# ضيم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D9%8A%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضيم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ضيم

ضَامَهُ
1 ضَامَهُ ذ , (S, Msb,) aor. يَضِيمُهُ, (S,) inf. n. ضَيْمٌ, (S, * Msb,) [as also ضَامَهُ, aor. يَضُومُهُ, inf. n. ضَوٌْ, (see art. ضوم,)] He wronged him; treated him wrongfully, unjustly, injuriously, or tyrannically: (S:) he harmed, injured, hurt, or damaged, him: (Msb:) and ↓ استضامهُ signifies the same. (S.) And ضَامَهُ حَقَّهُ, (M, K,) aor. as above, (K,) and so the inf. n., (M,) He defrauded him of his right, or due, partially or wholly; (M, K;) as also ↓ استضامهُ. (K.) ― -b2- And ضُمْتُ I was wronged, &c.: of which there are three dial. vars.; one says of a man ضِيمَ; and ضُيْمَ, with [the pronunciation termed] اـِشْمَام; and ضُومَ; like as we have said respecting بِيعَ. (S.) One says, مَا ضِمْتُ أَحَدً وَمَا ضُمْتُ [I have not wronged any one, and I have not been wronged]; i. e. no one has wronged me. (TA.) It is said in a trad., as some relate it, لَا تُضَامُونَ فِى رُؤْيَتِهِ [or ↓ تُضَامُّونَ or ↓ تَضَامُّونَ Ye will not be wronged in the seeing Him]. (M. [For other readings and explanations of this trad., see 3 in art. ضر.])

3 ضَاْيَمَ and 6: see the preceding paragraph.

10 اـِسْتَضْيَمَ see 1, in two places.

ضَيْمٌ
ضَيْمٌ ذ Wrong; i. e. wrongdoing; or wrongful, unjust, injurious, or tyrannical, treatment: (S, K:) an inf. n. which is pluralized; its pl. being ضُيُومٌ. (M, K.)

ضِيمٌ
ضِيمٌ ذ The side of a mountain, (S, M, K,) and of an [eminence such as is termed] أَكَمَة. (M.)

ضَائِمٌ
ضَائِمٌ ذ Wronging, or a wrongdoer: pl. ضَامَةٌ: the latter occurring in the prov., تَأْتِى بِكَ الضَّامَةُ عِرِّيسَ الأَسَدِ [The wrongdoers bring thee, or cause thee to come, to the covert of the lion]; meaning, the wrong of the wrongdoers requires thee to cast thyself into destruction: applied in offering an excuse for venturing upon that which is perilous: or, as some relate it, الضَّامَّةُ, from الضَّمُّ; meaning “ want, or the object of want, that brings thee and causes thee to have recourse [to a thing]. ” (Meyd.)

مَضِيمٌ
مَضِيمٌ ذ Wronged; treated wrongfully, unjustly, injuriously, or tyrannically: as also ↓ مُسْتَضَامٌ. (S, K, * TA.)

مُسْتَضَامٌ
مُسْتَضَامٌ ذ : see what next precedes.

### Türkçe

**ضَامَهُ**
1 **ضَامَهُ** ذ , (S, Msb,) muzâri‘i **يَضِيمُهُ**, (S,) mastar ismi **ضَيْمٌ**, (S, * Msb,) [aynı şekilde **ضَامَهُ**, muzâri‘i **يَضُومُهُ**, mastar ismi **ضَوٌْ**, (bk. md. **ضوم**,)] Ona zulmetti; ona haksız, adaletsiz, zarar verici yahut zorba bir muamele etti: (S:) ona zarar verdi, incitti, acıttı yahut ziyan etti: (Msb:) ve ↓ **استضامهُ** aynı mânaya gelir. (S.) Ve **ضَامَهُ حَقَّهُ**, (M, K,) muzâri‘i yukarıdaki gibi, (K,) mastar ismi de böyledir, (M,) Onu hakkından yahut alacağından, kısmen yahut tamamen, mahrum etti; (M, K;) aynı şekilde ↓ **استضامهُ**. (K.) ― -b2- Ve **ضُمْتُ** Ben zulme uğradım, vb.: bunun üç lehçe varyantı vardır; birisi bir adam hakkında **ضِيمَ** der; ve **ضُيْمَ**, [**اـِشْمَام** diye adlandırılan telaffuz] ile; ve **ضُومَ**; tıpkı **بِيعَ** hakkında söylediğimiz gibi. (S.) Şöyle denir: **مَا ضِمْتُ أَحَدً وَمَا ضُمْتُ** [Ben kimseye zulmetmedim ve ben zulme uğramadım]; yani kimse bana zulmetmedi. (TA.) Bir rivayette, bazıları onu şöyle rivayet eder: **لَا تُضَامُونَ فِى رُؤْيَتِهِ** [yahut ↓ **تُضَامُّونَ** veya ↓ **تَضَامُّونَ** O’nu görmede zulme uğratılmayacaksınız]. (M. [Bu rivayetin diğer kıraatleri ve açıklamaları için bk. md. **ضر**’de 3.])

3 **ضَاْيَمَ** ve 6: bir önceki paragrafa bak.

10 **اـِسْتَضْيَمَ** 1’e bak, iki yerde.

**ضَيْمٌ**
**ضَيْمٌ** ذ Haksızlık; yani haksızlık etme; yahut haksız, adaletsiz, zarar verici yahut zorba muamele: (S, K:) çoğullaştırılan bir mastar ismidir; çoğulu **ضُيُومٌ**dur. (M, K.)

**ضِيمٌ**
**ضِيمٌ** ذ Bir dağın yanı, (S, M, K,) ve bir **أَكَمَة**’nin [tepe gibi bir yükseltinin] yanı. (M.)

**ضَائِمٌ**
**ضَائِمٌ** ذ Zulmeden, yahut zalim: çoğulu **ضَامَةٌ**: ikincisi şu darbımeselde vârid olur: **تَأْتِى بِكَ الضَّامَةُ عِرِّيسَ الأَسَدِ** [Zalimler seni aslanın inine getirir, yahut gelmene sebep olur]; mânası: zalimlerin zulmü seni helâke atılmaya mecbur eder: tehlikeli olan şeye atılmak için mazeret ileri sürmede kullanılır: yahut bazılarınca **الضَّامَّةُ** diye rivayet edilir, **الضَّمُّ**den; mânası “ihtiyaç, yahut ihtiyaç nesnesi; seni getirip [bir şeye] başvurmaya sevk eden.” (Meyd.)

**مَضِيمٌ**
**مَضِيمٌ** ذ Zulme uğratılmış; haksız, adaletsiz, zarar verici yahut zorba bir muamele görmüş: aynı şekilde ↓ **مُسْتَضَامٌ**. (S, K, * TA.)

**مُسْتَضَامٌ**
**مُسْتَضَامٌ** ذ : bir öncekinin ne olduğuna bak.
