# ضيف — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%81/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%8A%D9%81/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضيف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%81.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: ضيف

ضَافَ
ضَافَ ( y )  I ( n. ac. ضَيْف 1 ,  ضِيَاْفَة 23t ),
a.  Alighted at the house of, became the guest of.

b.  [ Ila ], Inclined, leant towards.

c.  [ 'An ], Swerved, turned aside from.

d.  Was low ( sun ).

e.  Menstruated.

ضَيَّفَ
ضَيَّفَ II
a.  [ acc. &  Ila ], Made to lean, incline to; bent towards

b.  Caused to alight; welcomed.

c.  Was received hospitably, was entertained.

d.  see I (d) .

ضَاْيَفَ
ضَاْيَفَ III ,
a.  see I (a) .

b.  Became the correlative of.

أَضْيَفَ
أَضْيَفَ IV ,
a.  see II (a) , ( b ), ( c ).

d.  [ acc. &  'Ala ], Took, accompanied to the house of.

e.  Joined to, connected with.

f.  Drew near, inclined to.

g.  Put in the genitive ( noun ).

h.  [ 'Ala ], Looked upon; reviewed.

تَضَيَّفَ
تَضَيَّفَ V ,
a.  see I (d) .

تَضَاْيَفَ
تَضَاْيَفَ VI ,
a.  see III (b) .

b.  Were near to each other.

c.  [ acc. or 'Ala ], Hemmed in.

اِنْضَيَفَ
اِنْضَيَفَ VII
a.  [ Ila ], Was joined, annexed to; joined, touched.

اِسْتَضْيَفَ
اِسْتَضْيَفَ X
a.  [ Bi ], Asked for hospitality.

ضَيْف
ضَيْف [ 1 ] , ( pl. ضِيَاْف 23 ,  ضُيُوْف 27 ,  ضِيْفَاْن 34 ,  أَضْيَاْف 38 ),
a.  Guest.

مَضْيَفَة
مَضْيَفَة [ 17t ],
a.  see 23t .

مَضِيْفَة
مَضِيْفَة [ 18t ] ,  مَضُوْفَة [ 19t ] ,
a.  Anxiety; need.

ضِيَافَة
ضِيَافَة [ 23t ],
a.  Hospitality; entertainment of guests.

مِضْيَاف
مِضْيَاف [ 45 ],
a.  Hospitable.

مُضَافَة
مُضَافَة [ N. Ac. ضَاْيَفَ III ( ضِيْف 2 )],
a.  Hardship.

مُضِيْف
مُضِيْف [ N. Ag.
a.  IV], Host, master of the house.

مُضَاف
مُضَاف [ N. P.
a.  IV], Joined, connected, adjoined; added, annexed; adjunct.

b.  Accessory, additional.

c.  That takes a complement ( noun ).

d.  Surrounded, hard beset.

مُضَاف اِلَيْهِ
مُضَاف اِلَيْهِ
a.  Complement ( of a noun ); genitive.

اِضَافَة
اِضَافَة [ N. Ac.
a.  IV],  see N. Ac. VI .

مُتَضَائِف
مُتَضَائِف [ N. Ag.
a.  VI], Correlative ( noun ).

تَضَايُف
تَضَايُف [ N. Ac.
a.  VI], Correlation.

اِضَافِيّ
اِضَافِيّ
a.  Relative.

مُضِيْفَة
مُضِيْفَة
a.  see 18t .

ضَيْفَن
ضَيْفَن
a.  Parasite, sponger.

### Türkçe

**ضَافَ**
**ضَافَ** ( y ) I ( mastar: **ضَيْف** 1, **ضِيَاْفَة** 23t ),
a. …ın evine indi; …ın misafiri oldu.

b. [ **إِلَى** ], meyletti; …e doğru eğildi.

c. [ **عَنْ** ], saptı; …den yana döndü.

d. (güneş) alçak oldu.

e. Hayız gördü.

