# ضيب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%8A%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ضيب

الضَّيْبُ: شيء من دوابِّ البَرِّ على خِلْقةِ الكلبِ. وقال الليث: بلغني أَن الضَّيْبَ شيء من دوابِّ البحر، قال: ولسْتُ على يَقِينٍ منه. وقال أَبو الفرج: سمعت أَبا الـهَمَيْسَع ينشد:
إِنْ تَمْنَعي صَوبَكِ صَوْبَ الـمَدْمَعِ،  * يَجْري على الخَدِّ كضَيْبِ الثَّعْثَعِ قال أَبو منصور: الثَّعثَعُ الصَّدَفة. وضَيْبُه: ما في جوفِه من حَبِّ اللُّؤْلُؤ، شَبَّه قَطَرات الدَّمْعِ به.

### Türkçe

**الضَّيْبُ**: kara hayvanlarından, köpeğin yaratılışı üzere olan bir şey. Lîs dedi ki: Bana ulaştı ki **الضَّيْبَ** deniz hayvanlarından bir şeydir; dedi ki: Ben ondan bir yakîn üzere değilim.

Ebû’l-Ferec dedi ki: Ebû’l-Hemeysa‘a’yı şöyle inşâd ederken işittim:
İn temna‘î savbaki savba’l-medma‘i,  * yecrî ‘alâ’l-haddi ke-**ضَيْبِ الثَّعْثَعِ**

Ebû Mansûr dedi ki: **الثَّعثَعُ** sedef(tir). Ve onun **ضَيْبُه**’si: onun iç boşluğunda inci tanesinden olan şeydir; gözyaşı damlalarını ona benzetti.
