# ضيح — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%AD/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%8A%D8%AD/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضيح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%AD.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ضيح

ضَاحَ اللَّبَنَ
1 ضَاحَ اللَّبَنَ ذ : see 2, in two places. -A2- ضَاحَتِ البِلَادُ The tracts of land became vacant, (K, TA,) by reason of drought. (TA.)

ضيّح اللَّبَنَ
2 ضيّح اللَّبَنَ ذ , (S, O, K,) inf. n. تَضْيِيحٌ, (S,) He mixed the milk with water, (S, O, K,) so that it became ضَيْح; (S;) as also ضَوَّحَهُ, as heard by Az from an Arab of the desert; (TA;) and ↓ ضَاحَهُ, (O, K,) inf. n. ضَيْحٌ, but this last is said by IDrd to be obsolete: (O:) or ↓ ضَاحَهُ, inf. n. ضَيْحٌ, he poured water into it, it being thick, and then stirred it about until it became of a uniform consistence. (T, TA.) ― -b2- And ضيّحهُ He gave him to drink thin milk, mixed with water, such as is termed ضَيْح; (S, K;) as also ضوّحهُ. (K.)

اضاح
4 اضاح ذ , said of the مُقْل [or fruit of the Theban palm] It became what is termed ضَيْح, and fit to be eaten. (O.)

تضّيح
5 تضّيح ذ It (milk) became what is termed ضَيَاح; (K;) i. e. it was diluted with water, and stirred about until it became of a uniform consistence: and so any medicine, or poison. (TA.) ― -b2- And He (a man) drank what is termed ضَيَاح. (K.)

ضَيْحٌ
ضَيْحٌ ذ and ↓ ضَيَاحٌ Thin milk, mixed (S, O, K, TA) with much water: the former expl. by As as meaning milk in which is much water: the latter expl. in the T as thick milk into which water is poured, and which is then stirred about until it becomes of a uniform consistence: also, both words, milk, whether it be fresh or such as is termed رَائِب [q. v.], upon which water is poured until it has become thin: and ↓ ضَيَاحٌ and ↓ مُضَيَّحٌ any medicine or poison having water poured into it, and then stirred about until it becomes of a uniform consistence: or, accord. to Lth, only milk is termed ضَيَاح. (TA.) [See an ex. voce خَضَارٌ.] ― -b2- ضَيْحٌ also signifies Honey. (O, K.) ― -b3- And Ripe مُقْل [or fruit of the Theban palm]: (O, K: [see 4:]) this is of the dial. of El-Yemen, universally. (O.)

ضِيحٌ
ضِيحٌ ذ i. q. ضِحٌّ [q. v.]: (K:) ascribed by IDrd to the vulgar. (TA.) ― -b2- Also an imitative sequent to ريح, (K,) [i. e.] a corroborative of ريح, (O,) in the phrase جَآءَ بِالرِّيحِ وَالضِّيحِ [expl. voce ضِحٌّ], and therefore having no meaning if used alone. (O, * TA.)

ضَاحَةٌ
ضَاحَةٌ ذ The sight: (O, K:) one says, مَا أَجْوَدَ ضَاحَتَهُ [How good, or excellent, is his sight!]: (O:) or the eye. (K.)

ضَيْحَةٌ
ضَيْحَةٌ ذ A single drink, or draught, of thin milk, such as is termed ضَيْح. (TA.)

ضَيَاحٌ
ضَيَاحٌ ذ : see ضَيْحٌ, in two places.

مُضَيَّحٌ
مُضَيَّحٌ ذ : see ضَيْحٌ.

عَيْشٌ مَضْيُوحٌ
عَيْشٌ مَضْيُوحٌ ذ (tropical:) A turbid life; syn. مَمْذُوقٌ. (Fr, O, K, TA.)

مُتَضَيِّحٌ
مُتَضَيِّحٌ ذ (tropical:) Coming to the watering-trough when most of the contents thereof has been drunk and there remains but little, mixed, (IAth, * O, K, TA,) and turbid; (IAth, TA;) this being likened to milk mixed with water: (TA:) or coming to water the last of the people. (AHeyth, TA.)

### Türkçe

ضَاحَ اللَّبَنَ
1 **ضَاحَ اللَّبَنَ** ذ : bkz. 2, iki yerde. -A2- **ضَاحَتِ البِلَادُ** Arazi parçaları boş kaldı, (K, TA,) kuraklık sebebiyle. (TA.)

