve **ضَنَت** **تَضْنُو** **ضَناءً** (ile); ve **ضَنأَت** **تضنُو** hemzeli **ضَنْأً** (ile).
Şemir, okuduğumu İyâdî’ye arz ettiğim şeyde Ebû Ubeyd’den rivayet etti: **اضطَبَأْتُ** ondan: utandım; onu Ümevî’den **بالياء** ile rivayet etti.
Ve İyâdî bana Ebû’l-Heysem’den haber verdi ki o dedi: ancak o **اضْطَنَأْتُ**’tur, **بالنّون** ile; ve şu beyti okudu:
إذا ذُكِرَتْ مَسعاةُ والِده اضطنى
ولا يَضْطَنِي من فعْل أهلِ الفَضائِل
Ve Ebû’l-Mufaddal bana Harrânî’den, o da İbnü’s-Sikkît’ten haber verdi ki o ona şu beyti okuttu:
تَزَاءَك مُضْطَنِيءٌ آرِمٌ
إذا ائْتَبَّهُ الإدُّ لا يَفْطَؤْهْ
Dedi: ve **التَّزاؤُك**: utanmadır. **آرِم**: yani: sürdürür. **لا يَفْطأُه**: yani: onu yenemez.
Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: dedi: **الضُّنَى**: çocuklar. Dedi: ve kesre ile **الضِّنَى**: korkutucu ağrılar.
İbn Düreyd ( **الجَمْهرة** ) kitabında dedi: falan kimse **مَقعَد ضُنْأةٍ** oturdu; yani: zaruret oturuşu; mânâsı: çekinmedir.
Ben dedim: İbn Düreyd’in sözünü **الاضطِناء**’dan sayıyorum; o da utanmadır.

**ضأن ضون** : Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: dedi: hemzesiz **الضّانةُ**: devenin onunla tıraşlandığı **البُرَةُ**; onlardan birden fazlası onu zikretti.
İbnü’l-A‘râbî dedi: **التّضَوُّن**: çocuğun çokluğu. Dedi: ve **الضَّوْن**: **الإنْفَحة**.
Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den: **الضَّيْوَنُ**: kedi; çoğulu **الضَّيَاوِن**.
Ve onun hemzelisinden: **الضَّأْنُ** ve **الضَّأَن**; **المَعْز** ve **المَعَز** gibi; ve **ضَئِيناً** olarak çoğul yapılır.
Leys dedi: **الضَّأْن**: koyundan yün sahipleri; tekine **ضائنة** denir; ve bir adam **ضائن**; bazısı dedi: o, yumuşaktır; sanki o bir **لَفْجة**’dir. Başkası dedi: o, bedeni güzel olmaya devam eden, tadı az olandır.
Ve denir: **رَمْلةٌ ضائنة**; o, beyaz geniş olandır. Ve Ca‘dî dedi:
إلى نَعَجٍ من ضائِن الرَّمْلِ أَعْفَرَا
Ve denir: **اضْأَنْ ضَأْنَك** ve **امْعَزْ مَعْزَك**; yani: bunu şundan ayır. Ve ben onu **ضأَنْتُها** ettim: onu ayırdığın zaman.
Muhammed b. Habîb dedi: İbnü’l-A‘râbî dedi: bir adam **ضائن**: zayıf olduğu zaman; ve bir adam **ماعِز**: kararlı, arkasındakini engelleyici olduğu zaman.
Dedi: ve **الضِّئنِيّ**: ekşimiş sütü çalkalamakla kullanılan tulumdur; **ضِئْنِيّاً** diye adlandırılır, eğer **الضَّأْن** derisinden iri olursa.
Humeyd b. Sevr dedi:
وجاءَتْ بضِئْنِيَ كأنّ دَوِيَّهُ
ترَنُّمُ رَعْدٍ جاوَبَتْهُ الرَّوَاعِدُ

