# ضَيْقٍ — ضيق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%82%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%8A%D9%82/occurrences?form=%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%82%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضيق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82.md) (ض-ي-ق)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعْلٍ
- Anlam: Darlık

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%8A%D9%82/occurrences?form=%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%82%D9%8D&meal=IK

### [Nahl 16:127](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/ayet/16:127.md) — ضَيْقٍ

وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ

Meal (IK): Sabret; senin sabrın ancak Allah içindir. Üzülme onlara. Kurdukları düzenlerden dolayı da endişe etme.

### [Neml 27:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/ayet/27:70.md) — ضَيْقٍ

وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ

Meal (IK): Üzülme onlara. Düzenlerinden dolayı da sıkılma.

## Sîga mücavirleri (5)

1. [مكر (يَمْكُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 23 · Sinek kapan bitki demektir
2. [حزن (تَحْزَنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 20 · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
3. [كون (تَكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kevn, tepe demektir
4. [صبر (صَبْرُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Granit taş demektir
5. [أله (بِاللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (8)

- [ضَيِّقًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَيْعِلًا · Dar
- [وَضَاقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَفَعَلَ · Ve daraldı
- [وَضَاقَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفَعَلَتْ · Ve daraldı
- [ضَاقَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْ · Daraldı
- [لِتُضَيِّقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِتُفَعِّلُوا · Daraltmanız için
- [وَضَائِقٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%82%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَاعِلٌ · Ve daralan
- [وَيَضِيقُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَفْعِلُ · Ve daralır
- [يَضِيقُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُ · Daralır