ضيّح اللَّبَنَ
2 **ضيّح اللَّبَنَ** ذ , (S, O, K,) mastar **تَضْيِيحٌ**, (S,) sütü su ile karıştırdı, (S, O, K,) ta ki **ضَيْح** oldu; (S;) ve ayrıca **ضَوَّحَهُ**, Az’ın çölde yaşayan bir Arap’tan işittiği üzere; (TA;) ve ↓ **ضَاحَهُ**, (O, K,) mastar **ضَيْحٌ**, fakat bu sonuncusunun IDrd tarafından terk edilmiş olduğu söylenir: (O:) yahut ↓ **ضَاحَهُ**, mastar **ضَيْحٌ**, o (süt) koyu iken içine su döktü, sonra onu çalkalayıp karıştırdı, ta ki yeknesak bir kıvama gelinceye kadar. (T, TA.) ― -b2- Ve **ضيّحهُ** Ona, **ضَيْح** diye adlandırılan, su ile karıştırılmış ince süt içirdi; (S, K;) ve ayrıca **ضوّحهُ**. (K.)

اضاح
4 **اضاح** ذ , **مُقْل** hakkında söylenir [yahut Tebai hurmasının meyvesi]: **ضَيْح** diye adlandırılan şey oldu ve yenmeye elverişli oldu. (O.)

تضّيح
5 **تضّيح** ذ O (süt) **ضَيَاح** diye adlandırılan şey oldu; (K;) yani su ile inceltildi ve yeknesak bir kıvama gelinceye kadar çalkalanıp karıştırıldı: ve aynı şekilde her ilaç yahut zehir. (TA.) ― -b2- Ve o (adam) **ضَيَاح** diye adlandırılan şeyi içti. (K.)

ضَيْحٌ
**ضَيْحٌ** ذ ve ↓ **ضَيَاحٌ** Çok su ile karıştırılmış (S, O, K, TA) ince süt: birincisi As tarafından, içinde çok su bulunan süt mânâsında diye açıklanmıştır: ikincisi T’de, içine su dökülen koyu süt; sonra yeknesak bir kıvama gelinceye kadar çalkalanıp karıştırılan (süt) diye açıklanmıştır: ayrıca, her iki kelime de, taze olsun yahut **رَائِب** diye adlandırılan türden olsun [bkz.], üzerine su dökülüp incelinceye kadar (olan) süt: ve ↓ **ضَيَاحٌ** ve ↓ **مُضَيَّحٌ** içine su dökülmüş, sonra yeknesak bir kıvama gelinceye kadar çalkalanıp karıştırılmış her ilaç yahut zehir: yahut Lth’ye göre, yalnız süt **ضَيَاح** diye adlandırılır. (TA.) [Bkz. **خَضَارٌ** maddesinde bir örnek.] ― -b2- **ضَيْحٌ** ayrıca Bal mânâsına gelir. (O, K.) ― -b3- Ve olgun **مُقْل** [yahut Tebai hurmasının meyvesi]: (O, K: [bkz. 4:]) bu, Yemen diyalektindendir, umumen. (O.)

ضِيحٌ
**ضِيحٌ** ذ **ضِحٌّ** ile aynı mânâdadır [bkz.]: (K:) IDrd tarafından avama nispet edilmiştir. (TA.) ― -b2- Ayrıca **ريح**’e taklitî bir tâbidir, (K,) [yani] **ريح**’in pekiştiricisidir, (O,) **جَآءَ بِالرِّيحِ وَالضِّيحِ** ibaresinde [**ضِحٌّ** maddesinde açıklanmıştır], bu sebeple tek başına kullanılırsa bir mânâsı yoktur. (O, * TA.)

ضَاحَةٌ
**ضَاحَةٌ** ذ Görme: (O, K:) şöyle denir, **مَا أَجْوَدَ ضَاحَتَهُ** [Onun görmesi ne kadar iyi, yahut mükemmel!]: (O:) yahut göz. (K.)

ضَيْحَةٌ
**ضَيْحَةٌ** ذ **ضَيْح** diye adlandırılan ince sütten bir tek içiş, yahut bir yudum. (TA.)

ضَيَاحٌ
**ضَيَاحٌ** ذ : bkz. **ضَيْحٌ**, iki yerde.

مُضَيَّحٌ
**مُضَيَّحٌ** ذ : bkz. **ضَيْحٌ**.

عَيْشٌ مَضْيُوحٌ
**عَيْشٌ مَضْيُوحٌ** ذ (mecaz:) Bulanık bir hayat; eş anlamlısı **مَمْذُوقٌ**. (Fr, O, K, TA.)

مُتَضَيِّحٌ
**مُتَضَيِّحٌ** ذ (mecaz:) İçindekilerin çoğu içilmiş ve geriye ancak az, karışık (IAth, * O, K, TA) ve bulanık kalmışken suluk başına gelen; (IAth, TA;) bunun, su ile karıştırılmış süte benzetilmesiyle: (TA:) yahut insanların en sonuncusunu sulamaya gelen. (AHeyth, TA.)
