# ضيف — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%81/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%8A%D9%81/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضيف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%81.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: ضيف

* ض ي ف * * الضَّيْفُ * واحد وجمع وقد يجمع على * الأَضْيافِ * و * الضُّيُوفِ * و * الضِّيفَانِ * والمرأة * ضَيْفٌ * و * ضَيْفَةٌ * و * أَضَافَ * الرجل و * ضَيَّفَهُ تَضْيِيفا * أنزله به * ضَيْفاً * و * ضَافَهُ ضِيَافَةً * إذا نزل عليه ضيفا وكذا * تَضَيَّفهُ * و * تَضَيَّفَتِ * الشمس مالت إلى الغروب و * أضَافَ * الشيء إلى الشيء أماله و * المُضافُ * الملزق بالقوم و * الضَّيْفَنُ * الذي يجيء مع الضيف والنون زائدة و * إضَافةُ * الاسم إلى الاسم معرفة والغرض منها التعريف والتخصيص فلهذا لا يجوز أن يضاف الشيء إلى نفسه لأنه لا يعرف نفسه إذ لو عرفها لما احتيج إلى الإضافة

### Türkçe

* ض ي ف * * **الضَّيْفُ** * tekil ve çoğuldur; ve bazen * **الأَضْيافِ** * ve * **الضُّيُوفِ** * ve * **الضِّيفَانِ** * üzere çoğul yapılır. Kadın da * **ضَيْفٌ** * ve * **ضَيْفَةٌ** * (diye adlandırılır). * **أَضَافَ** * adam ve * **ضَيَّفَهُ تَضْيِيفا** *: onu yanında * **ضَيْفاً** * olarak indirdi (konuk etti). * **ضَافَهُ ضِيَافَةً** *: ona konuk olarak indiği zaman (demektir); bunun gibi * **تَضَيَّفهُ** * (da). * **تَضَيَّفَتِ** * güneş: batmaya meyletti. * **أضَافَ** * şeyi şeye: onu meylettirdi. * **المُضافُ** *: kavme yapıştırılmış (bitiştirilmiş) olan. * **الضَّيْفَنُ** *: konuğun beraberinde gelen kimse; ve **النون** ziyadedir. * **إضَافةُ** * ismin isme (izafesi) marifedir; ve ondan maksat tanıtma ve tahsis etmektir; bu sebeple şeyin kendisine izafe edilmesi caiz olmaz; çünkü kendisini tanımaz; zira eğer onu tanısaydı izafeye ihtiyaç duyulmazdı.
