# ضيج (ض-ي-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%8A%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ض - ي - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ضاجَ عن الشيء ضَيْجاً: عدَل ومال عنه، كجاضَ. وضاجَ عن الحقّ: مال عنه؛ وقد ضاجَ يَضِيجُ ضُيوجاً وضَيَجاناً؛ وأَنشد:
أَما تَرَيْني كالعَريشِ المَفْرُوجْ،
ضاجَتْ عِظامِي عن لَفًى مَضْرُوجْ؟
اللَّفَى: عَضَلُ لَحْمِهِ. وضاجَ السَّهْم عن الهَدَف أَي مال عنه. وضاجَتْ عِظامه ضَيْجاً: تحركت من الهُزال؛ عن كراع.

##### Türkçe

**ضاجَ** عن الشيء **ضَيْجاً**: ondan döndü ve ondan yana meyletti; **جاضَ** gibi. Ve **ضاجَ** عن الحقّ: ondan meyletti; ve muhakkak **ضاجَ يَضِيجُ ضُيوجاً** ve **ضَيَجاناً**; ve okudu:

أَما تَرَيْني كالعَريشِ المَفْرُوجْ،
ضاجَتْ عِظامِي عن لَفًى مَضْرُوجْ؟

**اللَّفَى**: etinin kası. Ve **ضاجَ** ok **السَّهْم** hedeften **الهَدَف** yani ondan meyletti.

**ضاجَتْ** kemikleri **عِظامه ضَيْجاً**: zayıflıktan hareket etti; **كراع**’dan.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ضاج  عن الشيء ضيجا: عدل ومال عنه، كجاض، وضاج عن الحق: مال عنه. وقد ضاج  يضيج ضيوجا  بالضم  وضيجانا  محركة، وأنشد:
  إما تريني كالعريش الـمـفـروج                      ضاجت عظامي عن لفئ مضروج اللفئ: عضل لحمه. وضاج السهم عن الهدف، أي  مال  عنه. وضاجت عظامه ضيجا: تحركت من الهزال، عن كراع.

##### Türkçe

**ضاج** şeyden **ضيجا**: döndü ve ondan meyletti; **كجاض** gibi. Ve **ضاج عن الحق**: ondan meyletti. Ve muhakkak **ضاج يضيج ضيوجا** (ضم ile) ve **وضيجانا** (harekeli). Ve inşad etti:

إما تريني كالعريش الـمـفـروج                      ضاجت عظامي عن لفئ مضروج

**اللفئ**: etinin kası. Ve ok **ضاج** hedeften; yani ondan meyletti. Ve kemikleri **ضاجت** **ضيجا**: zayıflıktan hareket etti; bir incikten.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%AC/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

ضَاجَ
ضَاجَ ( y )  I ( n. ac. ضُيُوْج 27 ,  ضَيَجَاْن 36 ),
a.  Inclined, leant over.

##### Türkçe

ضَاجَ
ضَاجَ ( **ي** ) I (mast. **ضُيُوْج** 27, **ضَيَجَاْن** 36),
a. Eğildi, yana yattı.