**وضن** : Selame, Ferrâ’dan: dedi: **الميضَانة**: sepet; o, **المَرْجُونة** ve **القَفْعة**’dir. Ve şu beyti okudu:
لا تَنْكِحنّ بعدها حَنّانَهْ
ذات قَتارِيد لها مِيْضَانَهْ
Dedi: **حَنّ** ve **هَنّ**; yani: ağladı.
Ve Allah, aziz ve celil dedi: ( ( **الاَخِرِينَ عَلَى سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ** ) ( الواقعة : 15 ) .
Ferrâ dedi: **الموْضُونةُ**: dokunmuş olan; Araplar devenin **وَضينَ**’ine ancak dokunmuş olduğu için **وَضِيناً** adını verdiler.
Ve denir: falan kimse taşı ve tuğlayı bir kısmını bir kısmının üstüne **وضَنَ** etti: onu üst üste dizdiği zaman; o, **مَوْضون**’dur.
Leys dedi: **الوَضْن**: sedirin ve benzerlerinin mücevher ve elbiselerle dokunmasıdır; o, **مَوْضُونٌ**’dur.
Dedi: ve **الوَضِينُ**: geniş astardır.
Humeyd b. Sevr dedi:
على مُصْلَخِمَ ما يكاد جَسِيمُه
يَمُدُّ بِعطْفَيه الوَضِينَ المسَمَّما
**المسمَّمُ**: **السُّموم** ile süslenmiş olan; o da boncuktur.
Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: dedi: **التَّوَضُّن**: sevdirmedir. Ve **التوَضُّنُ**: alçalmadır. Ve **الوُضْنَةُ**: dokunmuş kürsüdür.
Şemir dedi: **المَوْضونةُ**: dokunmuş zırhtır.
Bazısı dedi: **دِرْعٌ مَوْضونةٌ**: dokuması birbirine yakın olan; **الموضُونة** gibi.
Araplardan bir adam karısına dedi: **ضِنِيه**; evinin eşyasını kasteder; yani: bir kısmını bir kısmına yaklaştır.
Ve denildi: **الوَضْنُ**: dizme; denir: eşyasını bir kısmını bir kısmının üstüne **وَضَن** etti.

**نوض** : İbnü’l-Muzaffer dedi: **النَّوْضُ**: kalça ile sırt arası arasındaki bağlantı parçasıdır. Her kadının iki **نَوْضان**’ı vardır: ikisi, onun **قَطَن**’ını kuşatan iki kabarık et parçasıdır; yani kalçanın ortası. Rü’be dedi:
إذا اعْتَزَمْنَ الرَّهْوَ في انتِهاضِ
جاذَبْنَ بالأصلابِ والأنْواضِ
Dedi: ve **النَّوْضُ**: sallanma ve sendeleme benzeri; denir: **ناضَ يَنُوض نَوْضاً**.
Ebû Amr dedi: **الأنواضُ**: suyun itiş yerleri. Rü’be dedi:
غُرِّ الذُّرَى ضَواحِك الإِيماضِ
يُسقَى به مَدافِعُ الأنْواضِ
İbnü’l-A‘râbî dedi: **الأنواضُ**: vadiler; teki **نَوْض**.
Ebû’l-Abbâs ondan rivayet etti ki o dedi: **النَّوْضُ**: hareket ve ayrılıp dağılma. Ve **النَّوْضُ**: kuyruk sokumu.
Kisâî dedi: Araplar **الصاد**’dan **ضاد**’a bedel yapar; derler: senin bu işten **مناض**’ın yok; yani: **مناص**.
Ebû’l-Hasen el-Lihyânî dedi: denir: falan kimse bir ihtiyaç için hareket etmez; ve bir şey için **يَنُوص** etmeye güç yetiremez; yani: bir şey için hareket eder.
Ve **ناضَ** etti ve **ناصَ** etti, **مَناضاً** ve **مَناصاً**: yeryüzünde gittiği zaman.
İbnü’l-A‘râbî dedi: elbiseyi boya ile **نوّضْتُ** **تَنْويضاً**: yani: onu kan rengine boyadım. Ve aslanın vasfında şu beyti okudu:
في غِيلِهِ جِيفُ الرِّجال كأنه
بالزَّعْفران من الدّماء مُنَوَّضُ
Yani: kana bulanmış. Bunu bana Münzirî, Ebû’l-Abbâs Ahmed b. Yahyâ’dan, ondan haber verdi.
Ebû Turâb, Ebû Saîd el-Bağdâdî’den: dedi: **الأنْوَاضُ** ve **الأنْواطُ** birdir; onlar, yüklendiği zaman develerin üzerine asılan şeylerdir. Rü’be dedi:
جاذَبْنَ بالأصلابِ والأنْواضِ

**أنض** : Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den: eti **أنَضْت** **إيناضاً**: onu pişirip olgunlaştırmadığın zaman.
Leys dedi: **لحمٌ أَنِيض**: onda bir **نُهُوأةٌ** vardır. Züheyr dedi:
يُلَجْلِجُ مُضغةً فيها أَنِيض
أصَلّتْ فهي تحتَ الكَشْح داءُ
Ve **أَنُض** (olan) **أَناضَةٌ** (sahibidir); o, **أَنِيض**’dir.
Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: dedi: **الإناضُ**: hurmanın olgunluğa erişmesidir; ondan Lebîd’in sözü:
وأَناضَ العَيْدانُ والجَبّارُ
Ve **وأنِيض** diye de rivayet edilir.
Ebû Ubeyd, Ebû Amr’dan: hurma ağacının yükü olgunlaştığı zaman o **الإناض**’dır.