**ضَيَّفَ**
**ضَيَّفَ** II
a. [ mef‘ûl ve **إِلَى** ], eğdirdi; …e meylettirdi; …e doğru büktü.

b. İndirdi; karşıladı.

c. Misafirperverce kabul edildi; ağırlanıp eğlendirildi.

d. I (d)’ye bak.

**ضَاْيَفَ**
**ضَاْيَفَ** III ,
a. I (a)’ya bak.

b. …ın karşılığı (müteḍâd/korrelatifi) oldu.

**أَضْيَفَ**
**أَضْيَفَ** IV ,
a. II (a), (b), (c)’ye bak.

d. [ mef‘ûl ve **عَلَى** ], …ı …ın evine götürdü; …ın evine kadar eşlik etti.

e. …e katıldı; …e bağlandı.

f. Yaklaştı; …e meyletti.

g. (ismi) mecrûr yaptı.

h. [ **عَلَى** ], baktı; gözden geçirdi.

**تَضَيَّفَ**
**تَضَيَّفَ** V ,
a. I (d)’ye bak.

**تَضَاْيَفَ**
**تَضَاْيَفَ** VI ,
a. III (b)’ye bak.

b. Birbirine yakın oldular.

c. [ mef‘ûl veya **عَلَى** ], kuşatıldı; çepeçevre sarıldı.

**اِنْضَيَفَ**
**اِنْضَيَفَ** VII
a. [ **إِلَى** ], …e katıldı, ilhak olundu; birleşti, temas etti.

**اِسْتَضْيَفَ**
**اِسْتَضْيَفَ** X
a. [ **بِ** ], misafirperverlik istedi.

**ضَيْف**
**ضَيْف** [ 1 ], (çoğ. **ضِيَاْف** 23, **ضُيُوْف** 27, **ضِيْفَاْن** 34, **أَضْيَاْف** 38 ),
a. Misafir.

**مَضْيَفَة**
**مَضْيَفَة** [ 17t ],
a. 23t’ye bak.

**مَضِيْفَة**
**مَضِيْفَة** [ 18t ], **مَضُوْفَة** [ 19t ],
a. Kaygı; ihtiyaç.

**ضِيَافَة**
**ضِيَافَة** [ 23t ],
a. Misafirperverlik; misafirlerin ağırlanması.

**مِضْيَاف**
**مِضْيَاف** [ 45 ],
a. Misafirperver.

**مُضَافَة**
**مُضَافَة** [ **ضَاْيَفَ** III ( **ضِيْف** 2 )’nin mastarı ],
a. Sıkıntı.

**مُضِيْف**
**مُضِيْف** [ IV’ün ism-i fâili ], Ev sahibi; hane sahibi.

**مُضَاف**
**مُضَاف** [ IV’ün ism-i mef‘ûlü ], Katılmış, bağlanmış, bitişik; eklenmiş, ilhak edilmiş; muzâf.

b. Ek; ilave.

c. Tamlayıcı alan (isim).

d. Kuşatılmış; şiddetle sıkıştırılmış.

**مُضَاف اِلَيْهِ**
**مُضَاف اِلَيْهِ**
a. Tamlayıcı (bir ismin); mecrûr (genitif).

**اِضَافَة**
**اِضَافَة** [ IV’ün mastarı ], VI’nın mastarına bak.

**مُتَضَائِف**
**مُتَضَائِف** [ VI’nın ism-i fâili ], Karşılıklı (korrelatif) (isim).

**تَضَايُف**
**تَضَايُف** [ VI’nın mastarı ], Karşılıklılık; korelasyon.

**اِضَافِيّ**
**اِضَافِيّ**
a. İzâfî; nisbetî.

**مُضِيْفَة**
**مُضِيْفَة**
a. 18t’ye bak.

**ضَيْفَن**
**ضَيْفَن**
a. Asalak; asalakça geçinen.
