# ضيق — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%8A%D9%82/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضيق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: ضيق

* ض ي ق * * ضَاقَ * الشيء من باب باع و * ضِيقاً * بالكسر أيضا و * الضِّيقُ * أيضا تخفيف الضيق وقد * ضَاقَ * عنه الشيء يقال لا يسعني شيء ويضيق عنك أي وأن يضيق عنك بل متى وسعني وسعك هكذا فسره في و س ع وضاق الرجل أي بخل و * أضَاقَ * أي ذهب ماله و * ضَيَّقَ * عليه الموضع وقولهم * ضَاقَ * به ذرعا أي ضاق ذرعه به و * تَضَايَقَ * القوم إذا لم يتسعوا في خُلُق أو مكان

### Türkçe

* ض ي ق * **ضَاقَ** şey, باب باع’dan (gelir); ve **ضِيقاً** (kesre ile) da (gelir); ve **الضِّيقُ** da, ayrıca **الضيق**’in tahfîfi (hafifletilmiş şekli)dir. Ve şey ondan **ضَاقَ** (dar geldi); “Bana hiçbir şey sığmaz ve sana dar gelir” denir; yani: “ve sana dar gelmesi (mümkündür); bilakis ne zaman bana geniş gelirse sana da geniş gelir.” Bunu **و س ع** maddesinde böyle tefsir etti. Ve adam **ضَاقَ** (dar oldu) yani cimrilik etti. Ve **أضَاقَ** yani malı gitti. Ve **ضَيَّقَ** ona yer(ini) daralttı. Ve onların sözü: “Onunla **ضَاقَ** به ذرعا” yani onunla zira‘ı (gücü/takati) daraldı. Ve kavim **تَضَايَقَ** (birbirine dar geldi), ahlâkta veya mekânda genişleyemedikleri zaman.