**نضا** : Leys dedi: kına **نَضَا** eder, sakaldan **يَنْضُو**: yani: çıktı ve ondan gitti.
Ve kınanın **نُضَاوةُ**’si: boyadan elde alınan, elde ve saçta rengi giden şeydir. Kesîr, Azze’ye hitap ederek dedi:
ويا عَزَّ للوَصْلِ الذي كان بينَنا
نَضَا مِثلَ ما يَنْضُو الخِضَابُ فَيخلَقُ
Elbise, boyayı kendinden **نَضَا** etti: onu attığı zaman.
Kadın elbisesini kendinden **نَضَت** etti; ondan İmruü’l-Kays’ın sözü:
فجئْتُ وقد نَضَّت لنومٍ ثِيابَها
لَدَى السِّتْر إلاّ لِبْسَةَ المتفضِّلِ
Binek hayvanı, hayvanların arasından **تنضو** eder: onların arasından çıktığı zaman.
Ve bir kumluk, kumluklardan **تنضو** eder: onlardan çıktığı zaman.
Ve ok **نَضَا** etti; yani: geçti.
Rü’be dedi:
يَنْضُون في أجوازِ ليلٍ غاضِي
نَضْوَ قِداحِ النابلِ المواضي
Harrânî, İbnü’s-Sikkît’ten: **ثيابي عنّي نَضَوْتُ**: onları senden attığın zaman.
Ve atın üzerinden örtüyü **نَضَوْتُ** **نَضْواً**; ve boyası **نضا** eder, **يَنْضو** **نَضْواً**.
At, atları **نَضَا** eder, onları **يَنْضوها**: onlara geçtiği ve onlardan sıyrıldığı zaman. Ve **النِّضْو**: zayıf deve; çoğulu **أنضاء**; dişisi **نِضْوَة**. Ve develerin **أَنْضاء**’ına **نِضْوان** da denir.
Ve denir: adamın yüzü **أَنْضى** oldu; ve falan şeye falan şeye karşı **نَضَا**: eskittiği zaman.
Leys dedi: **المُنْضِي**: devesi **نِضْواً** olmuş adamdır; yolculuk onu **أَنْضاه** etmiştir.
Kılıcı **انتضَى** etti: onu kınından çektiği zaman. Ve kılıcını **نَضَا** etti: onu çektiği zaman. Ve bir ok **نِضْوٌ**: çok atılmaktan bozulduğu, ta eskidiği zaman. Ve **نَضِيٌّ السَّهْمِ**: onun çubuğudur; o, okun tüyden uca kadar olan kısmını aşan şeydir. A‘şâ dedi:
غرَّ نَضِيُّ السّهمِ تحتَ لَبانِه
وجالَ على وَحْشِيِّه لم يُعَثِّمِ
Ve **نَضِيُّ الرُّمْح**: göğsünün, kabzanın üstündeki kısmıdır. Ve şu beyti okudu:
وظَلَّ لِثِيرانِ الصَّريمِ غمَاغِمُ
إذا دَعَسُوها بالنَّضِيّ المُعَلَّبِ
Ebû Ubeyd, Asma‘î’den: çubuk, yapılmadan önce ilk hâli: **نَضِيٌّ**’dir; eğer yontulursa **مَخْشوب** ve **خَشِيب** olur; eğer yumuşatılırsa **مُخلَّق** olur.
Dedi: ve Ebû Amr dedi: **النَّضِيُّ**: okun ucu.
Ben dedim: A‘şâ’nın sözü, Ebû Amr’ın sözünü doğrular. İbn Düreyd dedi: **نَضِيُّ العُنُق**: onun kemiği; ve **نَضِيُّ السَّهم**: tüy takılmadan önce onun çubuğu.
Ebû Ubeyde dedi: at **نَضَا** eder, **يَنْضُو** **نُضُوّاً**: sarktığı ve **جُرْدان**’ını çıkardığı zaman.
Dedi: **الجُرْدان**’ın adı: **النَّضِيُّ**’dir. Ve denir: falan kimse falan yerin yerini **نَضَا** eder, onu **يَنْضُوه**: onu geçtiği ve onu geride bıraktığı zaman; **نيض**.
Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: dedi: **النَّيْضُ** **بالياء**: damar atmasıdır; **النَّبْض** gibi, eşittir.
