# ضيز — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%B2/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%8A%D8%B2/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضيز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%B2.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ضيز

ضازَ في الحُكم، أي جار. يقال: ضازَهُ حقَّه يَضيزُهُ ضَيْزاً، عن الأخفش، أي بَخَسَه ونقَصه. قال: وقد يهمز فيقال: ضَأزَهُ ضَأْزاً وينشد:
فإن تنأَ عنَّا نَنْتَقِصكَ وإنْ تُقِمْ		فَحَقُّكَ مضؤُوزٌ وأنْفُكَ راغِمُ
وقوله تعالى: "قِسْمَةٌ ضيزى"، أي جائرةٌ. قال الفراء: وبعض العرب يقول: ضِئْزى وضُؤْزى بالهمز.

### Türkçe

**ضازَ** hükümde; yani haksızlık etti. Denilir: **ضازَهُ حقَّه يَضيزُهُ ضَيْزاً**, el-Ahfeş’ten; yani onu eksiltti ve noksanlaştırdı. Dedi: Ve bazen hemzelenir de denilir: **ضَأزَهُ ضَأْزاً**; ve şu şiir okunur:
فإن تنأَ عنَّا نَنْتَقِصكَ وإنْ تُقِمْ		فَحَقُّكَ مضؤُوزٌ وأنْفُكَ راغِمُ
Ve Yüce Allah’ın sözü: **"قِسْمَةٌ ضيزى"**; yani haksız (bir taksim). el-Ferrâ dedi: Arapların bazısı hemze ile **ضِئْزى** ve **ضُؤْزى** der.
