# ضيق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%8A%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضيق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ضيق

ضاقَ الشيء يَضيقُ ضَيْقاً وضيقاً. والضَيْقُ أيضاً تخفيف الضَيّق. والضَيْقُ أيضاً: جمع الضَيْقَةِ، وهي الفقر وسوء الحال، ومنه قول الأعشى:
كَشَفَ الضَيْقَةَ عنَّا وَفَسَحْ
والضِيقَةُ: الضيقُ. وقد ضاق عنك الشيء. يقال: لا يسعني شيءٌ ويَضيقُ عنك. وضاقَ الرجل، أي بَخَلَ. وأضاقَ، أي ذهبَ مالُه. وضَيَّقْتُ عليك الموضع. وقولهم: ضِقْتُ به ذرعاً، أي ضاقَ ذرعي به. وتَضايَقَ القوم، إذا لم يتَّسعوا في خُلُقٍ أو مكان. والضُوقى والضيقى: تأنيث الأضْيَق.

### Türkçe

**ضاقَ** şey **يَضيقُ**; **ضَيْقاً** ve **ضيقاً** (olarak). **الضَيْقُ** da **الضَيّق**’in hafifletilmişi (şeklidir). **الضَيْقُ** ayrıca: **الضَيْقَةِ**’nin çoğuludur; o da fakirlik ve hâlin kötülüğüdür. Ondan (olarak) A‘şâ’nın sözü:
كَشَفَ **الضَيْقَةَ** عنَّا وَفَسَحْ
Ve **الضِيقَةُ**: **الضيقُ**tur. Ve senden dolayı şey daraldı. Denir: Bana hiçbir şey sığmaz ve senden dolayı daralır. Ve **ضاقَ** adam; yani cimrilik etti. Ve **أضاقَ**; yani malı gitti. Ve sana yerini daralttım. Ve onların sözü: **ضِقْتُ** onunla **ذرعاً**; yani onunla zira‘ım daraldı. Ve kavim **تَضايَقَ** etti; bir huyda veya mekânda genişlemedikleri zaman. Ve **الضُوقى** ve **الضيقى**: **الأضْيَق**’ın müennesi.
