# ضيخ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%AE/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%8A%D8%AE/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضيخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%AE.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ضيخ

ابن الأَثير في حديث الزبير: إِنَّ الموت قد تغشَّاكم سحابه وهو منضاخٌ عليكم بوابل البلايا؛ يقال: انضاخ الماء وانضخَّ إِذا انصبَّ، ومثله في التقدير انقاض الحائط وانقضّ إِذا سقط؛ شبه المنية بالمطر وانسيابه؛ قال ابن الأَثير: هكذا ذكره الهروي وشرحه وذكره الزمخشري في الصاد والحاء المهملتين وأَنكر ما ذكره الهروي.

### Türkçe

İbnü’l-Esîr, Zübeyr hadîsinde: “Şüphesiz ölüm, bulutu sizi bürüdü; o, belâların sağanağıyla üzerinize **منضاخٌ**dur” (demiştir); denilir ki: **انضاخ** su ve **انضخَّ**; yani aktı (döküldü); bunun benzeri takdir bakımından: **انقاض** duvar ve **انقضّ**; yani düştü; ölümü yağmura ve onun akışına benzetti;

İbnü’l-Esîr dedi: Heravî onu böyle zikretti ve onu şerh etti; Zemahşerî de onu **الصاد** ve **الحاء** (mu‘cemesiz) ikisinde zikretti; Heravî’nin zikrettiğini inkâr etti.
