# لِتُضَيِّقُوا — ضيق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%8A%D9%82/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضيق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82.md) (ض-ي-ق)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: لِتُفَعِّلُوا
- Anlam: Daraltmanız için

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%8A%D9%82/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Talak 65:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/ayet/65:6.md) — لِتُضَيِّقُوا

أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ وَإِنْ كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنْفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوفٍ وَإِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَى

Meal (IK): Onları, gücünüzün yettiği kadar ikamet ettiğiniz yerin bir kısmında oturtun. Onları, sıkıntıya sokmak için zarar vermeye kalkışmayın. Eğer hamile iseler, yüklerini koyuncaya kadar nafakalarını verin. Sizin için emzirirlerse; onlara, ücretlerini verin. Aranızda uygun bir şekilde anlaşın. Eğer güçlüğe uğrarsanız; çocuğu bir başka kadın emzirir.

## Sîga mücavirleri (17)

1. [رضع (أَرْضَعْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
2. [عسر (تَعَاسَرْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Zorluk
3. [وضع (يَضَعْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Koyar
4. [حيث (حَيْثُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hayese sürülmüş tarla demektir
5. [حمل (حَمْلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Haml: İple yüklenen yük demektir
6. [عرف (بِمَعْرُوفٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Tanınan ile
7. [سكن (أَسْكِنُوهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Sikkin” bıçak demektir
8. [ضرر (تُضَارُّوهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
9. [نفق (فَأَنْفِقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İki yüzlüler
10. [أجر (أُجُورَهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
11. [وجد (وُجْدِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Su birikintisidir
12. [أول (أُولَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Alet kaldıraç demektir
13. [أمر (وَأْتَمِرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Murar acı bir ağacın adıdır
14. [أخر (أُخْرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uhur ense demektir
15. [بين (بَيْنَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
16. [أتي (فَآتُوهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
17. [كون (كُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (8)

- [ضَيِّقًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَيْعِلًا · Dar
- [ضَيْقٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%82%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعْلٍ · Darlık
- [وَضَاقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَفَعَلَ · Ve daraldı
- [وَضَاقَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفَعَلَتْ · Ve daraldı
- [ضَاقَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْ · Daraldı
- [وَضَائِقٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%82%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَاعِلٌ · Ve daralan
- [وَيَضِيقُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَفْعِلُ · Ve daralır
- [يَضِيقُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُ · Daralır
